Kishore Kumar Hits

Shai Hulud - Willing Oneself To Forget What Cannot Otherwise Be Forgiven текст песни

Исполнитель: Shai Hulud

альбом: That Within Blood Ill-Tempered

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fail the sun to shine as there is no more beautyСолнце перестает светить, потому что красоты больше нет.Left to alighten.Осталось зажечь.What once flourished has weathered awayТо, что когда-то процветало, выветрилось.And what will not weatherА то, что не выветритсяI cannot stomach.Я не могу переварить.Oh, the cruelty of a persistent scar.О, жестокость незаживающего шрама.I can keep my lips from tremblingЯ могу сдержать дрожь губ.While i sever, with regretful hands,Пока я разрываю его руками, полными сожаления.,The strings so carelessly attached to me.Нити, так небрежно привязанные ко мне.I can remove the litter of intimacy.Я могу убрать мусор интимности.Alas,Увы,This will not be the death of meЭто не будет моей смертью.If that which merely tears seldom lasts,Если то, что просто разрывает, редко длится долго,How can that which breaks ever heal?Как может заживать то, что разбивает?I would rather bleed than feel.Я бы предпочел истекать кровью, чем чувствовать.I would rather bleed.Я бы предпочел истекать кровью.No man can learn the value of his life without pain.Ни один человек не может осознать ценность своей жизни без боли.Yet, no man deserves a life's worth in pain.И все же ни один человек не заслуживает того, чтобы жизнь стоила боли.And i have a lifetime left to learn.И у меня впереди целая жизнь, чтобы учиться.Am i not a better man?Разве я не стал лучше?A man who has grown sound and strong,Мужчина, который вырос здоровым и сильным,A man who has learned from his misery.Мужчина, который извлек уроки из своих страданий.Am i not a better man?Разве я не стал лучше?A clever man who taught his flesh the way of steel.Умный мужчина, который научил свою плоть пути стали.This lasting man of resolve and will.Этот стойкий человек решимости и воли.Am i not a better man?Разве я не лучший человек?Or just a bitter manИли просто озлобленный человекThat rots with memoris and only grows cold.Который гниет воспоминаниями и только остывает.Indeed i have grown cold.Действительно, я замерз.And this moment feels like the harshest end to the coldest day.И этот момент ощущается как самое суровое завершение самого холодного дня.This day has lasted a lifetie, with an eternity left to lapse.Этот день длился целую жизнь, и до конца осталась вечность.Here i am,Я здесь.,Forsaken just as i forsook the sun,Покинутый так же, как я покинул солнце,A blend of venom and winter -Смесь яда и зимы -The kiss of frost and poison.Поцелуй мороза и яда.How i have wished for a steady hand to wipe away these scaresКак я желал твердой руки, чтобы стереть эти страхи.Or a tender kiss to render me forgetful.Или нежный поцелуй, который лишит меня забвения.Where the sun to follow bitter examples,Где солнце, чтобы следовать горьким примерам,We would truly know winterМы действительно познали бы зимуEternallyВечноMay the sun shine on the forsaken.Пусть солнце светит над отрекшимися.May the sun shine brightly,Пусть солнце светит ярко,And illuminate our scarsИ осветит наши шрамы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Bane

Исполнитель