Vianney - Quand je serai père - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vianney - Quand je serai père - Live текст песни

Исполнитель: Vianney

альбом: Le concert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Est-ce que ça va, Paris? (Ouais) ouais?с тобой все в порядке, Пэрис? (Да) да?Alors j'vous ai dit, brièvement, c'est vrai on a joué au café d'la danseИтак, я сказал тебе вкратце, что это правда, что мы играли в кафе dla dance.On a, on a joué dans d'autres salles, ici aussiУ нас есть, мы играли и в других залах, здесь тожеToutes plus petites qu'ici, superВсе меньше, чем здесь, отличноMais y a du coup une vraie question qui m'vientНо внезапно возникает реальный вопросLevez la main ceux qui m'voient en concert pour la première fois, première foisПоднимите руки тем, кто впервые идет на концерт, в первый разEh ben c'est bienНу, это хорошоC'est bien, les nouveauxЭто хорошо, новыеAlors ça, du coup je suis censé ne pas l'prendre mal, vous voyez?Так что, внезапно, я не должен был понять это неправильно, понимаете?Mais je n'vous en veux pasНо я не хочу, чтобы ты этого хотел.Levez la main ceux qui m'ont déjà vu en concert (ouais)Поднимите руки, те, кто выступает на концерте Дежавю (да)Eh ben c'est bien, c'est, c'est bienЧто ж, это хорошо, это хорошо, это хорошо.Bah l'café d'la danse, c'était çaКофе с танцами, вот что это былоAlors y a un truc, les nouveauxТак что есть кое-что, новыеIl faut absolument qu'vous l'intégriez dès maintenantАбсолютно необходимо, чтобы вы присоединились к нему прямо сейчасY a une seule règleЕсть только одно правилоC'est qu'je sais qu'on est à Bercy, tout çaЭто то, что я знаю, что находится в Берси, и все такоеY a d'l'espace, hein, derrière moi mais...Позади меня есть свободное пространство, да, но...Y faut surtout pas qu'vous attendiez les musiciens, ok?Особенно не нужно ждать музыкантов, хорошо?Ok? Ils ne viendront pasХорошо, они не придут.C'est comme çaЭто такC't-à-dire tout le spectacle, tous les sons qu'vous allez entendreт.е. все шоу, все звуки, которые вы услышитеIls vont sortir de cette petite guitare-làОни выйдут из этой маленькой гитарыAlors parfois j'la joue euh, tranquille, normal, heinТак что иногда jla играет тихо, нормально, аParfois je gruge un peuИногда я немного ворчуC't-à-dire qu'j'ai une pédale magique là, derrière moiТ.е. у меня есть волшебная педаль там, позади меня.Qui va jouer en boucle les sons d'guitare que je lui répèteКто будет воспроизводить в цикле звуки гитары, которые я ему повторяюVous voyez?Видите?Alors c'est pas, c'est pas compliqué à comprendre mais...Так что это не так, это несложно понять, но...C'qui faut du coup intégrer c'est queЧто внезапно требует интеграции, так это то, чтоC'est... c'est vraiment une boucleЭто... это действительно петляC't-à-dire qu'ça tourne vraiment en boucleТ.е. то, что действительно вращается в циклеÇa... ça peut être un peu relou, ok?Это... это можно немного перечитать, хорошо?Ça peut être relou si nous, on n'en fait pas quelque chose de coolЭто можно исправить, если мы не сделаем что-нибудь классное.L'idée c'est que, moi... moi j'peux faire d'mon mieuxДело в том, что я ... я могу сделать это лучше.Mais est-ce que vous êtes prêts à chanter un peu? (Ouais)Но готовы ли вы немного спеть? (Да)Alors il faut qu'vous vous détendiez sur un truc, heinтак что тебе нужно расслабиться на чем-нибудь, а?C'est pas grave si vous connaissez pas toutes les paroles, ok?Ничего страшного, если ты не знаешь всех текстов, хорошо?J'en vois qui misèrent et tout, c'est pas graveДжен, я вижу, кто поставил и все такое, это не имеет значения.Là encore, bah j'vous en veux pas, vous voyez?Опять же, ты не хочешь этого, понимаешь?Même si vous connaissez pas les parolesДаже если ты не знаешь словL'idée ça va être de tenter des trucs, ok?Давай попробуем кое-что, хорошо?Il faut qu'ça sonne un peu pareilДолжно быть, это звучит немного так жеAlors c'qu'il faut qu'vous sachiezИтак, что вам нужно знатьC'est qu'quand vous tentez des trucsЭто когда вы пробуете что-тоSi vous êtes plus inspirésЕсли вы более вдохновленыVous avez l'droit d'chanter avec les mainsУ вас есть право преследовать его рукамиVous savez chanter avec les mains? (Ouais)Вы умеете петь руками? (Да)♪♪Ok, ok, ParisХорошо, хорошо, ПарижAlors ça c'est intégréТак что это встроеноEt est-ce que vous avez compris le truc de la pédale magique? (Ouais)И вы поняли, что такое волшебная педаль? (Да)Ouais, ouais, ouais?Да, да, да?♪♪Est-ce que c'est compris, Paris? (Ouais)Это понятно, Пэрис? (Да)♪♪Me perdez pas l'rythme, Paris, nan, nan, nan, nan, nan... (ouais)Не сбивай меня с ритма, Париж, нет, нет, нет, нет, нет, нет ... (да)♪♪On pousse dans un jardin où rien ne nous manqueМы растем в саду, где нам ничего не хватает.De l'eau, du feu, du vent autant qu'on en demandeВоды, огня, ветра столько, сколько потребуется.Nos feuilles font ce que nous mangeonsНаши листья делают то, что мы едимEt les gens seuls sont ce que nous laissonsИ одинокие люди - это то, что мы оставляемDe nos idées la seule qui compte estИз наших идей единственная, которая имеет значение, - этоDe pousser plus vite que notre ombreЧтобы расти быстрее, чем наша тень.Et je le sais, tu le sais, on ne sait que s'aiderИ я знаю это, ты знаешь это, мы умеем только говорить.Mais on laisse à l'après que ce que l'on n'a pas faitНо мы оставим на усмотрение только то, чего не сделал ЛонQuand je serai père, mes chers enfantsКогда я стану отцом, мои дорогие детиNe me demandez pas où est passé l'automneНе спрашивай меня, где прошла осеньEt puis l'hiver et le printempsА потом зима и веснаÉpargnez-moiПощади меняQuand je serai père, mes chers enfantsКогда я стану отцом, мои дорогие детиJe ne dirai pas que j'en ai fait des tonnesЯ не скажу, что Джен сделала тонныLe temps d'hier fait le suivantБолее позднее время делает следующееÉpargnez-moiПощади меня♪♪Il nous est arrivé que quelques arbres menacentНам случилось так, что несколько деревьев угрожаютDe changer le jardin et d'en effacer les tracesИзменить сад и стереть следы.De changer n'enchante jamaisЧтобы никогда не измениться.Tout comme gelé, ne peut pas bougerТак же, как замерзла, не может пошевелиться.De nos idées, la seule qui vaille estИз наших идей единственная стоящая - этоDe ne jamais passer pour un valetНикогда не изображать из себя камердинераEt j'oublie, tu l'oublies, que rien ne vaut la vieИ жубли, ты хвалишься, что ничто не сравнится с жизньюMais la vie vaut pas ce qu'on laisse à l'avenirНо жизнь не стоит того, что осталось в будущем.Quand je serai père, mes chers enfantsКогда я стану отцом, мои дорогие детиNe me demandez pas où est passé l'automneНе спрашивай меня, где прошла осеньEt puis l'hiver et le printempsА потом зима и веснаÉpargnez-moiПощади меняQuand je serai père, mes chers enfantsКогда я стану отцом, мои дорогие детиJe ne dirai pas que j'en ai fait des tonnesЯ не скажу, что Джен сделала тонныLe temps d'hier fait le suivantБолее позднее время делает следующееÉpargnez-moiПощади меня♪♪J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salutЯ бы мог, я бы должен был, у меня было бы спасение.J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais vu l'espoirЯ бы мог, я бы должен был, я бы увидел надежду,J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais eu le salut...Я бы мог, я бы должен был, я бы получил спасение...

Поcмотреть все песни артиста