Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Sur un petit clou dépassantНа маленьком торчащем гвоздеDu vieux tapis, il se blesseОт старого ковра становится больноQuelques gouttes de sangнесколько капель кровиUn pansementПеревязочный материалL'affaire est réglée, l'accident est oublié et le temps passeДело улажено, инцидент забыт, и время идетUn matin, au sol des taches de sangОднажды утром на полу пятна крови.Tout près de la blessure, une nouvelle plaieСовсем рядом с раной, новая рана.Le sang coule rapidementКровь течет быстроUn bandage serré autour du pied, il est confiantПлотная повязка на ноге, он уверен в себеCe sera suffisantЭтого будет достаточноPuis la jambe flanché sous la pressionЗатем нога прогнулась под давлениемDe la cheville au genou, des jets de sangОт лодыжки до колена струйки крови.La cuisse emboîte le pas, coule partoutБедро следует его примеру, течет повсюдуDes mètres de bandage, on enveloppeМетров бинта, мы оборачиваемÀ peineЕдва лиLe temps de soufflerВремя дунутьC'est au tour de la deuxième jambeНастала очередь второй ногиPlus de bandagesБольше никаких повязокPuis ensuite le torse, les bras, la têteЗатем туловище, руки, головаTachéeИспачканныйTachée, son sang sur mes vêtements, ma peau, dans mes cheveuxИспачканный, ее кровь на моей одежде, на моей коже, в моих волосах.Deux yeux gris me fixent au travers des bandes de tissu rougesДва серых глаза смотрят на меня сквозь красные полоски ткани