ÉASY - Nest - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ÉASY - Nest текст песни

Исполнитель: ÉASY

альбом: In der Luft

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich fühl' mich gerade, wie frisch aus'm Ei gepelltЯ просто чувствую, что только что вышла из яйца.In den Armen meiner Mama, so unbeschwert, ohne DramaВ объятиях моей мамы, такой беззаботной, без драмы,Geh' nie mehr - der beste Platz dieser WeltНикогда больше не уходи - лучшее место в этом миреSie bringt mir Fliegen bei, noch wie was auf die Beine gestelltОна учит меня летать, все еще как то, что поставлено на ноги.Hab' keine Höhenangst, ganz im Gegenteil, mich packt der GrößenwahnНе бойся высоты, как раз наоборот, меня охватывает мания величия.Will so laut zwitschern, dass es jeder hören kannХочет щебетать так громко, чтобы все могли это услышатьZum Erwachsenwerden bleibt mir noch ein Leben langДо совершеннолетия у меня еще есть целая жизньBis dahin will ich alles überfliegen, so wie Peter PanА пока я хочу просмотреть все, как Питер Пэн.Das gemachte Nest, das jeder Zweite in mei'm FreundeskreisСделанное гнездо, которое делает каждый второй в моем кругу друзей.Nur nachts verlässt, wird meine Festung, mein ArrestУходит только ночью, становится моей крепостью, моим арестом.Denn ich will schreiben, ich schreibe nachts ein ganzes ManifestПотому что я хочу писать, я пишу целый манифест по ночам.Und ich will bleiben, mit 20 bin ich sicherlich hier wegИ я хочу остаться, в 20 лет я, конечно, уйду отсюда.So dacht' ich, jetzt bin ich 25, also quasi morgen 80Вот как я думал, сейчас мне 25, так что почти завтра мне исполнится 80 лет.Der Rücken knackt beim Schritt, die Beine werden klapprigСпина трескается при шаге, ноги становятся шаткимиLeicht überschätzt, "Jetzt oder nie!"Легко переоценить, "Сейчас или никогда!"Aber dann lieber jetztНо тогда лучше сейчасIch muss raus, aus meinem NestЯ должен выбраться из своего гнезда.Hab' die Kisten gepackt, sage "Tschüss" zu der StadtУпаковал коробки, сказал "до свидания" городу.Hier ist nichts, was mich hältЗдесь нет ничего, что могло бы удержать меня.Such' mein Glück in der Luft, ich will mehr von der WeltИщи своего счастья в воздухе, я хочу большего от мира.Ich muss raus, aus meinem NestЯ должен выбраться из своего гнезда.Man sieht sich irgendwann, hab' die Flügel gespanntВ конце концов, ты видишь себя, расправил крылья,Bitte halt' mich nicht festПожалуйста, не держи меня крепко.In der selben Stadt, die mich für einen Tag verschlingtВ том же городе, который поглощает меня на один день.Wo der talentierte Niemand auf der Straße singtГде талантливый Никто не поет на улице,Es ein Fest im Juli, nur, für ihre Lichter gibtВ июле есть праздник, только для твоих огней.Muss ich, um sie zu sehen, über meinen Schatten springenДолжен ли я перепрыгнуть через свою тень, чтобы увидеть ееIhre Nester hoch, viele bleiben zu BesuchИх гнезда высоко, многие остаются в гостяхMitten im Leben, zwischen "Tunichtgut" und "gut betucht"В середине жизни, между "безупречным" и "обеспеченным"Mama, ich muss endlich raus, bitte wünsch' mir alles Glück der WeltМама, я должен наконец уйти, пожалуйста, пожелай мне всего счастья на свете.Wenn ich jetzt gehe, nur fürs Erste einen guten FlugЕсли я уйду сейчас, просто хорошего полета на время.Das gemachte Nest, das jeder Zweite im mei'm FreundeskreisСделанное гнездо, которое каждый второй в моем кругу друзейSchon lang verließ, wird ein Verlies für mich - muss endlich hier wegДавно заброшенный, он становится для меня темницей - должен, наконец, уйти отсюда.Denn ich will schreiben, schreib' 'ne EnzyklopädieПотому что я хочу писать, пиши энциклопедию.Und ich will reisen - schon bald sind meine Segel gesetztИ я хочу путешествовать - довольно скоро мои паруса будут спущены.So denk' ich, jetzt bin ich 25, hab ein Viertel schon verschenkt, ichВот как я думаю, сейчас мне 25, я уже отдал четверть, яWill wissen wo's mich hinführt, meine Zeit ist nicht unendlichЯ хочу знать, к чему это приведет, мое время не бесконечно.Halt mich nicht fest, sie sagen: "Jetzt oder nie!"Не держи меня, они говорят: "Сейчас или никогда!"Aber dann lieber jetztНо тогда лучше сейчасIch muss raus, aus meinem NestЯ должен выбраться из своего гнезда.Hab' die Kisten gepackt, sage "Tschüss" zu der StadtУпаковал коробки, сказал "до свидания" городу.Hier ist nichts, was mich hältЗдесь нет ничего, что могло бы удержать меня.Such' mein Glück in der Luft, ich will mehr von der WeltИщи своего счастья в воздухе, я хочу большего от мира.Ich muss raus aus meinem NestЯ должен выбраться из своего гнезда.Man sieht sich irgendwann, hab' die Flügel gespanntВ конце концов, ты видишь себя, расправил крылья,Bitte halt' mich nicht festПожалуйста, не держи меня крепко.Wenn ich wiederkomm', hab' 'n Platz in deinem ArmКогда я вернусь, у меня будет место в твоей руке.Wenn ich wieder tiefer falle, als ich gerade gleiten kannЕсли я снова упаду ниже, чем могу скользить прямо сейчас,Wenn die Landung mir missglückt und alle Stricke reißenЕсли приземление мне не удастся, и все связи порвутся.Will ich aufwachen und in meinem Zimmer seinХочу ли я проснуться и оказаться в своей комнате,Und ich weiß, das alles ist vielleicht zu viel verlangtИ я знаю, что все это, возможно, слишком многого требует.Aber ich muss endlich raus, aus meinem NiemandslandНо я должен, наконец, выбраться из своей ничейной земли.Wenn ich wieder tiefer falle, als ich fliegen kannЕсли я снова упаду ниже, чем могу летать,Vergiss mich bitte nie, zu fangenПожалуйста, никогда не забывай меня ловить,Will den Himmel küssen, tu' es vielleicht nieХочу поцеловать небеса, возможно, никогда этого не сделаю.Vielleicht liege ich falsch und ich steh' mitten im ZenitМожет быть, я ошибаюсь, и я стою в зените.Vielleicht war dieser Schritt dann nie der richtigeвозможно, тогда этот шаг никогда не был правильнымUnd sollte es so sein, dass alles reißtИ должно ли быть так, чтобы все это порвалось?Dann nimm mich unter deine Fittiche und lass' mich nicht alleinТогда возьми меня под свое крыло и не оставляй меня в покое.Doch ich muss heute gehenНо я должен уйти сегодня.Den Horizont, den ich mir wünsch', kann ich von hier nicht sehenГоризонт, который я хотел бы видеть, отсюда я не могу видеть.Lass mich nicht los, aber halt' mich auch nicht festНе отпускай меня, но и не держи меня крепко."Jetzt oder nie!", sagen sie"Сейчас или никогда!" - говорят ониIch muss raus, aus meinem NestЯ должен выбраться из своего гнезда.Hab' die Kisten gepackt, sage "Tschüss" zu der StadtУпаковал коробки, сказал "до свидания" городу.Hier ist nichts, was mich hältЗдесь нет ничего, что могло бы удержать меня.Such' mein Glück in der Luft, ich will mehr von der WeltИщи своего счастья в воздухе, я хочу большего от мира.Ich muss raus aus meinem NestЯ должен выбраться из своего гнезда.Man sieht sich irgendwann, hab' die Flügel gespanntВ конце концов, ты видишь себя, расправил крылья,Bitte halt' mich nicht festПожалуйста, не держи меня крепко.Ich muss raus, aus meinem NestЯ должен выбраться из своего гнезда.Hab' die Kisten gepackt, sage "Tschüss" zu der StadtУпаковал коробки, сказал "до свидания" городу.Hier ist nichts, was mich hältЗдесь нет ничего, что могло бы удержать меня.Such' mein Glück in der Luft, ich will mehr von der WeltИщи своего счастья в воздухе, я хочу большего от мира.Ich muss raus aus meinem NestЯ должен выбраться из своего гнезда.Man sieht sich irgendwann, hab' die Flügel gespanntВ конце концов, ты видишь себя, расправил крылья,Bitte halt' mich nicht festПожалуйста, не держи меня крепко.

Поcмотреть все песни артиста