ÉASY - Nicht mehr als Freunde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ÉASY - Nicht mehr als Freunde текст песни

Исполнитель: ÉASY

альбом: In der Luft

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich sollt' nich' hier sitzen und an dich denkenЯ не должен сидеть здесь и думать о тебе,Weil ich weiß, du bist lange in festen HändenПотому что я знаю, что ты уже давно в надежных руках.Ich kann nix dafür, nix dagegen tunЯ ничего не могу с этим поделать, ничего не могу с этим поделать.Aber willst du von ihm erzählenНо ты хочешь рассказать о немDann hör' ich dir nicht mehr zuТогда я тебя больше не слушаю.Die Probleme, die ihr habt, sind meine schönstenПроблемы, с которыми вы, ребята, сталкиваетесь,- мои самые прекрасныеAugenblicke am Tag und dennoch will ich dich tröstenМгновения в день, и все же я хочу утешить тебя.Du machst, dass ich sag': "Das alles wird wieder werden!"Ты заставляешь меня говорить: "Все это повторится снова!"Denn auch das tiefste Tal ist umsiedelt von BergenПотому что даже самая глубокая долина окружена горамиUnd "Ihr kriegt das in den Griff!", sag' ich dir jeden TagИ "Вы, ребята, справитесь с этим!" - говорю я вам каждый день.Und ich nehm' dich in den Arm, als gäb's kein nächstes MalИ я беру тебя на руки, как будто в следующий раз этого не будет.Ich küss dich auf die Stirn als wär's platonischЯ целую тебя в лоб, как будто это было платонически,Nenn dich 'nen Vollidiot denn ansonsten wär's danach komischНазывай себя полным идиотом, потому что в противном случае после этого было бы странноDoch ich will dich, ich raste langsam ausТем не менее, я хочу тебя, я медленно вырываюсь.Weil ich dich still und heimlich lieb'Потому что я люблю тебя тихо и тайно.Aber nicht das bin, was du brauchstНо я не то, что тебе нужно.In mir sind tausend Kriege, doch du fällst mir in den ArmВо мне тысяча войн, но ты падаешь мне на руку.Wie der schwächste- und der schönste SoldatКак самый слабый - и самый красивый солдатDoch der Krieg den ich beginn'Но война, которую я начинаю,Wird der Krieg sein, den ich niemals gewinn'Это будет война, в которой я никогда не выиграю.Weil du niemals wissen wirst, was du bedeutestПотому что ты никогда не узнаешь, что имеешь в виду.Für immer, jetzt und heuteНавсегда, сейчас и сегодняIch dich nicht lieben darf, weil wir nicht mehr sind als FreundeЯ не должен любить тебя, потому что мы не больше, чем друзья.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Is' immer bisschen schwer, wenn du den Raum betrittstВсегда немного тяжело, когда ты входишь в комнату.Und es dann nur dich gibt, für den AugenblickИ тогда на мгновение останешься только ты.Weil ich dich nicht ansehen kann, als wär' es nicht mein WunschПотому что я не могу смотреть на тебя так, как будто это не мое желание.Dass du Heimat und Zuhause bistЧто ты дом и дом,Du springst mir in den Arm, das Glück fällt mir in die HändeТы прыгаешь мне в руки, счастье падает мне в руки.Könnt' man mit Neid bezahlen, wär' sein Blick meine RenteМожно ли платить с завистью, его взгляд был бы моей пенсией,Könnte man damit malen, hätte ich gelbe WändeЕсли бы вы могли рисовать с его помощью, у меня были бы желтые стеныIch bin dir immer so nah, aber bringe es nicht zu EndeЯ всегда так близок с тобой, но не доводи это до конца.Weil ich weiß, dass dir etwas fehlen würde mit der ZeitПотому что я знаю, что со временем тебе будет чего-то не хватать.Und dass ich nicht sein kann wie er, es tut mir leidИ что я не могу быть таким, как он, мне очень жаль.Selbst würdest du das Gefühl, das ich habe teil'nСам по себе, ты бы разделил то чувство, которое я испытываю,Wär ich niemals deinЕсли бы я никогда не был твоим.Ich leg' dir mein Herz in deine liebevolle HandЯ отдаю тебе свое сердце в твою любящую руку.Ich weiß, dass es zerbricht und dennoch zieh ich in den KampfЯ знаю, что это рушится, но все же я рвусь в бой.Weil ich weiß, dass du mich fängst - und ich bin dir wieder nahПотому что я знаю, что ты поймаешь меня - и я снова буду рядом с тобой.Und ich fall' dir in den Arm, wie der schwächste SoldatИ я падаю тебе в руки, как самый слабый солдат,Doch der Krieg den ich beginn'Но война, которую я начинаю,Wird der Krieg sein, den ich niemals gewinn'Это будет война, в которой я никогда не выиграю.Weil du niemals wissen wirst, was du bedeutestПотому что ты никогда не узнаешь, что имеешь в виду.Für immer, jetzt und heuteНавсегда, сейчас и сегодняIch dich nicht lieben darf, weil wir nicht mehr sind als FreundeЯ не должен любить тебя, потому что мы не больше, чем друзья.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Ich hab' geliebt, aber noch nie so unzufrieden, wie bisherЯ любил, но никогда не был так недоволен, как раньшеUnd ja ich weiß, aus dir und mit wird niemals mehrИ да, я знаю, что от тебя и с тобой никогда не будет ничего большего.Doch willst du's doch einmal probieren, wähl' die 0-1-5-1-1Но если вы все же хотите попробовать, выберите 0-1-5-1-1Setz deine Segel, ich fahr' mit dir Richtung NeulandОтправляйся в плавание, я плыву с тобой в неизведанную страну.Wenn du auch glaubst, das hier ist bisschen mehr, als FreundschaftЕсли ты тоже веришь, что это нечто большее, чем дружба,Ich zieh' für dich in den KriegЯ иду на войну ради тебя.Weil man das nun mal tut, wenn man liebtПотому что это то, что ты делаешь сейчас, когда любишьDoch der Krieg den ich beginn'Но война, которую я начинаю,Wird der Krieg sein, den ich niemals gewinn'Это будет война, в которой я никогда не выиграю.Weil du niemals wissen wirst, was du bedeutestПотому что ты никогда не узнаешь, что имеешь в виду.Für immer, jetzt und heuteНавсегда, сейчас и сегодняIch dich nicht lieben darf, weil wir nicht mehr sind als FreundeЯ не должен любить тебя, потому что мы не больше, чем друзья.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.Weil ich 'n Mädchen binПотому что я девушка.

Поcмотреть все песни артиста