ÉASY - Verboten - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ÉASY - Verboten текст песни

Исполнитель: ÉASY

альбом: In der Luft

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah, yeahAh, yeahStell dir vor, wir lebten in den 50er JahrenПредставьте, что мы жили в 50-х годах.Ich komm' zu Besuch, du stehst mit Lockenwicklern im BadЯ прихожу в гости, ты стоишь в ванной с бигудиNiemand könnte gut aussehen, mit diesen Dingern im HaarНикто не мог бы хорошо выглядеть с этими штучками в волосах.Dacht' ich jedenfalls, bevor ich dich damit sah, wirВо всяком случае, до того, как я увидел тебя с этим, я думал, что мыTreffen uns heimlich, in der Nacht, allein, vor deinem ZaunВстречаемся тайно, ночью, в одиночестве, перед твоим забором,Unsere Liebe so verboten und du weißt es auchНаша любовь так запретна, и ты тоже это знаешь.Sie sehen, wie ich dich küsse, du bist meine FrauТы видишь, как я целую тебя, ты моя жена.Mein Vater nimmt die Schlüssel und er schmeißt mich rausМой отец забирает ключи и выгоняет меня.Heute helfen keine ExorzistenСегодня никакие экзорцисты не помогаютWir machen drei Kreuze, jedes fällt mir in den RückenМы делаем три креста, каждый из которых падает мне на спину.Küss' dich hinterm Pfarrhaus, deine wunderschönen LippenПоцелуй тебя за домом священника, твои великолепные губы.Denn auch nach 100 "Amen", würde ich sie noch vermissenПотому что даже после 100 "Аминь" я все равно буду скучать по тебе.Und wir tun - heute etwas, damals etwasИ мы делаем- что-то сегодня, что-то тогда.Ich würd' dich auch lieben, wenn's verboten wär'Я бы тоже любил тебя, если бы это было запрещено.Heute etwas - immer etwasЧто-то сегодня - всегда что-тоIch würde dich lieben, wär's verbotenЯ бы любил тебя, был бы вне закона.Stell dir vor, wir lebten in den 80er JahrenПредставьте, что мы жили в 80-х.Autokino, Dirty Dancing, erste Reihe geparktКинотеатр, грязные танцы, припаркованный в первом ряду.Du mein Baby, ich dein Swayze, eine Nacht in dei'm ArmТы, моя детка, я твой Суэйзи, ночь в твоей руке.Und der Manta riecht noch wochenlang nach einem Parfum, dieИ манта еще несколько недель будет пахнуть ароматом духов, которыеAdidas-Jacke, die du so gerne trägstКуртка Adidas, которую ты так любишь носитьIst gerade neueste Mode und der reinste RennerЭто просто последняя мода и чистейший гонщикUnd HOLY war die teuer, doch du stiehlst sie ehИ СВЯТАЯ была дорогой, но ты все равно украла ее.Und das ist gut, denn dir steht sie um Meilen besserИ это хорошо, потому что для тебя она на много миль лучшеDer Ring, den du möchtest, kostet 300 MarkКольцо, которое вы хотите, будет стоить 300 марокUnd ich jobbe abends heimlich in 'nem kleinen LokalИ я тайно работаю по вечерам в какой-нибудь маленькой забегаловке.Dort spielt "Tainted Love" im Radio, als sei es normalТам по радио звучит "Испорченная любовь", как будто это нормально.Aber hier sorgt unsere Liebe noch für einen SkandalНо здесь наша любовь все еще вызывает скандалUnd wir tun - heute etwas, damals etwasИ мы делаем- что-то сегодня, что-то тогда.Ich würd' dich auch lieben, wenn's verboten wär'Я бы тоже любил тебя, если бы это было запрещено.Heute etwas - immer etwasЧто-то сегодня - всегда что-тоIch würde dich lieben, wär's verbotenЯ бы любил тебя, был бы вне закона.Und stünd' die Meute mit Fackeln vor meiner TürИ стоит ли толпа у моей двери с факелами,Dann würd' die Hexe die Hure küssen vor ihrТогда ведьма поцеловала бы шлюху на глазах у нее.Der Priester spricht die letzten BibelverseСвященник произносит последние стихи из БиблииSie pusten mir das Licht aus, wie 'ner KerzeОни гасят во мне свет, как свеча,Doch nicht heute, nicht hier, nicht hier, neinНо не сегодня, не здесь, не здесь, нет.Sie können es hassen, mich nicht zwingen es zu lassenТы можешь ненавидеть то, что не позволяешь мне заставить тебя это сделать.Bei Gott, ich bleibe bei dir, bei dir yeahКлянусь Богом, я останусь с тобой, с тобой, да.Sie können's mir nicht verbietenТы не можешь запретить мне.Ich werde dich lieben, ganz egal was passiertЯ буду любить тебя, несмотря ни на что.Heute etwas, damals etwasЧто-то сегодня, что-то тогда.Ich würd' dich auch lieben, wenn's verboten wär'Я бы тоже любил тебя, если бы это было запрещено.Heute etwas - immer etwasЧто-то сегодня - всегда что-тоIch würde dich lieben, wär's verbotenЯ бы любил тебя, был бы вне закона.Ich würd' dich auch lieben, wenn's verboten wär'Я бы тоже любил тебя, если бы это было запрещено.Ich würde dich lieben, wär's verbotenЯ бы любил тебя, был бы вне закона.

Поcмотреть все песни артиста