Weil ich kann
2018 · Мини-альбом
Simon & Jan - Die Tafel - Live текст песни
Исполнитель: Simon & Jan
альбом: Der letzte Schrei - Live
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Gestern Mittag stand ich auf,Вчера в полдень я встал,War echt gut drauf und dacht' ich kauf'Был действительно хорош в этом, и я подумал о покупке.Mir eine Tafel und die häng' ich auch gleich auf.У меня есть доска, и я ее тоже сразу вешаю.Da schreib' ich dann so Sachen, dieВот тогда я и пишу такие вещи, которыеIch längst schon hätte machen sollen auf,Я давно уже должен был сделать на,Oh man, ich hab' heut' echt 'n Lauf.О, чувак, у меня действительно сегодня пробежка.Ab Morgen hör' ich morgens auf den Wecker,С завтрашнего дня я буду слушать будильник по утрам.,Kauf' nur noch Vollkornbrot bei meinem Bäcker.Покупайте у моего пекаря только цельнозерновой хлеб.Ich ess' seit vierzehn Tagen nun schon Zwieback,Я уже четырнадцать дней ем сухарики,Weil ich den Gang zum Bäcker morgens nie pack.Потому что я никогда не собираю вещи, чтобы пойти в пекарню по утрам.Mein Zimmer steht seit Wochen voll mit Leergut.Моя комната уже несколько недель полна пустых вещей.Ich bin so einer, der sich da echt schwer tut.Я такой человек, которому очень тяжело с этим справляться.Ab morgen hör' ich auf so viel zu saufen,С завтрашнего дня я перестану так много пить.,Geh' jeden Morgen vor der Uni laufen.Ходите на пробежку каждое утро перед университетом.Fünf Hausarbeiten von vor vier Semestern,Пять курсовых работ, выполненных четыре семестра назад,Mir kommt es echt so vor als wär' es gestern gewesen,Мне действительно кажется, что это было вчера,Ach was soll's die wird doch eh nie einer lesen.Да что там, их все равно никто никогда не прочтет.Ich will seit Ewigkeiten mal was malen,Я уже целую вечность хочу что-нибудь нарисовать.,Mal richtig kreativ und nicht nach Zahlen.Давайте посмотрим правде в глаза творчески, а не по цифрам.'N aufmunternder Brief an meine Oma,N ободряющее письмо моей бабушке,Die liegt nun schon seit drei, vier Jahr'n im Koma.Она уже три-четыре года находится в коме.Ich wollt' schon immer mal Geschichten schreiben,Я всегда хотел писать истории,In denen alle angezogen bleiben.В которые все остаются одетыми.Dann könnt' ich mich auch wieder mal rasierenТогда я тоже смогу побриться еще разUnd nich' unter der Dusche...И не в душе...Ich wollt' mich mal 'ne ganze Woche schonen,Я хочу побаловать себя целую неделю,Nur ab und zu mit 'nem Glas Wein belohnen - nicht wohnenПросто время от времени угощайте его бокалом вина, а не живитеSondern leben, wonach Menschen halt so streben.Но жить тем, к чему так стремятся люди.Da stand ich wie gebannt vor meiner WandТам я стоял, как завороженный, у своей стены.Und fand das ist doch allerhand.И обнаружил, что это, в конце концов, все.Ich hoff' ich setz' das nicht in 'n Sand.Я надеюсь, что я не кладу это на песок.(Trompetensolo)(Соло на трубе)Heut' morgen schreck' ich auf, total verstört,Сегодня утром я просыпаюсь в ужасе, совершенно обезумевший.,Ich hab den Wecker nicht gehört,Я не слышал будильника,,Mein Kopf tut weh, bin nass geschwitzt,У меня болит голова, я весь мокрый от пота.,Ich denk' das läuft ja wie geritzt.Я думаю, что все идет как по маслу.Ich trete barfuß in ein Glas,Я бью босиком в стакан,,Au man, das macht heut' echt kein' Spaß.О, чувак, сегодня это действительно не весело.Ich taumel' rückwärts Richtung Wand,Я падаю назад к стене.,Will mich noch halten, meine HandВсе еще хочет держать меня за руку,Greift nach der Tafel und ich Fall,Хватаюсь за доску, и я падаю.,Seh' wie die Tafel langsam fällt.Посмотрите, как доска медленно падает.Oh man, was is' das für 'ne Scheiße.О боже, что это за дерьмо.
