Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Don't you mess with a little girl's dreamНе нарушай мечту маленькой девочки'Cause she's liable to grow up meanПотому что она может вырасти злойSurprised you to find that I'm laughing?Ты удивлен, обнаружив, что я смеюсь?You thought that you'd find me in tearsТы думал, что найдешь меня в слезахYou thought I'd be crawling the wallsТы думал, что я буду ползать по стенамLike a tiny mosquito and trembling in fearКак крошечный комарик и дрожать от страхаWell you may be king for the momentЧто ж, может, ты и король на данный моментBut I am a queen understandНо я королева, понимаешьAnd I've got your pawns and your bishopsИ у меня есть твои пешки, твои слоныAnd castlesИ замкиAll inside the palm of my handВсе у меня на ладониWhile you were looking the other wayПока ты смотрел в другую сторонуWhile you had your eyes closedПока ты закрывал глазаWhile you were licking your lipsПока ты облизывал губы'Cause I was miserableПотому что я был несчастенWhile you were selling your soulПока ты продавал свою душуWhile you were tearing a hole in meПока ты проделывал во мне дыруI was taking controlЯ брал все под контроль.Now I have taken controlТеперь я взял все под контроль.Now I have taken control...Теперь я взял все под контроль...This is beginning to feel goodЭто начинает доставлять удовольствие.Watching you squirm in your shoesНаблюдать, как ты ерзаешь в своих ботинках.A small bead of sweat on your browМаленькая капелька пота выступает у тебя на лбу.And a growl in your belly your scared to let throughИ урчание в животе, которое ты боишься проговорить.You thought you could keep me from lovingТы думал, что сможешь удержать меня от любвиYou thought you could feed on my soulТы думал, что сможешь питаться моей душойBut while you were busy destroying my lifeНо пока ты был занят разрушением моей жизниWhat was half in me has become wholeТо, что было половиной во мне, стало целымWhile you were looking the other wayПока ты смотрел в другую сторонуWhile you had your eyes closedПока ты закрывал глазаWhile you were licking your lipsПока ты облизывал губы'Cause I was miserableПотому что я был несчастен.While you were selling your soulПока ты продавал свою душуWhile you were tearing a hole in meПока ты проделывал во мне дыруI was taking controlЯ брал все под свой контрольNow I have taken controlТеперь я взял все под свой контрольNow I have taken control...Теперь я взял все под свой контроль...So this is how it feelsТак вот каково это.To breath in the summer airВдыхать летний воздух.The feel the sand between my toesЧувствовать песок между пальцами ног.And love inside my earИ любовь в моих ушахAll those things that you taught me to fearВсе те вещи, которых ты научил меня боятьсяI've got them in my garden nowТеперь они у меня в садуAnd your not welcome hereИ тебе здесь не радыCome a little bit closerПодойди немного ближеLet me look at youДай мне посмотреть на тебяI gave you the benefitЯ дал тебе преимуществоOf the doubt it's trueсомнения - это правдаBut keep in mind my darlingНо имей в виду, моя дорогаяNot every saint is a foolНе каждый святой дуракWhile you were looking the other wayПока ты смотрела в другую сторонуWhile you had your eyes closedПока у тебя были закрыты глазаWhile you were licking your lipsПока ты облизывал губы'Cause I was miserableПотому что я был несчастенWhile you were selling your soulПока ты продавал свою душуWhile you were tearing a hole in meПока ты проделывал во мне дыруI was taking controlЯ брал все под контроль.Now I have taken controlТеперь я взял все под контроль.Now I have taken control...Теперь я взял все под контроль...Don't you mess with meНе морочь мне голову.Father: there has to be more to life than this, because in ourОтец: в жизни должно быть нечто большее, чем это, потому что в нашемConfrontation with a cold cold universe, there is something comicalПротивостоянии с холодной вселенной есть что-то комичноеTo the idea that we can really impose our will on humanity-- power corrupts!В идее, что мы действительно можем навязать человечеству свою волю - власть развращает!Daughter:Дочь:This is scaring meЭто пугает меняFather and daughter 2:Отец и дочь 2.:Daughter: ...I live at the end of a 5 and 1/2 minute hallwayДочь: ...Я живу в конце коридора длиной 5 с половиной минут.Father:Отец:And at the end of it all lies of course the finalИ в конце всего этого, конечно, лежит финалPhenomenon of deterioration entropy, which is a predictableЯвление деградации энтропии, которое предсказуемоDisintegrations which the creative life ceases: everything has to fall apart.Дезинтеграции, из-за которой прекращается творческая жизнь: все должно развалиться.Daughter:Дочь:Why are you always so serious?!Почему ты всегда такой серьезный?!