Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Darkness, and a scratching, whirring noise.Темнота и царапающий, жужжащий звук.Darkness, and then, slowly, the pictures shudder up in sight.Темнота, а затем, медленно, в поле зрения появляются картинки.A building string of images like silvery bubbles surfacing from the deep.Нарастающая цепочка образов, похожих на серебристые пузырьки, всплывающие из глубины.It's almost always raining, drizzling, misting, slightly, lightly, heavily,Почти всегда идет дождь, морось, туман, слегка, слегка, сильно,But almost always dripping.Но почти всегда капает.The kitchen faucet marking time.Кухонный кран топчется на месте.Camera pans across it through washed out black and white Tin-tack.Камера скользит по нему через размытую черно-белую жестяную ленту.Across the dark, the color a saturated smear;В темноте цвет выглядит насыщенным мазком.;The Lighting Director's guidingРежиссеры по освещению постоянно направляютThe highlights all the time.Основные моменты.The print is scratchy and smells mildewy... too much rain.Принт колючий и пахнет плесенью... слишком много дождей.Stomach's empty... the fridge is a booming echo chamber.Желудки пусты... холодильник - гулкая эхо-камера.They edit in stock horror darkening footage ofОни монтируют на складе ужасные кадры, затемняющиеStarvation, atrocities, Vietnam war footage,Голод, зверства, кадры войны во Вьетнаме,Descending through it. the crackling of outtake sections litter the stairwell, serpentine and yet brittle, a close crop.Проходящие через это. треск секций отвода, разбросанных по лестничной клетке, извилистый и в то же время хрупкий, близкий урожай.Zoom to feet descending, descending,Увеличьте изображение до футов, спускающихся, спускающихся,Frames skipping and jumping in vertical crash scratching.Кадры подпрыгивают в вертикальном грохоте.The hallway to street sub-lit in shadow,Коридор, ведущий на улицу, плохо освещен и погружен в тень.,Casting rotting thick as broken glass shards,Отбрасывает гниль, густую, как осколки битого стекла.,And the reflections sparkle in the rain-speckled sidewalk.И отражения сверкают на залитом дождем тротуаре.It's always raining.Постоянно идет дождь.But that's the way this film runs.Но так работает этот фильм.The scenes seem clear, but the final print is always too grainy or scratched...Сцены кажутся четкими, но финальный отпечаток всегда слишком зернистый или поцарапанный...Blurs the longer you watch it andЧем дольше смотришь, тем размыто иFinally just falls away to clips and snapshots of its former glory.В конце концов, просто исчезают клипы и моментальные снимки его былой славы.Loop that frames the whole world outside, often running in slow motion.Цикл, который обрамляет весь внешний мир, часто работает в замедленной съемке.Perhaps the projectionist has nodded off in a stupor during the last showing,Возможно, киномеханик задремал в ступоре во время последнего показа.,His elbow hitting a switch,Его локоть наткнулся на выключатель,And for a second, or a week, the world runs in reverse,И на секунду, или на неделю, мир вращается в обратном направлении,The images all silent,Все изображения беззвучны,Filmed and jerking nervously back across the streets.Снятые и нервно дергающиеся назад по улицам.Seems like the reel is always running backwards.Кажется, что ролик всегда крутится в обратном направлении.Time is fiction.Время - это вымысел.Time is fiction.Время - это вымысел.So, why don't you come lay down with meИтак, почему бы тебе не прилечь со мнойIn this pitch-bending film loop,В этом захватывающем сюжете фильма,And let the acid rain beat down on our bodies.И пусть кислотный дождь обрушится на наши тела.
Поcмотреть все песни артиста