Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I went to Blockhead VideoЯ зашел на Blockhead VideoTo rent a tape of people makin' loveЧтобы взять напрокат кассету с людьми, занимающимися любовьюCouldn't find no love in hereНе смог найти здесь никакой любви"It's a family store, see here!""Это семейный магазин, смотрите здесь!"I Settled for "Faces Of Death"Я остановился на "Faces Of Death"But they'd rented it to some kidНо они сдали его какому-то пацануI'm tired of the same old goreЯ устал от одной и той же запекшейся кровиKick Butt Cable Network gives me moreОбалденный кабельный канал дает мне большеAll dayВесь деньAll nightВсю ночьBroadcast liveПрямая трансляцияGasГазFryОбжариваниеInjectionИнъекцияDieDieBring the pretzels, bring the kidsПринеси крендельки, приведи детейHave a party, have a beerУстройте вечеринку, выпейте пиваPhil Donahue got his wishФил Донахью исполнил свое желаниеExecutions on live TVКазни в прямом эфиреHere's your host, Kozy Kinkwicket!Вот ваш ведущий, Кози Кинквикет!What's your name?... You're 14?Как тебя зовут?... Тебе 14?And what are you being put to death for today?И за что тебя сегодня казнят?Is your family here?Твоя семья здесь?What was your last meal?Что ты ел в последний раз?Any last words for the fans?Последнее слово за болельщиками?Longer you cling to life-Больше вы цепляетесь за жизнь-More prizes for your friendsБольше призов для ваших друзейGasГазFryФрайYehДа,AwrightВсе в порядкеWhat's it gonna be, Old Sparky?Что это будет, Олд Спарки?More points for the firing squadБольше очков для расстрельной командыGrand prize, step insideГлавный приз - шаг внутрьThe Hundred Thousand Dollar Gas ChamberГазовая камера за сто тысяч долларовAnswer one question:Ответьте на один вопрос:How do we teach, 'Thou Shalt Not Kill'?Как мы учим: "Ты не должен убивать"?The gas is risingУровень газа повышается.There goes the bellЗвучит звонок.Five minutes...Пять минут...Six minutes...Шесть минут...Ladies and gentlemen,Дамы и господа.,He's swallowed his tongue!Он проглотил язык!Vanna applaudsВанна аплодируетStudio audience frenzyБезумие аудитории в студииPick me! Pick me! Pick me!Выбери меня! Выбери меня! Выбери меня!Marie Antoinette for a dayМария-Антуанетта на один деньLose your head, feed your familyПотеряй голову, накорми свою семьюOutside picket signs brayСнаружи кричат вывески пикетчиковSwarms of tailgate partiesТолпы тусовщиков на задних дверяхBig gulping who knows whatГромко глотают неизвестно чтоAll waving flagsВсе размахивают флагамиGas!Газ!Fry!Поджаривай!God blessБлагослови ГосподьThe U.S.A.США.That'll show 'em crime does not payЭто покажет им, что преступность не окупается.I got heaps of these on tapeУ меня есть куча таких записей на пленке.Got Clinton frying that brain-damaged kidКлинтон поджаривает того ребенка с поврежденным мозгом.And hockey fights for tradeИ хоккейные бои за обмен.You got Gacy? Wooooo!Ты взял Гейси? Уууу!I'll take Ted Bundy, tooЯ возьму и Теда Банди тожеNo worries if the children seeНе волнуйся, если дети увидятNightmares? Blame MTVКошмары? Вини MTV