Kishore Kumar Hits

The Triffids - New Years Greetings текст песни

Исполнитель: The Triffids

альбом: Wide Open Road: The Best of the Triffids

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've got a little place to myself up on Stony RidgeУ меня есть собственное местечко на Стоуни-РиджI got it made in the shadeЯ приготовил его в тениI sleep in the afternoonЯ сплю днемLeave my bed unmadeОставляю свою постель неубраннойNo-one breathing down my neck, black coffee and a shaveНикто не дышит мне в затылок, черный кофе и бритьеI whistle a little of whatever AM radio playsЯ немного насвистываю из того, что играет радио AM.As for letters and provisions...Что касается писем и провизии...Well it's a long walk to the corner shopНу, до магазина на углу еще долго идти.In the January heat, it's a big decisionВ январскую жару это серьезное решениеTo either think of you, or notДумать о тебе или нетI send you a New Year's KissЯ посылаю тебе воздушный поцелуй на Новый годAnd I hope you will remember me like thisИ я надеюсь, что ты будешь помнить меня такойI got two good arms, one bent leg,У меня две здоровые руки, одна согнутая нога,One weekly social security chequeОдин еженедельный чек социального страхованияI can make an honest dollar, but to be quite honestЯ могу честно зарабатывать доллар, но, если быть совсем честнымI can't keep track of where it wentЯ не могу отследить, куда он делсяI've got a good black dog, so I don't need a phoneУ меня хорошая черная собака, так что мне не нужен телефонHe can smell bad weather coming in his old dog bonesОн чует приближение непогоды по своим старым собачьим костямI don't need no Eyewitness News, no Seven ElevenМне не нужны ни новости очевидцев, ни Seven ElevenNo Southern Fried Chicken, no Man from PrudentialНи Жареной Курицы По-Южному, ни Мужчины из PrudentialTo give me good times on easy termsПодарить мне хорошее времяпрепровождение на легких условияхNo Eyewitness NewsНикаких новостей от очевидцевAnd in the evening when the skyline is cut in twoИ вечером, когда горизонт разрезан надвоеBy a figure resembling youФигурой, похожей на тебяWet matches won't light, and I double takeМокрые спички не зажигаются, и я делаю двойной глоток.Wind shudders to a halt, main roads are washed outВетер стихает, главные дороги размыты.And all around, as far as the night can seeИ повсюду, насколько может видеть ночь.Is just the gaping lack of you and meПросто зияющая нехватка тебя и меня.I hear you're riding a new horse in the sunЯ слышу, как ты верхом на новой лошади на солнцеSure hope those Sydney shoeshine boys don't take you for aУверен, что эти Сидней чистильщиков обуви не тыRunЗапускI still want you back, when it's all said and doneЯ по-прежнему хочу, чтобы ты вернулась, когда все сказано и сделаноLet the sky roll back/Let the ground give wayПусть небо откатится назад / Пусть земля уступит дорогуThe wind has turned around/The seasons upside downВетер сменился / Времена года перевернулись с ног на головуTo either think of you/Or notДумать о тебе / Или нетTo either think of you/Or notДумать о тебе / Или нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители