Coph Nia - Hymn to Pan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Coph Nia - Hymn to Pan текст песни

Исполнитель: Coph Nia

альбом: Shape Shifter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Thrill with the lissome lust of the light,Трепещи от сладострастной похоти света,O man! My man!О мужчина! Мой мужчина!Come careering out of the nightНесись из ночиOf Pan! Io Pan!Пана! Ио Пан!Io Pan! Io Pan! Come over the seaИо Пан! Ио Пан! Приди из-за моряFrom Sicily and from Arcady!С Сицилии и Аркадии!Roaming as Bacchus, with fauns and pardsСтранствуй как Вакх, с фавнами и невестамиAnd nymphs and satyrs for thy guards,И нимфами и сатирами в качестве твоей охраны,On a milk-white ass, come over the seaНа молочно-белой заднице, переправься через мореTo me, to me,Ко мне, ко мне,Come with Apollo in bridal dressПриди с Аполлоном в свадебном наряде(Shepherdess and pythoness)(Пастушка и пифия)Come with Artemis, silken shod,Приди с Артемидой, обутый в шелка,And wash thy white thigh, beautifal God,И омой свое белое бедро, прекрасный Бог.,In the moon of the woods, on the marble mount,При луне в лесах, на мраморной горе,The dimpled dawn of the amber fount!Рассвет с ямочками у янтарного источника!Dip the purple of passionate prayerОкуни пурпур страстной молитвыIn the crimson shrine, the scarlet snare,В багряное святилище, в алую ловушку,The soul that startles in eyes of blueДуша, которая пугается в голубых глазахTo watch thy wantonness weeping throughЧтобы наблюдать, как твоя распущенность плачет сквозьThe tangled grove, the gnarled boleЗапутанная роща, искривленный стволOf the living tree that is spirit and soulЖивого дерева, которое есть дух и душаAnd body and brain - come over the sea,И тело, и мозг - приди из-за моря,(Io Pan! Io Pan!)(Ио Пан! Ио Пан!)Devil or God, to me, to me,Дьявол или Бог, ко мне, ко мне,My man! My man!Мой мужчина! Мой мужчина!Come with trumpets sounding shrillПриходите с трубили трубы пронзительныйOver the hill!За бугор!Come with drums low mutteringПриди с низким бормотанием барабановFrom the spring!Из источника!Come with flute and come with pipe!Приди с флейтой и свирелью!Am I not ripe?Разве я не созрел?I, who wait and writhe and wrestleЯ, который жду, корчусь и борюсьWith air that hath no boughs to nestleС воздухом, у которого нет ветвей, чтобы укрытьсяMy body, weary of empty clasp,Мое тело, уставшее от пустых объятий,Strong as a lion and sharp as an asp -Сильное, как лев, и острое, как аспид. -Come, O come!Приди, о, приди!I am numbЯ оцепенелWith the lonely lust of devildom.От одинокой похоти дьявольщины.Thrust the sword through the galling fetter,Вонзи меч в раздражающие оковы.,All-devourer, all begetter;Всепожирающий, все порождающий;Give me the sign of the Open Eye,Дай мне знак Открытого Глаза,And the token erect of thorny thigh,И прямой знак шипастого бедра,And the word of madness and mystery,И слово безумия и тайны,O Pan! Io Pan!О Пан! Ио Пан!Io Pan! Io Pan Pan! Pan Pan! Pan,Ио Пан! Ио Пан Пан! Пан Пан! Пан,I am a man:Я мужчина:Do as thou wilt, as a great god can,Делай, что хочешь, как может великий бог,O Pan! Io Pan!О Пан! Ио Пан!Io Pan! Io Pan Pan! I am awakeИо Пан! Ио Пан Пан! Я проснулсяIn the grip of the snake.В объятиях змеи.The eagle slashes with beak and claw;Орел рубит клювом и когтями;The Gods withdraw;Боги отступают;The great beasts come, Io Pan! I am borneВеликие звери приближаются, Ио Пан! Меня несутTo death on the hornК смерти на рогеOf the Unicorn.Единорога.I am Pan! Io Pan! Io Pan Pan! Pan!Я Пан! Ио Пан! Ио Пан Пан! Пан!I am thy mate, I am thy man,Я твоя пара, я твой мужчина,Goat of thy flock, I am gold, I am god,Козел из твоего стада, я золото, я бог,Flesh to thy bone, flower to thy rod.Плоть к твоим костям, цветок к твоему жезлу.With hoofs of steel I race on the rocksСтальными копытами я мчусь по скаламThrough solstice stubborn to equinox.Через солнцестояние, упрямый до равноденствия.I rave; and I rape and I rip and I rendЯ брежу; и я насилую, и я разрываю, и я терзаюEverlasting, world without end,Вечный, бесконечный мир.,Mannikin, maiden, maenad, man,Человечек, дева, менада, мужчина,In the might of Pan.В могуществе Пана.Io Pan! Io Pan Pan! Pan! Io Pan!Ио Пан! Ио Пан, Пан! Пан! Ио Пан!

Поcмотреть все песни артиста