Kishore Kumar Hits

S.T.S - Wenn die Fähre kommt текст песни

Исполнитель: S.T.S

альбом: Volle Kraft

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Er war jung und hungrigОн был молод и голоденUnd die ganze WeltИ весь мирWar da so groß und weitБыл таким большим и далеким,Daheim sei StadtДома будь городомSo eng und muffigТакой тугой и затхлый.Lauter fade öde LeutГромче, тускнеют, тускнеют люди,A fixer JobA fixer JobVier Wochen UrlaubЧетыре недели отпускаA Rohbau irgendwannНеобработанный в какой-то моментUnd immer irgendwoИ всегда где-тоDas G'fühl, dassощущение, чтоDes Net all'sЧистого всегоAll's sein kannВсе может бытьDa war das Land da untenТам была земля внизу.Da scheint die SonnТам светит солнце,Beinah das ganze JahrПочти круглый годDort is das Leb'nТам это жизньNoch a Leb'nеще живойEhrlich bunt und wahrЧестно красочный и правдивыйEs gibt keine HektikТам нет суетыUnd keinen StressИ никакого стресса.Es geht net nur um's GeldДело не только в деньгахSo wie's halt isТак что держись, этоIm ParadiesВ раюIn einer besser'nИсправление в одномBesser'n WeltУлучшение мираKaum war er dortЕдва ли он был тамWar alles leicht und einfachВсе было легко и простоIm Schlafsack, am Strand, im CafeВ спальном мешке, на пляже, в кафеDie Sonn, die LiebeСолнце, любовьDie tollen Leut, der RauchВеликие люди, дымDes Lachen, die Schmähсмеха, который унижаетNur war daheimПросто был дома.Dann nix mehr gutТогда больше ничего хорошего.Er hat sich g'schwor'nОн поклялся себеIrgendwann bleib i dann dortВ конце концов, тогда я останусь там.Immer wieder hat's ihn Obitrieb'nСнова и снова он приставал к нему,Und irgendwann is er dannИ в какой-то момент он тогдаWirklich 'blieb'nДействительно осталсяUnd jedes MalИ каждый разWenn die Fähre kommtКогда придет паромDa wartet er schon am KaiВот он уже ждет на пристаниSchaut, wie sie anlegtСмотри, как она одеваетсяUnter viel G'schreiПод много воплейNaja, das kennt er ehНу, в любом случае, он это знаетSagt d'Ehre zumГоворит Дере, чтобыGemüshändlerОвощной магазинMit dem is er ganz guatС этим он весь ГуатUnd wenn die Fähre langsamИ когда паром медленноWieder aussidampftСнова испаряетсяGeht er langsam wieder fortОн снова медленно уходитEs war die goldene ZeitЭто было золотое времяSie war'n die goldenen LeutОни предупреждают золотых людей,A ganze Kolonieцелая колонияSie war'n so high und freiТы предупреждаешь так высоко и свободно,Und war'n dabeiИ предупреждать при этомDie Größten, aber wieсамые большие, но какHab'n über dieРассказал оTouristen g'lacht, dieТуристы глэхт, которыеNur zwei Wochen bleib'nОсталось всего две недели.Weil wir, wir hab'nПотому что у нас, у нас естьDes besser g'machtЧем лучше gмощьWir haben's g'schafftМы создалиAus dem ZirkusИз циркаAuszusteig'nОформитьHeut trifft er fast niemandenСегодня он почти ни с кем не встречаетсяMehr und fragt sich beim BierБольше и задается вопросом о пивеWie is das alles so anders word'nЧем все это так отличается от словаEr weiß, der Fredl fängtОн знает, кто ловит Фредла,Den Tag mit Ouzo anНачало дня с УзоDie Marlene is an der Nadel g'storb'nМарлен сидит на игле, умирая.Der John is im Häf'nДжон находится под стражей.Der Björn hat a TavernУ Бьорна есть тавернаDie Nancy is wieder daheimНэнси снова домаAh ja daheim, er solltАх да, дома, он долженWieder einmal schreib'nЕще раз пишуUnd dann läßt er'sИ тогда он оставляетWieder einmalЕще раз, еще разEinmal bleib'nОдин раз останьсяUnd jedes MalИ каждый разWenn die Fähre kommtКогда придет паромDa wartet er schon am KaiВот он уже ждет на пристаниManchmal, da wartet erИногда, когда он ждет,Länger, manchesmalДольше, иногдаGibt's a raue SeeЕсть бурное озероSchaut, wie der Bua vom TischlerСмотрит, как Буа уходит от плотника.Mit dem MopedНа мопедеUmananderpurrtУманандерпурртUnd wenn die FähreИ когда паромLangsam wieder aussidampftМедленно испаряется сноваGeht er langsam wieder fortОн снова медленно уходитDer Oliven-Job dauertОливковая работа длитсяNur mehr a paar Tagпросто еще несколько днейUnd dann schaut'sА потом посмотритеSchlecht aus bis MaiПлохо до маяDer Hausherr willХозяин дома хочетA Geld seh'nЖажда денегSonst is es mit derВ противном случае это связано сFreundschaft bald vorbeiДружба скоро закончитсяDrüb'n in der BuchtТам, в бухте,Da bau'n sie noch a HotelПоскольку они все еще строят отель,Vielleicht hat er dort a SchweinМожет быть, у него там есть свиньяEr muss haltОн должен остановитьсяEinfach billigerПросто дешевлеUnd williger alsИ более охотно, чемAlle ander'n seinБыть всеми остальнымиUnd jedes MalИ каждый разWenn die Fähre kommtКогда придет паромDa wartet er schon am KaiВот он уже ждет на пристаниSitzt auf der MauerСидя на стене,Im DieselqualmВ дизельной агонии.Von die alten LKWИз старых грузовиковUnd denkt sichИ думает о себе.Schau der PostmeisterПосмотри на почтмейстераGeht heute ohne HuatИдет сегодня без ХуатаUnd wenn die FähreИ когда паромLangsam wieder aussidampftМедленно испаряется сноваGeht er langsam wieder fortОн снова медленно уходит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Live

2000 · альбом

Похожие исполнители

Josh.

Исполнитель

Seer

Исполнитель