Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ich bin keine gute FreundinЯ не очень хорошая девушка,Ich weiß einfach nicht wie das gehtЯ просто не знаю, как это сделатьHab keine Lust auf Bussi-Bussi und gemeinsame DiätНе в настроении для Бюсси-Бюсси и совместной диетыIch kann mir keine Namen merkenЯ не могу запомнить именаUnd ich bin nicht interessiert an deinen FlirtversuchenИ меня не интересуют твои попытки флирта.Und was bei dir im Bett passiertИ что происходит с тобой в постелиIch bleib' da eher auf DistanzЯ предпочитаю держаться от этого на расстоянии вытянутой руки.Ich steh' nicht auf Beauty-TageЯ не люблю дни красоты.Und den Girly-FirlefanzИ девчачий фирлефанц"Welcher Typ bist du?" Gefrage"Какой ты парень?" вопросSex and the City guckst du bitte ohne michСекс в большом городе, пожалуйста, смотри без меняUnd wenn du 'ne Schulter zum heulen brauchst, verschwinde ichИ если тебе нужно плечо, чтобы выть, я ухожу.Ich bin keine gute FreundinЯ не очень хорошая девушка,Tut mir leid, ich wollte keine Hoffnung weckenИзвини, я не хотел вселять надежду,Neues Kleid, gemeinsam Shoppen kannst du dir sonst wo hinsteckenНовое платье, вместе ходите по магазинам, не могли бы вы еще куда-нибудь пойтиWenn du dich einsam fühlstКогда ты чувствуешь себя одиноким,Bestell' dir PizzaЗакажи себе пиццуZähl' nicht auf mich ich bin dann nicht daНе рассчитывай на меня, тогда меня там не будет.Wenn du Probleme hast, kann ich dich nicht beratenЕсли у вас возникли проблемы, я не могу вам посоветоватьIch bin in Liebes-Dingen eher so der SpatenЯ больше похож на лопату в любовных делах.Ich mag nicht gern telefonierenЯ не люблю разговаривать по телефонуWozu hab ich 'nen AB?К чему я клоню?"Ich hab dich lieb, magst du mich auch?""Я люблю тебя, я тебе тоже нравлюсь?"Ist nicht so das worauf ich steh'Разве это не то, что мне нравитсяWenn du solche Musik magst, spiel' ich sie extra nichtЕсли тебе нравится такая музыка, я специально не играю ееUnd wenn du dich beklagst, mach ich kein Geheimnis mehr aus deinem GewichtИ если ты будешь жаловаться, я больше не буду скрывать твой вес.Ich bin keine gute FreundinЯ не очень хорошая девушка,Ich weiß einfach nicht was das sollЯ просто не знаю, для чего это нужноWenn du schmollst, dann ist das so, weder furchtbar, noch ganz tollЕсли ты дуться, то это так, ни ужасно, ни очень здорово.Es ist mir einfach egal: Freundschaftsmetaphysikмне просто все равно: метафизика дружбыDenn deine Welt dreht sich banal, um Schminke, Jungs und Pop-MusikПотому что твой мир банально вращается вокруг макияжа, парней и поп-музыки.Man könnte jetzt denken, dass ich traurig und allein wär'Теперь ты можешь подумать, что мне было бы грустно и одиноко.Und das wär' furchterregendИ это было бы ужасноAber von wegenНо из-заIch hab eine gute FreundinУ меня есть хорошая девушкаDie völlig zu mir passtКоторый мне полностью подходитWir verstehen uns blind und sehendМы понимаем друг друга слепыми и зрячими,Und man könnte sagen fast:И можно сказать, почти:Wie zwei Seelen in einer BrustКак две души в одной груди,Beziehungsweis' zum Glück zwei BrüstenВ отношениях, к счастью, две грудиUnd die Leute würden staunen, wenn sie von uns beiden wüsstenИ люди были бы поражены, если бы узнали о нас двоихDu bist die Einzige für michТы для меня единственная.Huch, das bin ja ich!Да, да, это я!
Поcмотреть все песни артиста