Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I want to confess as best I can,Я хочу признаться, как могу,,But my heart is void.Но в моем сердце пустота.The void is a mirror - I see my faceПустота - это зеркало: я вижу свое лицоAnd feel loathing and horror.И чувствую отвращение и ужас.My indifference to men has shut me out.Мое безразличие к мужчинам закрыло меня от себя.I live in a world of ghosts,Я живу в мире призраков.,A prisoner in my dreams.Пленница своих снов.Yet you do not want to die? Yes, I do.И все же ты не хочешь умирать? Да, хочу.What are you waiting for? Knowledge.Чего ты ждешь? Знания.You want a guarantee.Ты хочешь гарантии.Call it what you will.Называй это как хочешь.Is it so hard to conceive of GodНеужели так трудно постичь БогаWith one's senses?Со своими чувствами?Why must He hide himself in a mist ofПочему Он должен прятаться в тумане изVague promises and invisible miracles?Туманных обещаний и невидимых чудес?Why can I not kill the God within me?Почему я не могу убить Бога внутри себя?Why does He go on livingПочему Он продолжает житьIn a painful, humiliating way?Болезненно, унизительно?I want to tear Him out of my heart.Я хочу вырвать Его из своего сердца.But He remains a mocking reality,Но Он остается насмешливой реальностью,Which I cannot get rid of.От которого я не могу избавиться.I want knowledge, not belief.Я хочу знаний, а не веры.And not surmise - I want knowledge.И не догадок - я хочу знаний.This life, a senseless terror -Эта жизнь, бессмысленный ужас -No man can live with Death and knowНи один человек не может жить перед лицом смерти, знаюEverything is for nothing.Все зря.Oh, I see - we must make an idol of fearО, я вижу - мы должны сделать идола страхаAnd call it God.И называют его Богом.I know it is the same for all, but I want to use my respiteЯ знаю, что это одинаково для всех, но я хочу использовать свою передышкуFor one significant actionДля одного важного действия