Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I am the iota, the fragile reminderЯ - йота, хрупкое напоминаниеThe most meager piece, a fragment enduringСамая скудная часть, несокрушимый фрагментThe left behind and carried forthОставленный позади и перенесенный впередBut this scrap is empty, hardly the strongestНо этот обрывок пуст, едва ли самый прочныйStill standing for it could endureВсе еще стою, потому что это могло бы выстоятьI am like chaff, a reed that is bruisedЯ подобен мякине, тростинке, которая помятаThe smoldering flax and flickering wickТлеющий лен и мерцающий фитильI'm utterly hollow - devoid not piousЯ совершенно пустой, лишенный благочестия.The one who has tasted and can't be restoredТот, кто вкусил и не может быть восстановленAs if some descendant of my very selfКак будто какой-то потомок самого меняI roam and scrounge and fight for lifeЯ скитаюсь, ворую и сражаюсь за жизньA shard of some former gloryОсколок какой-то былой славыI scavenge in search of reason, motive or causeЯ роюсь в поисках разума, мотива или причиныAny old morsel that I might feastЛюбой старый кусок, которым я мог бы полакомитьсяOr begin laying a brick uponИли начать класть кирпич на стенуBut what's unearthed is nothingnessНо то, что раскопано, - это ничтоThe all-encompassing nullityВсеобъемлющее ничтожествоWhat do I think I will uncover?Что, как я думаю, я открою?What do I expect to change?Что я ожидаю изменить?Survival driven by pain and fearВыживание, движимое болью и страхомIn efforts to save the helpless soulВ попытках спасти беспомощную душуAnswers itself to nothing at allНи перед чем не отчитывается вообщеA suspect of gravest suspicionПодозреваемый в серьезном подозренииAnd therein lies the great dilemmaИ в этом заключается великая дилеммаMight death provide the only rest?Может ли смерть обеспечить единственный покой?But I cannot cause myself to sleepНо я не могу заставить себя уснуть.The inmost always tends to err on the side of lifeСокровенное всегда склонно ошибаться в сторону жизни.Enduring through existence often seems to meМне часто кажется, что существование продолжается.An ailing and crippling fixationБолезненная и калечащая фиксацияTrue life one cannot be freed fromИстинная жизнь, от которой нельзя освободитьсяBut rather, somehow, freed intoСкорее, каким-то образом освободиться в