Kishore Kumar Hits

Michael Cashmore - The Lunatic Lover текст песни

Исполнитель: Michael Cashmore

альбом: Feasting With Panthers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah, love, I dreamed of thee last nightАх, любимая, ты снилась мне прошлой ночьюOf strange lips kissing meО чужих губах, целующих меняWith subtle penetrating painС едва уловимой пронизывающей болью(I shudder, when I think of this(Я содрогаюсь, когда думаю об этомA moon veil shrouded thee)Лунная вуаль окутала тебя)Thine eyes had in them all the lightВ твоих глазах был весь светOf the moonlight on the seaЛунный свет на мореThine eyes are beautiful and softТвои глаза прекрасны и нежныAs the eye of SeraphimКак око СерафимаAh, limpid liquid lustrous eyesАх, прозрачные, влажные, блестящие глазаSad eyes half bright, half dimПечальные глаза, наполовину яркие, наполовину тусклыеHalf without light, half brighter brightНаполовину лишенные света, наполовину более яркиеThan the eyes of SeraphimЧем глаза СерафимаThat strange magnetic glance, that gleamsЭтот странный магнетический взгляд, который сияетFrom those mystic eyes of vairИз этих мистических глаз ваираThat face so brilliantly paleЭто лицо, такое ослепительно бледноеAnd yet withal so fairИ при этом такая красиваяLove-pale and passion-pale, and yetБледная от любви и страсти, и все жеSo marvellously fairТакая удивительно красиваяThat countenance corpse-like refinedЭто лицо, как у трупа, утонченноеAnd subtle coloured hairИ тонкие цветные волосыThy slender limbs that seem to burnТвои стройные конечности, которые, кажется, горятThy vesture through with fireТвоя одежда насквозь пропитана огнемThat serpentine electric formЭта змеевидная электрическая формаHalf quivering with desireНаполовину дрожащий от желанияThy movements full of grace divineТвои движения полны божественной грацииLike the music of the lyreКак музыка лиры(Alas! for who looks on thee(Увы! ибо кто смотрит на тебяFeels new and strange desireЧувствует новое и странное желаниеThe serpent winds around his heartЗмея обвивается вокруг его сердцаHis soul is turned to fireЕго душа превращается в огоньAs though within his veins there ranКак будто в его венах течетA current of Hell fire)Поток адского огня)I know, I know that long agoЯ знаю, я знаю, что давным-давноThe moon with silver feetЛуна на серебряных ногахCrept to thy bed, close to thine headПодкралась к твоей постели, близко к твоей головеAnd kissed thy forehead, sweetИ поцеловал тебя в лоб, милая.Giving thy lips strange wine to drinkДал твоим губам выпить незнакомого вина.And alien flesh to eatИ поесть незнакомой плоти.And apples culled from the Dead SeaИ яблок, собранных с Мертвого моря.Which are the serpent's meatИз чего состоит мясо змейFruit from the tree by the Dead SeaПлоды с дерева у Мертвого моряWhose fruit is death to eatЧей плод есть смерть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители