Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Beograd pričaБелград историяKol'ko sam te volelaКак сильно я тебя любилаA trebalo biИ это должноDa sam te prebolelaЧто я над тобойMudrost je poklon životaМудрость-подарок жизниKad više ti ne trebaКогда тебе это больше не нужноOoООBeograd pričaБелград историяKol'ko sam te voleoКак сильно я тебя любилMa laže vinoМа лжет виноNisam te preboleoЯ не забыл тебяDžaba mi ove daljineМне не хватает этого расстоянияBez karte i putnikaНет билета и пассажировI svaki putИ каждый разKada mi suza niz lice kreneКогда слезы текут по моему лицуJa znaću toЯ знаю этоDa nikad nisi ni bio uz meneЧто ты никогда не был рядом со мнойA bol k'o bolБоль, как больU ovoj kafani uvek bira isti stoВ этом кафе всегда выбирают один и тот же столDa popije lažПить ложьI svaki putИ каждый разKada mi ona iz kuće pođeКогда она выходит из домаJa znaću daЯ знаю, чтоOd bolje loze bolje si grožđeЧем лучше виноград, тем лучше виноградAl' to sam jaНо это яIzmeđu neba i zemljeМежду небом и землейUvek sam blizu dnaЯ всегда рядом с дномTi najbolje znašТы знаешь лучшеOoООBeograd pričaБелград историяDa sam se izmijenilaЧто я изменилсяPola me nemaПоловина меня ушлаDa sam s nama umrlaЕсли бы я умерла вместе с намиTuga nije grehotaГоре не грехAl' za sramotu znaАл позор знаетBeograd pričaБелград историяDa sam se izmenioЕсли бы я изменилсяDa više nisamЧто я больше неOnaj stari (onaj stari)Тот старый (тот старый)Što te podigneЧто тебя поднимаетTo te još brže pokvariЭто портит тебя еще быстрееOoООKoga nema bez njega se možeКого нет без него можноAl' ti tu si, ispod kožeНо ты там, под кожейTeško zlato koje više nema sjaj (nema sjaj)Твердое золото, которое больше не имеет блеска (не имеет блеска)U nama ista tuga živiВ нас живет та же печальZa to smo podjednako kriviМы одинаково виноваты в этомK'o ogladnele zveriКак голодные звериJedno smo drugom krajМы конец друг другуI svaki put (i svaki put)И каждый раз (и каждый раз)Kada mi suza niz lice kreneКогда слезы текут по моему лицуJa znaću to (to)Я знаю это (это)Da nikad nisi ni bio uz meneЧто ты никогда не был рядом со мнойA bol k'o bol (a bol k'o bol)А боль ко боль (а боль ко боль)U ovoj kafani uvek bira isti stoВ этом кафе всегда выбирают один и тот же столDa popije lažПить ложьI svaki put (i svaki put)И каждый раз (и каждый раз)Kada mi ona iz kuće pođeКогда она выходит из домаJa znaću daЯ знаю, чтоOd bolje loze bolje si grožđeЧем лучше виноград, тем лучше виноградAl' to sam ja (al' to sam ja)Ал это я (ал это я)Između neba i zemljeМежду небом и землейUvek sam blizu dnaЯ всегда рядом с дномTi najbolje znašТы знаешь лучшеOoОО