Dag Erik Oksvold
Исполнитель
Oda Dahl - Harden My Heart текст песни
Исполнитель: Oda Dahl
альбом: Harden My Heart
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I'd be working late and I'd come homeЯ бы работал допоздна и вернулся домойHome, where everything is the sameДомой, где все по-прежнемуThe moon would be a lanternЛуна была бы фонаремHanging from a shipПодвешенным к кораблю.Lost in the middle of the seaЗатерянный посреди моряI'd hear sleepy footsteps coming down the stairsЯ слышу сонные шаги, спускающиеся по лестницеI'd say go back to bed babe, I love you tooЯ говорю: "Иди обратно в постель, детка, я тоже тебя люблю"I would turn off your nightlightЯ бы выключил твой ночник.And listen to the soundИ прислушайся к звукамOf your dreams, next to meИз твоих снов, рядом со мнойYour hair would be a roadmapТвои волосы были бы дорожной картойOn your pillowНа твоей подушкеI'd try to match the rhythm of your breathЯ старался соответствовать ритму твоего дыхания.Wind would howl around the cornersВетер завывал за углами.Like there was something important to be saidКак будто нужно было сказать что-то важное.Some secret to be revealedКакой-то секрет, который нужно раскрыть.Some promise to be madeНекоторые обещания сбудутсяJust like in the movies we sawПрямо как в фильмах, которые мы смотрелиDying by the gun with our backs to the sunУмираем от пуль, повернувшись спиной к солнцуHarden my heart like a rockУкрепи мое сердце, как камень.In a creek running oldВ старом ручьеHarden my heart like a gemОжесточи мое сердце, как драгоценный каменьDown below in the groundВнизу, в землеYou fell asleep with my tears on your shirtТы заснул с моими слезами на своей рубашке.Like birds in a nest in a dying old treeКак птицы в гнезде в умирающее старое деревоWoke up to the prettiest morningПросыпались красивой утроWe'd ever seenСР-либо виделThere's a picture of you hanging on my wallЕсть фотография висит у меня на стенеI gave away your boots but still wear your ringЯ отдал твои ботинки, но все еще ношу твое кольцо.You would tuck in your shirt and go dancing with meТы бы заправил рубашку и пошел танцевать со мной.And kiss me on our way homeИ поцеловал бы меня по дороге домой.Harden my heart like a rockУкрепи мое сердце, как камень.In a creek running oldВ старом ручьеHarden my heart like a gemЗакали мое сердце, как драгоценный каменьDown below in the groundТам, внизу, в землеHarden my heart for it breaksЗакали мое сердце, потому что оно разбивается.Like a dry lump of clayКак сухой комок глиныHarden my heart for it breaksУкрепи мое сердце, потому что оно разбиваетсяFor the pretty in meРади красоты во мнеHarden my heart like a rockУкрепи мое сердце, как каменьIn a creek running oldВ бегущем старом ручьеHarden my heart like a gemОжесточи мое сердце, как драгоценный каменьDown below in the groundВнизу, в земле.
Другие альбомы исполнителя
Похожие исполнители