Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Gamle, milde SatchmoСтарое, мягкое СатчмоAnsikt som hjulspor på slettenЛицо, похожее на колеи на равнинеSom muld og morildКак мне показалосьSår på leppeneЯзвы на губахBlod på munnstykket av messingКровь на латунном наконечникеAlltid raser solstormen i dine lungers kløftede treТвой голос всегда порождает солнцестояние, клефтеде третийAlltid flyr en ravn på duevingerВсегда лети вороном на дуэвингерFra din søndersungne strupeИз твоего горла сендерсунгнеNobody knows . . .Никто не знает. . .Ser du alle de hvite hendene, Satchmo?Ты видишь все эти белые руки, Сачмо?De klapperХлопкиHender som sloРуки, которые бьютHender som hengteРуки, которые повислиHender som splittet et mildt groende mørkeРуки, которые рассекают мягкую темноту groendeMed hatets brennende korsС горящим крестом hatetsNå klapper deТеперь погладьтеOg du spiller, gamleИ ты играешь, старина.Synger Uncle Satchmo's LullabyПоет колыбельную дядюшке Сачмо.Svetten pipler, brystet hiverПот выступает на коже, в груди дрожит.En sol sitter fast i trompetens skinnende svelgСолнце застряло в блестящем горле тромпетена.Som gråten i en strupeКак слезы в горле. . . the trouble I've seen. . . проблема, которую я виделHvor ditt arrete smil gjør meg skamfullГде твоя изуродованная улыбка заставляет меня стыдитьсяOver mitt eget stengte ansiktНа моем собственном замкнутом лицеMitt knefall for skyggeneМое падение на колени перед тенямиJeg spør deg:Я спрашиваю тебя:Hvor henter du kraften til ditt opprør uten hat?Где ты черпаешь силу для своего восстания без ненависти?Din skinnende tone av lysТвой сияющий тон светаSom gjennomstråler negernatta?Как дженномстролер негернатта?Svar meg, hvor stor sorg skal til . . .Ответь мне, насколько велико горе. . .Hvor stor sorg skal tilНасколько велико горе, чтобыFor å nære en ren glede?Закрыть чистую радость?Og trompeten svarer langt borte fraИ труба отвечает вдалеке отEn røk av sølv:Серебристый дым:- Mississippi . . .- Миссисипи. . .