Kishore Kumar Hits

L.L. Junior - Csak A Tiéd текст песни

Исполнитель: L.L. Junior

альбом: Non Plus Ultra

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Van egy lány aki tetszik, a stílusa mámorítóЕсть девушка, стиль которой мне нравится как опьяняющийLátom félénk, de mégis magával ragadóЯ вижу застенчивого, но все еще пленительногоMindig nézzük csak egymást, ha meglátom valaholВсегда смотрите друг на друга, если я его где-нибудь вижуMégse mondhatom el, hogy a szívem úgy zakatolНо я могу сказать вам, что мое сердце бьется так быстроÉs látom, hogy tetszemИ я вижу, что мне нравитсяÓ Mamma, miért nincs itt mellettem?О, мама, почему он не здесь, со мной?Pedig a szerelem mindenkiéИ любовь ко всем.Nem akarom azt, hogy úgy nézz rámЯ не хочу, чтобы ты смотрела на меня.Mint egy szomorú rabszolgalányКак печальная рабыняAkinek a szíve gúzsba vertТот, чье сердце бьется в рабствеPedig Ő tele van élettelИ Он полон жизниÉs amikor reggel útra kélИ когда утро отправляется в путь, встаетSimogatja haját az őszi szélГладил ее волосы на осеннем ветруNem mondhatom el neki mennyit érЯ не могу сказать тебе, сколько это стоитPedig a szívem az csak az övéИ мое сердце принадлежит только ейCsak a tiédТолько для тебя(Csak a tiéd)(Только твой)(Csak a tiéd)(Только твой)(Csak a tiéd)(Только твой)(Csak a tiéd)(Только твой)Látod ez lett a sorsom, nem tehetek rólaВидишь ли, это была моя судьба, я ничего не могу с этим поделатьEz a plátói szerelem az életem feldúltaЭто расстроенная платоническая любовь всей моей жизниÓ, bárcsak tudnám mit érezhet ŐО, хотела бы я знать, что чувствует он, ОнHisz ez az érzés viszonzatlanul is létezőЭто чувство безответного существованияÉs látom, hogy tetszemИ я вижу, что мне нравитсяÓ Mamma, miért nincs itt mellettem?О, мама, почему он не здесь, со мной?Pedig a szerelem mindenkiéИ любовь ко всем.Nem akarom azt, hogy úgy nézz rámЯ не хочу, чтобы ты смотрела на меня.Mint egy szomorú rabszolgalányКак печальная рабыняAkinek a szíve gúzsba vertТот, чье сердце бьется в рабствеPedig Ő tele van élettelИ Он полон жизниÉs amikor reggel útra kélИ когда утро отправляется в путь, встаетSimogatja haját az őszi szélГладил ее волосы на осеннем ветруNem mondhatom el neki mennyit érЯ не могу сказать тебе, сколько это стоитPedig a szívem az csak az övéИ мое сердце принадлежит только ейCsak a tiédТолько для тебя(Csak a tiéd)(Только твой)(Csak a tiéd)(Только твой)(Csak a tiéd)(Только твой)Ne kérdezd mi van, mi vanНе спрашивай меня, что, что, чтоMer' a szívem kivan, kivanПотому что желание моего сердца, желаниеVeled együtt csak te meg én érezhetünk mindentС тобой вдвоем, только ты и я, мы можем чувствовать всеA vágyam pimasz, pimasz, meg az ágyam igaz vigaszЖелание дерзкое, дерзкое, а моя кровать - настоящий комфортDe olyan bonyolultnak tűnik mindenНо это кажется таким сложным, всеMiért pont ő kellett nekem?Зачем я ему нужен?Miért pont ő volt ott velem?Почему он был там со мной?Nem látom a végét ennek a harcnakЯ не вижу конца этой ссорыMiért nem mondhatom neki, lehet észre se vesziПочему я не могу сказать ему, может быть, он не заметитLassan fejjel megyek a falnakМедленно бью головой о стенуNe lovagolj a szavakon, szeress csak szabadonНе играй на словах, люби меня, просто будь свободнойTudod, hogy félénk vagyok, de hódítani akarokТы знаешь, какая я застенчивая, но я хочу покоритьÚgy tűnik most már, hogy észre sem vesziКажется, сейчас ты даже не заметишьNem tehetek róla, a szívem szeretiЯ ничего не могу с этим поделать, мое сердце любитJöhetne bármilyen nagy kalamajkaМожет ли быть любой шумÉn kiállnék érted akármilyen baj vanЯ терплю за тебя любую неправотуSzívem úgy árad feléd, mint a RajnaМое сердце к тебе, как РейнA döntés te rajtad áll, na rajta márРешение принимаешь ты, давай сейчас жеÉs látom, hogy tetszemИ я вижу, что мне нравитсяÓ Mamma, miért nincs itt mellettem?О, мама, почему он не здесь, со мной?Pedig a szerelem mindenkiéИ любовь ко всемNem akarom azt, hogy úgy nézz rámЯ не хочу, чтобы ты смотрела на меняMint egy szomorú rabszolgalányКак на грустную рабынюAkinek a szíve gúzsba vertТу, чье сердце бьется в рабствеPedig Ő tele van élettelИ Он полон жизниÉs amikor reggel útra kélИ когда утро отправляется в путь, встает.Simogatja haját az őszi szélГладя ее волосы на осеннем ветру.Nem mondhatom el neki mennyit érЯ не могу сказать тебе, сколько это стоит.Pedig a szívem az csak az övéИ мое сердце принадлежит только ей.Csak a tiédТолько для тебя(Csak a tiéd)(Только твой)(Csak a tiéd)(Только твой)(Csak a tiéd)(Только твой)(Csak a tiéd)(Только твой)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители