L.L. Junior - Úgy Szeretnék - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — L.L. Junior - Úgy Szeretnék текст песни

Исполнитель: L.L. Junior

альбом: Zenemánia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Egyetlen Szerelmemnek Cs. Reninek!Только любовь Cs. Reni be!Úgy szeretnék (feat. Kenedi Veronika)Я хотел бы, чтобы я мог (подвиг. Кенеди Вероника)Kenedi Veronika (refr.):Кенеди Вероника (припев.):Úgy szeretnék hűs hajnalon, lelked mellett kelni,Я бы хотел прохладное утро, душу рядом сSzemed csillogására csak szótlanul felelni,Глаза, чтобы просто безмолвствовать, чтобы ответитьLassan nyíló fák alatt álomba szenderülni,Медленно открываются, под деревьями засыпаем, чтобыEgymás őszinte szerelmét tisztán megbecsülni.Друг друга искренне любим, четко оцениваем.Mondd el nékem hallod-e még ifjúságunk hangját?Скажи ему, слышу ли я голос нашей юности?Lopott percekben érzed-e szép anyád haragját?Украденные моменты, которые вы чувствуете - этот прекрасный материнский гнев?Emlékszel-e kis házunk roskadó falára?Помните - этот маленький дом разрушен, какая стена?Poros tornácára és a tücsök dallamára?Пыльное крыльцо и мелодия крикета?L.L. Junior:Л. Л. Джуниор:Minden egyes pillanat amit együtt éltünk.Каждое мгновение, что мы прожили вместе.Emlékszem akkor még minden új dologtól féltünk,Помни, что ты все еще новая, чего мы боялись.Arra, amikor egymás tekintetében elvesztünkКогда мы относимся друг к другу с уважением, мы теряемся.Pontosan tudtuk jól, hogy mi lesz majd a vesztünk.Мы точно знали, что нас погубит.Engem egy olyan helyre vittél el, ahol sohasem jártam.Ты забрал меня туда, где я никогда не был.Nem is tudtam, hogy lélekben mindig ide vágytam,Я не знал ни души во всем, я хотел быть здесь.Olykor fájdalmat okoztál, de sokkal több örömöt.Иногда ты причинял боль, но гораздо больше удовольствия.Visszagondolva csak ennyit mondhatok, hogy köszönöm!Оглядываясь назад, все, что я могу сказать, - это спасибо вам!Kenedi Veronika (refr.):Кенеди Вероника (припев.):Úgy szeretnék hűs hajnalon, lelked mellett kelni,Я бы хотела прохладное утро, душу рядом.Szemed csillogására csak szótlanul felelni,Глаза, чтобы просто лишиться дара речи, чтобы ответить.Lassan nyíló fák alatt álomba szenderülni,Медленно открываюсь под деревьями, засыпаю, чтобыEgymás őszinte szerelmét tisztán megbecsülni.Друг друга искренне любим четкой оценкой.Mondd el nékem hallod-e még ifjúságunk hangját?Скажи ему, слышу ли я голос нашей юности?Lopott percekben érzed-e szép anyád haragját?Украденные мгновения, которые ты чувствуешь-этот прекрасный материнский гнев?Emlékszel-e kis házunk roskadó falára?Вспомни-этот маленький дом разрушен, у какой стены?Poros tornácára és a tücsök dallamára?Пыльное крыльцо и мелодия крикета?L.L. Junior:Л. Л. Джуниор:Minden egyes csókod felpezsdítette a vérem.Каждый твой поцелуй будоражил кровь.Minden egyes mozdulatod a szívembe véstem.Каждым твоим движением я вырезал мое сердце.Soha nem véget érőnek tűnik ez a küzdelem,Эта битва кажется бесконечной.,Ha bárki kérdezne mondd el, hogy szeretlek szüntelen!Если кто-нибудь спросит, скажи, что я бесконечно люблю тебя!Mikor mellettem voltál éreztem, legyőzhetetlen vagyok,Когда ты был рядом со мной, я чувствовал себя непобедимым.,Jöhet az óriás is, átviszem a diadalom,Гигант, я тоже одерживаю победу.,És a dalom, pedig elküldöm az én hercegnőmnek,И песня, и я пришлю тебе мою принцессу,Hogy emlékezzen rám, amikor a borúsabb idők jőnek.Чтобы ты помнил меня, когда наступят плохие времена.Kenedi Veronika (refr.):Кенеди Вероника (припев.):Úgy szeretnék hűs hajnalon, lelked mellett kelni,Я бы хотел прохладное утро, душу рядом сSzemed csillogására csak szótlanul felelni,Глаза, чтобы просто безмолвствовать, чтобы ответитьLassan nyíló fák alatt álomba szenderülni,Медленно открываются, под деревьями засыпаем, чтобыEgymás őszinte szerelmét tisztán megbecsülni.Друг друга искренне любим, четко оцениваем.Mondd el nékem hallod-e még ifjúságunk hangját?Скажи ему, слышу ли я голос нашей юности?Lopott percekben érzed-e szép anyád haragját?Украденные моменты, которые вы чувствуете - этот прекрасный материнский гнев?Emlékszel-e kis házunk roskadó falára?Помните - этот маленький дом разрушен, какая стена?Poros tornácára és a tücsök dallamára?Пыльное крыльцо и мелодия крикета?L.L. Junior:Л. Л. Джуниор:Álmomban csillagfényben fürdök veled, a tanúm csak a hold.В моем сне звездный свет в ванне с тобой, свидетель, но луна.A patak vize csobban halkan, s a múzsa lehajol.Тихо плескалась струя воды, и муза наклонялась.S a hajnal lassan ébredezve halkan oson körénk,И рассвет медленно рассеивается, тихо крадется вокруг нас,S megnyugodva, elfáradtan ágaskodik fölénk.И успокаивается, усталый, крепко привязанный к нам сверху.Szeretném, ha e pillanat nem múlna el soha,Я хочу, чтобы этот момент никогда не заканчивался,De az élet már csak ilyen, néha túl mostoha!Но жизнь такова, что иногда она слишком сурова!De ha a legborúsabb viharfelhők is gyűlnek majd felettem,Но если грозовые тучи легборусабб сгустились надо мнойTudd meg te voltál az, akit őszintén szerettem!Ты знаешь, что ты был единственным, кого я по-настоящему люблю!Kenedi Veronika (refr.):Кенеди Вероника (припев.):Úgy szeretnék hűs hajnalon, lelked mellett kelni,Я бы хотела прохладное утро, душу рядом.Szemed csillogására csak szótlanul felelni,Глаза, чтобы просто лишиться дара речи, чтобы ответить.Lassan nyíló fák alatt álomba szenderülni,Медленно открываюсь под деревьями, засыпаю, чтобыEgymás őszinte szerelmét tisztán megbecsülni.Друг друга искренне любим четкой оценкой.Mondd el nékem hallod-e még ifjúságunk hangját?Скажи ему, слышу ли я голос нашей юности?Lopott percekben érzed-e szép anyád haragját?Украденные мгновения, которые ты чувствуешь-этот прекрасный материнский гнев?Emlékszel-e kis házunk roskadó falára?Вспомни-этот маленький дом разрушен, у какой стены?Poros tornácára és a tücsök dallamára? mi lesz majd a vesztünk.Пыльное крыльцо и мелодия крикета? что нас погубит.Engem egy olyan helyre vittél el, ahol sohasem jártam.Ты забрал меня туда, где я никогда не был.Nem is tudtam, hogy lélekben mindig ide vágytam,Я не знал ни души во всем, я хотел быть здесь.Olykor fájdalmat okoztál, de sokkal több örömöt.Иногда ты причиняешь боль, но гораздо больше удовольствия.Visszagondolva csak ennyit mondhatok, hogy köszönöm!Оглядываясь назад, все, что я могу сказать, это спасибо!Kenedi Veronika (refr.):Кенеди Вероника (припев.):Úgy szeretnék hűs hajnalon, lelked mellett kelni,Я бы хотела прохладное утро, душу рядом с собойSzemed csillogására csak szótlanul felelni,Глаза, чтобы просто лишиться дара речи, чтобы ответитьLassan nyíló fák alatt álomba szenderülni,Медленно раскрываемся под деревьями, засыпаем, чтобыEgymás őszinte szerelmét tisztán megbecsülni.Друг друга искренне полюбить, четко оценить.Mondd el nékem hallod-e még ifjúságunk hangját?Скажи ему, слышу ли я голос нашей юности?Lopott percekben érzed-e szép anyád haragját?Украденные мгновения ты чувствуешь-этот прекрасный материнский гнев?Emlékszel-e kis házunk roskadó falára?Запомни - этот маленький дом разрушен, какая стена?Poros tornácára és a tücsök dallamára?Пыльное крыльцо и мелодия крикета?L.L. Junior:Л. Л. Джуниор:Minden egyes csókod felpezsdítette a vérem.Каждый твой поцелуй будоражил кровь.Minden egyes mozdulatod a szívembe véstem.Каждым твоим движением я вырезал мое сердце.Soha nem véget érőnek tűnik ez a küzdelem,Кажется, эта битва никогда не закончится.,Ha bárki kérdezne mondd el, hogy szeretlek szüntelen!Если кто-нибудь спросит, скажи, что я бесконечно люблю тебя!Mikor mellettem voltál éreztem, legyőzhetetlen vagyok,Когда ты была рядом со мной, я чувствовал себя непобедимым.,Jöhet az óriás is, átviszem a diadalom,Великан, я тоже беру триумф.,És a dalom, pedig elküldöm az én hercegnőmnek,И песню, и я пришлю тебе мою принцессу.,Hogy emlékezzen rám, amikor a borúsabb idők jőnek.Чтобы ты помнил меня, когда настанут плохие времена.Kenedi Veronika (refr.):Кенеди Вероника (припев.):Úgy szeretnék hűs hajnalon, lelked mellett kelni,Я бы хотел прохладное утро, душу рядомSzemed csillogására csak szótlanul felelni,Глаза, чтобы просто безмолвствовать, чтобы отвечатьLassan nyíló fák alatt álomba szenderülni,Медленно открываться под деревьями, засыпать, чтобыEgymás őszinte szerelmét tisztán megbecsülni.Друг друга искренне любить, четко оценивать.Mondd el nékem hallod-e még ifjúságunk hangját?Скажи ему, слышу ли я голос нашей юности?Lopott percekben érzed-e szép anyád haragját?Украденные мгновения, которые ты чувствуешь - этот прекрасный материнский гнев?Emlékszel-e kis házunk roskadó falára?Помнишь - этот маленький дом разрушен, какая стена?Poros tornácára és a tücsök dallamára?Пыльное крыльцо и мелодия крикета?L.L. Junior:Л. Л. джуниор:Álmomban csillagfényben fürdök veled, a tanúm csak a hold.В моем сне звездный свет в ванне с тобой, свидетель, кроме луны.A patak vize csobban halkan, s a múzsa lehajol.Тихо плескалась струя воды, и муза наклонялась.S a hajnal lassan ébredezve halkan oson körénk,И рассвет медленно рассеивается, незаметно подкрадываясь к нам.,S megnyugodva, elfáradtan ágaskodik fölénk.И успокойся, усталый, крепко привязанный к нам сверху.Szeretném, ha e pillanat nem múlna el soha,Я хочу, чтобы этот момент никогда не кончался.,De az élet már csak ilyen, néha túl mostoha!Но жизнь такова, иногда она слишком сурова!De ha a legborúsabb viharfelhők is gyűlnek majd felettem,Но если грозовые тучи легборусабб собрались и над нами яTudd meg te voltál az, akit őszintén szerettem!Ты знаешь, что ты была единственной, кого я по-настоящему люблю!Kenedi Veronika (refr.):Кенеди Вероника (припев.):Úgy szeretnék hűs hajnalon, lelked mellett kelni,Я бы хотела прохладное утро, душу рядом.Szemed csillogására csak szótlanul felelni,Глаза, чтобы просто лишиться дара речи, чтобы ответитьLassan nyíló fák alatt álomba szenderülni,Медленно раскрываемся под деревьями, засыпаем, чтобыEgymás őszinte szerelmét tisztán megbecsülni.Друг друга искренне полюбить, четко оценить.Mondd el nékem hallod-e még ifjúságunk hangját?Скажи ему, слышу ли я голос нашей юности?Lopott percekben érzed-e szép anyád haragját?Украденные мгновения ты чувствуешь-этот прекрасный материнский гнев?Emlékszel-e kis házunk roskadó falára?Помните - этот маленький дом разрушен, какая стена?Poros tornácára és a tücsök dallamára?Пыльное крыльцо и мелодия крикета?

Поcмотреть все песни артиста