Kishore Kumar Hits

The Ex - Nobodies' Dream текст песни

Исполнитель: The Ex

альбом: Dizzy Spells

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nobodies' Dream (based on a text by Eduardo Galeano)Мечта ничтожества (по тексту Эдуардо Галеано)Flea's dream is to buy a dogМечта Блох - купить собакуAnd the nobodies' dream is to escapeА мечта ничтожеств - сбежатьFrom destiny, from historyОт судьбы, от историиAnd the nobodies dream that one day, suddenly, miraculouslyИ никто не мечтает, что однажды, внезапно, чудесным образомFortune it will rain, fortune it will pour, but fortune doesn't rainУдача пойдет дождем, удача польет, но удача не идет дождемNot yesterday, tomorrow or todayНи вчера, ни завтра, ни сегодняAnd not even in a dizzle does fortune drop from the skiesИ даже во время головокружения удача не падает с небесHowever loud the nobodies' cryКак бы громко ни плакали ничтожестваEven when their left hand itches and they get out of bed on the right side or start the new year with a new broomДаже когда у них чешется левая рука и они встают с постели на правую сторону или начинают новый год с новой метлыFortune doesn't rainУдача не улыбаетсяThe nobodie's dream is to escapeМечта ничтожества - сбежатьCos they're nobody's children, owners of nothingПотому что они ничьи дети, ни у кого ничего не владеющиеWho die their life, who miss their hold, the displaced, the denied, the doomed, the damnedКоторые умирают своей жизнью, которые упускают свое, перемещенные, отвергнутые, обреченные, проклятыеWho don't actually existКоторые на самом деле не существуютWho have no language, but dialectУ которых нет языка, кроме диалектаNo religion, but superstitionНет религии, но суеверияNo art, but handiworksНет искусства, но изделия ручной работыNo culture, but folkloreНет культуры, но фольклорWho are not human being, but human ressourcesКоторые являются не людьми, а человеческими ресурсамиBodies who cost less than the bullet to kill themТела, которые стоят меньше, чем убивающая их пуляWho have no face, but handsУ которых нет лица, но есть рукиWho have no name, but numbersУ которых нет имени, но есть номераWho are no part of history, but miscellaneous newsКоторые являются не частью истории, а разными новостямиIn the local pressВ местной прессеA flea's dream is to buy a dogБлохастый мечтает купить собакуAnd the nobodies' dream is to escapeА ничтожество мечтает сбежатьFrom destiny, from historyОт судьбы, от историиAnd the nobodies dream that one day, suddenly, miraculouslyИ никто не мечтает, что однажды, внезапно, чудесным образомFortune it will rain, fortune it will pour, but fortune doesn't rainУдача пойдет дождем, удача польет, но удача не идет дождемNot yesterday, tomorrow or todayНи вчера, ни завтра, ни сегодня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

1936

1986 · альбом

Похожие исполнители

Polvo

Исполнитель

Cows

Исполнитель