Marc Roberts

Kishore Kumar Hits — Marc Roberts - Shanghai Breezes текст песни

Исполнитель: Marc Roberts

альбом: A Tribute to the Music of John Denver

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's funny how you sound as if you're right next doorЗабавно, как ты говоришь, как будто ты совсем рядом.When you're really half a world awayКогда ты на самом деле на другом конце света.I just can't seem to find the words I'm looking forКажется, я просто не могу подобрать слов, которые ищу.To say the things that I want to sayЧтобы сказать то, что я хочу сказать.I can't remember when I felt so close to youЯ не могу вспомнить, когда я чувствовал себя так близко к тебеIt's almost more than I can bearЭто почти больше, чем я могу вынестиAnd though I seem a half a million miles from youИ хотя кажется, что я в полумиллионе миль от тебяYou're in my heart and living thereТы в моем сердце и живешь тамAnd the moon and the starsИ луна, и звездыAre the same ones you seeТе же, что ты видишьIt's the same old sun up in the skyТо же старое солнце в небеAnd your voice in my earИ твой голос в моем ухеIs like heaven to meДля меня это как райLike the breezes here in old ShanghaiКак ветерок здесь, в старом ШанхаеThere are lovers who walk hand in hand in the parkЕсть влюбленные, которые гуляют по парку рука об рукуAnd lovers who walk all aloneИ влюбленные, которые гуляют в полном одиночествеThere are lovers who lie unafraid in the darkЕсть влюбленные, которые бесстрашно лежат в темнотеAnd lovers who long for homeИ влюбленные, которые тоскуют по домуOh, I couldn't leave you even if I wanted toО, я не смог бы оставить тебя, даже если бы захотелYou're in my dreams and always nearТы в моих снах и всегда рядомAnd especially when I singИ особенно когда я поюThe songs I wrote for youПесни, которые я написал для тебяYou're in my heart and living thereТы в моем сердце и живешь тамAnd the moon and the starsИ луна, и звездыAre the same ones you seeЭто те же самые, что ты видишьIt's the same old sun up in the skyЭто то же самое старое солнце в небеAnd your face in my dreamsИ твое лицо в моих снахIs like heaven to meДля меня как рай.Like the breezes here in old ShanghaiКак бриз здесь, в старом ШанхаеShanghai breezesШанхайский бризCool and clearing evening's sweet caressПрохладные и ясные вечера сладко ласкаютShanghai breezesШанхайский бризSoft and gentle remind me of your tendernessМягкие и нежные напоминают мне о твоей нежностиAnd the moon and the starsИ луна, и звездыAre the same ones you seeТе же, что ты видишьIt's the same old sun up in the skyЭто то же самое старое солнце в небе.And your love in my lifeИ твоя любовь в моей жизниIs like heaven to meДля меня как райLike the breezes here in old ShanghaiКак ветерок здесь, в старом ШанхаеAnd the moon and the starsИ луна, и звездыAre the same ones you seeЭто те же самые, что ты видишьIt's the same old sun up in the skyЭто то же самое старое солнце в небеAnd your love in my lifeИ твоя любовь в моей жизниIs like heaven to meДля меня как рай.Like the breezes here in old Shanghai.Как ветерок здесь, в старом Шанхае.

Поcмотреть все песни артиста