Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Sir, there are hundreds of people outside. They can't get in. YouСэр, снаружи сотни людей. Они не могут войти. ВыHave even gagged us. You have not allowed us to speak at this hearing. WeДаже заткнули нам рот кляпом. Вы не позволили нам выступить на этом слушании. МыAsked you to stop construction of the plant, and you didn't listen to us.Просили вас остановить строительство завода, а вы нас не послушали.You didn't listen even to your own two consultants of the advisoryВы не послушали даже двух ваших собственных консультантов консультативногоCommittee on the reactor's safeguards, when they said that this plant isКомитет по гарантиям реакторов, когда они сказали, что эта станцияDangerous. You don't have to talk, you don't even live here, you have noОпасна. Вам не обязательно говорить, вы даже не живете здесь, у вас нетStake in this (?).Заинтересованности в этом (?).You told us that a Class 9 accident was incredible. Our fellВы сказали нам, что несчастный случай в 9 классе был невероятным. Наш упалOwОуCitizens have learned too painfully that you were WRONG AGAIN! The NRC saidГраждане слишком болезненно осознали, что вы СНОВА были НЕПРАВЫ! NRC сказалThat the money eight years ago, money would never be a factor in licensingЧто деньги восемь лет назад, деньги никогда бы не стали фактором лицензированияThis plant. Yet today self-righteously you made claims that we've gotЭтого завода. И все же сегодня вы самодовольно заявляли, что у нас естьTo get this plant licensed because any delay costs the plant millions ofПолучить лицензию на этот завод, потому что любая задержка обходится заводу в миллионыDollars. Sir, may I remind you that, as tax-payers, we in this communityдолларов. Сэр, позвольте напомнить вам, что мы, как налогоплательщики, в этом сообществеPay your salary. As taxpayers, we pay the NRC's salaries. As wage-payers,Платим вам зарплату. Как налогоплательщики, мы платим зарплату NRCS. Как наемные работники,We pay PG&E's salaries. We, sir, are paying for this whole goddamnМы платим PGProceeding, and you won't even let us talk!Продолжаем, а ты даже не даешь нам поговорить!
Поcмотреть все песни артиста