Negativland - Time Zones - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Negativland - Time Zones текст песни

Исполнитель: Negativland

альбом: Escape from Noise

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The Autonomous Commie Republic, which is part of the RussianАвтономная Республика Коммунистов, входящая в состав Российской ФедерацииFederation, is situated in the far northwest of Europe, and spreads up toФедерация расположена на крайнем северо-западе Европы и простирается доThe Arctic part of the Ural Mountains. It's crossed by 9 northernАрктической части Уральских гор. Ее пересекают 9 северныхParallels. Ten fair-sized European states could be placed on itsПараллелей. Десять крупных европейских государств могли бы быть размещены на егоTerritory. Besides indigenous residents (that is, the Commie people), thereТерритория. Помимо коренных жителей (то есть коммунистов), здесьAre also Russians, Ukranians, Nenetzes, Tchubashis, and Tartars.Также проживают русские, украинцы, ненцы, чубаши и татары.And now, let's go back into history a little bit. (CLICK)А теперь давайте немного вернемся в историю. (ЩЕЛЧОК)A boil lying on skins behind our backs was turning the knobs of aЧирей, лежавший на шкурах за нашими спинами, крутил ручкиSmall transistor radio.Маленький транзисторный радиоприемник.("...making efforts to use radios as vehicles of the("... прилагаю усилия к использованию радиоприемников в качестве средств веденияPsychological warfare. A subversive...")Психологической войны. Подрывная деятельность ...")And the tent was suddenly filled with an announcer's voice speaking Commie.И палатка внезапно наполнилась голосом диктора, говорившего по-коммунистически.(Jane Jane Jane...)(Джейн Джейн Джейн...)Then, with music from Moscow, followed by English and French speech.Затем музыка из Москвы, за которой следует английская и французская речь.("The recording was made at the Moscow Theatre of Musical Miniatures.")("Запись сделана в Московском театре музыкальных миниатюр".)Now, back to modern times.Теперь вернемся к современности.YOUR ATTENTION PLEASE. AT THE RECOMMENDATION OF THE INTERNATIONALПРОШУ ВАШЕГО ВНИМАНИЯ. ПО РЕКОМЕНДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО БЮРО ВРЕМЕНИTIME BUREAU, COMMENCING AT TWENTY-THREE (23) HOURS, FIFTY-NINE (59)НАЧАЛО В ДВАДЦАТЬ ТРИ (23) ЧАСА ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ МИНУТ 59 МИНУТMINUTES, SIXTY (60) SECONDS UTC, AN EXTRA SECOND WILL BE INSERTED INTOМИНУТ ЧЕРЕЗ ШЕСТЬДЕСЯТ (60) СЕКУНД ПО ГРИНВИЧУ, ЛИШНЮЮ СЕКУНДУ БУДЕТ ВСТАВЛЕН ВTHEВNBS TIME SCALE. THIS ADJUSTMENT IS REQUIRED TO MAINTAINДАННЫЕ НБС ВРЕМЯ. ЭТА КОРРЕКТИРОВКА ТРЕБУЕТСЯ, ЧТОБЫ ПОДДЕРЖИВАТЬINTERNATIONALLYНа международном уровнеCOORDINATED UNIVERSAL TIME AS BROADCAST FROM THESE STATIONS, INВСЕОБЩЕЕ СКООРДИНИРОВАННОЕ ВРЕМЯ КАК ВЕЩАЮТ ИЗ ЭТИХ СТАНЦИЙ, ВCLOSEЗакрытьAGGREEMENT WITH UT1, OR ASTRONOMICAL TIME.СОПОСТАВЛЕНИЕ С UT1, ИЛИ АСТРОНОМИЧЕСКИМ ВРЕМЕНЕМ.("WA6ODB... with... a question...")("WA6ODB ... с ... вопросом...")"And, uh ...""И, э-э...""Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?""Вы знаете, сколько часовых поясов в Советском Союзе?""And about power ...""А насчет власти...""D'you kn--""Ты знаешь...""We got so much power now ...""У нас теперь так много власти...""Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?""Ты знаешь, сколько часовых поясов в Советском Союзе?""We got so much power now, that's ridiculous.""У нас сейчас столько власти, что это смешно"."D'you kn-- do you know how many time zones there are in the Soviet Union?""Дью кн. Ты знаешь, сколько часовых поясов в Советском Союзе?""Power, and all that, that's power, we got so much power, that's"Власть и все такое, это и есть власть, у нас так много власти, что этоRidiculous."Смешно "."We have--""У нас есть...""Power, power, power, power, power, power now, it's ridiculous. We"Власть, власть, власть, власть, власть, власть сейчас, это смешно. У насGot so much power now ..."Теперь так много власти ...""Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?""Вы знаете, сколько часовых поясов в Советском Союзе?""It's not even funny.""Это даже не смешно"."D'you--""Ты...""That's ridiculous.""Это смешно"."Do you know how many--""Ты знаешь, сколько...""It'"ЭтоS not even funny."Даже не смешно"."D'you kn--""Ты знаешь...""That's ridiculous.""Это смешно"."Do you know how many--""Ты знаешь, сколько раз...""That's, that's ridiculous.""Это, это смешно"."Do you know how many time--""Ты знаешь, сколько раз...""That's ridiculous. It's not even funny.""Это смешно. Это даже не смешно"."D'you--""Ты...""It's not even funny.""Это даже не смешно"."D--""Д...""It's not even funny.""Это даже не смешно"."Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?""Ты знаешь, сколько часовых поясов в Советском Союзе?""It's not even funny."Это даже не смешно.How many time zones?"Сколько часовых поясов?""Yeah. We have, we have four in this country, right?""Да. У нас их четыре в этой стране, верно?"(Hello?)(Алло?)"How many time zones?""Сколько часовых поясов?""Yeah.""Да".(Hello? Yes.)(Алло? Да.)"1, 2, 3 ...""1, 2, 3 ...""Four in this country, right?""Четверо в этой стране, верно?""Uh, yessir.""Э-э, да, сэр"."Mm hm.""Мм хм"."Uh, four ... 1, 2, 3 ... yessir.""Э-э, четыре ... 1, 2, 3 ... да, сэр"."Right.""Верно"."1, 2, 3 ... yessir.""1, 2, 3 ... да, сэр."Mm hm.""Мм хм".("...radio station, Radio Moscow")("... радиостанция "Радио Москвы")"Uh, four ... time zones?""Э-э, четыре ... часовых пояса?""Yeah. We have four in this country, right?""Да. У нас в этой стране их четыре, верно?""Uh, nosir.""Э-э, носир"."We have, we have--""У нас есть, у нас есть...""Uh, yessir.""Э-э, да, сэр"."Mm hm.""Мм хм"."And, uh ...""И, э-э...""Do you know how many time zones they have?""Вы знаете, сколько у них часовых поясов?""Uh, yessir. Uh, four ... uh, nosir. I never really studied that up.""Э-э, да, сэр. Э-э, четыре... э-э, носир. Я никогда толком не изучал это"."Eleven.""Одиннадцать"."Eleven. It's not even funny."- Одиннадцать. Это даже не смешно."Eleven.""Одиннадцать"."Eleven. That's, that's ridiculous.""Одиннадцать. Это, это смешно"."Eleven.""Одиннадцать"."Eleven. Well, that's what we can do. We can go anywhere, because"Одиннадцать. Что ж, это то, что мы можем сделать. Мы можем пойти куда угодно, потому чтоWe live here, we--"Мы живем здесь, мы..."Yeah, but--""Да, но...""--anywhere else.""... где угодно еще"."But, not only, not only the right of free travel, I'm saying... eleven.""Но не только, не только право на бесплатный проезд, я говорю... одиннадцать.""Eleven. 1, 2, 3 ... yessir.""Одиннадцать. 1, 2, 3 ... да, сэр"."Mm hm. Eleven.""Угу. Одиннадцать"."Eleve"ЭльвеN."Н.""That's how big they are.""Вот какие они большие"."Yeah. Yeah. Eleven.""Да. Да. Одиннадцать".(What happened to my call?)(Что случилось с моим звонком?)"That's how big they are.""Вот какие они большие"."Yeah. Yeah. I, I can believe that, I'm a firm believer in that.""Да. Да. Я, я могу в это поверить, я твердо верю в это"."Alright.""Хорошо"."1, 2, 3 ... uh, four ... yessir. 1, 2 ... yessir. Yessir.""1, 2, 3 ... э-э, четыре ... да, сэр. 1, 2 ... да, сэр. Да, сэр."Mm hm.""Мм хм".(...Radio Moscow, 215 2101)(... Радио Москвы, 215 2101)"The Soviet Union's the whole half side of the world.""Советские Союзы занимали половину земного шара"."Yeah.""Да"."And we're just a little, one little tenth of the globe.""И составляли лишь малую, одну десятую часть земного шара"."Yeah.""Да"."They, uh, when you talk about fightin', we're a country that, uh,"Они, э-э, когда ты говоришь, как он сражался, были страной, что ... ,We're a firm beliБыла фирма белиEver on pride, and it's called help thy neighbor,Не на гордости, и его называют помочь ближнему ,Do not kill, do not, you know, steal, cheat, lie from everybody.Не убивай, не кради, не обманывай, не лги у всех.That's why we have to have computers, because man, nobody is perfect.Вот почему у нас должны быть компьютеры, потому что, чувак, никто не совершенен.You know."Ты знаешь."Mm hm.""Мм хм"."It's not even funny.""Это даже не смешно"."D'you--""Ты--""And about p"И о пOwer, man, nobody is perfect. You know."Цветок, мужчина, никто не совершенен. Ты знаешь"."So what is your point?""Так к чему ты клонишь?""Nobody is perfect. You know.""Никто не идеален. Ты знаешь"."So what is your point, Glen?""Так к чему ты клонишь, Глен?""There's, there's, there's two things you don't talk about, one's"Есть, есть, есть две вещи, о которых ты не говоришь, теPolitics, the other one's religion.Политика, другие - религия."D'you--""Ты...""The reason"Причина, по которойYou don't talk about 'em is because they combine inТы не говоришь о них, в том, что они объединяются вEach other. You know what I'm saying?"Друг друга. Ты понимаешь, о чем я говорю?"Do you know how many time zones there are in the Soviet Union?""Ты знаешь, сколько часовых поясов в Советском Союзе?""You know what I'm saying?""Ты понимаешь, о чем я говорю?""Don't you kid yourself. Thanks, Glen, for the uh... well, just thanks for"Не обманывай себя. Спасибо, Глен, за эээ... ну, просто спасибо заThe, the good thoughts."То, хорошие мысли".THIS CONCLUDES OUR TRANSMISSION TO OCEANIA. HOWEVER, LISTENERS INНА ЭТОМ МЫ ЗАВЕРШАЕМ НАШУ ПЕРЕДАЧУ ДО ОКЕАНИИ. ОДНАКО СЛУШАТЕЛИEAST ASIA MAY CONTINUE LISTENING ON THE FOLLOWING SHORTWAVEВОСТОЧНОЙ АЗИИ МОЖЕТ ПРОДОЛЖАТЬ СЛУШАТЬ НА СЛЕДУЮЩИХ КОРОТКИХ ВОЛНАХFREQUENCIES:Частоты:6110, 7230, 9565, 9760, 15160, AND 15425 KILOHERTZ.6110, 7230, 9565, 9760, 15160, И 15425 КИЛОГЕРЦ.

Поcмотреть все песни артиста