Negativland - Bite Back - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Negativland - Bite Back текст песни

Исполнитель: Negativland

альбом: Dispepsi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Not very long ago, America introduced Pepsi to the Soviet Union.Не так давно Америка представила Pepsi Советскому Союзу."You can have it, (you can have it), right now""Вы можете получить это, (вы можете получить это), прямо сейчас""You can have it, (you can have it), right now""Вы можете получить это, (вы можете получить это), прямо сейчас"In what it may be just a coincidence, a lot of refreshing changes have been taking place, ever sinceВозможно, это просто совпадение, но с тех пор произошло много освежающих изменений"It makes your advertising dreams come true""Это воплощает ваши мечты о рекламе в реальность"Pepsi, a generation ahead...Pepsi, на поколение впереди...But can they really get inside my head?Но могут ли они действительно проникнуть в мою голову?As long as you keep an open mind.Пока вы сохраняете непредвзятость.Here they all are.Вот они все.Here they all are.Вот они все.Here they all are.Вот они все.Here they all are.Вот они все.We want: Soups and cigarrettesМы хотим: Супы и сигаретыWe want: Kleenex and KotexМы хотим: Салфетки и КотексWe want: Pigment sets and candyМы хотим: Наборы пигментов и конфетыWe want: Sunkist and DoleМы хотим: Sunkist и DoleWe want: Cereals and soft drinksМы хотим: Хлопья и безалкогольные напиткиWe want: ... and ClairolМы хотим: ... и ClairolWe want: Frozen pies and shave creamsМы хотим: Замороженные пироги и кремы для бритьяWe want: Klondike and dialМы хотим: Klondike и dialWe want: Laxatives and beersМы хотим: Слабительные и пивоWe want: Kool-Aid and Clear,Мы хотим: Kool-Aid и Clear,Thootpastes and margerines and juicesПасты, маргарин и сокиWe want:Мы хотим:Here they all areВот они все здесьWe want: The losions, the patpooses, the shampoos, the hair dyesМы хотим: лосьоны, пасты, шампуни, краски для волосHere they all areВот они все здесьWe want: Puddings, margerines, pigment sets...Мы хотим: пудинги, маргарин, наборы пигментов...-They do harm?? -(Don't...)-Они причиняют вред?? - (Не...)All of which are ... are othersВсе они такие... другиеWe do have possibilities, stopping this, and as I said the word (said the word) stopping, I realize: That's it...У нас действительно есть возможности остановить это, и когда я произнес слово "остановка", я понимаю: вот и все...You know if there's a message in my book is...Знаете, если в моей книге есть послание, так это...Can I finish my story, please?Могу я закончить свой рассказ, пожалуйста?Yeah, please, go ahead.Да, пожалуйста, продолжайте.-Ok. We're fat, we're overfed.-Хорошо. Были толстыми, были перекормленными.Stop, stop building cars, stop buying cars,Остановитесь, перестаньте строить машины, перестаньте покупать машины,Eliminate world wars. We don't need the things we just paid for 7 or 8 times everyday...Устраните мировые войны. Нам не нужны вещи, за которые мы только что заплатили 7 или 8 раз в день...We want: headache remedies in their tinsМы хотим: средства от головной боли в банках.We don't need the things we just paid for 7 or 8 times everyday...Нам не нужны вещи, за которые мы только что заплатили 7 или 8 раз в день...Laxatives in their bottlesСлабительные в их бутылочках7 or 8 times everyday...7 или 8 раз каждый день...(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... шутите со мной, ребята !!)7 or 8 times everyday...7 или 8 раз каждый день...We can control the corporations all we have to do is stop buying what it is they're sellingМы можем контролировать корпорации, все, что нам нужно сделать, это перестать покупать то, что они продаютCheap reads, toothpastes and cigarrettesДешевое чтиво, зубные пасты и сигареты(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... да пошли вы со мной, ребята !!)Put in the cereals too.Добавьте еще и хлопья.It's re... It's very simple, I mean, actually they need usЭто вкусно... Это очень просто, я имею в виду, на самом деле мы им нужныWe want:Мы хотим:And there's this whole campain going on that somehow they're fullfiling a need of ours.И вся эта кампания продолжается, что каким-то образом они удовлетворяют наши потребности.(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... да идите вы на хуй, ребята !!)And they're not.И это не так.He's a belicker consumer, a confused consumer...Он неуверенный потребитель, сбитый с толку потребитель...We want: Battered by televisionМы хотим: Избитый телевидениемWe want: Mutable keyМы хотим: Изменяемый ключ...by print... печатьюWe want good clothesМы хотим хорошую одеждуAssaulted by radioПодвергаемся нападкам радио(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... идите на хуй со мной, ребята !!)We want - We want people who like usМы хотим - мы хотим людей, которым мы нравимсяThey're... they're just ripping off everybodyОни ... они просто обдирают всех подрядSo you're philosophical...Итак, вы относитесь к этому философски...So, what will happen is, like 50% of the people in this country...Итак, то, что произойдет, будет примерно у 50% людей в этой стране...We do not want:Мы не хотим:...if they just said... если бы они только сказалиWhat!Что!No. We don't wanna buy... we don't need your cars.Нет. Мы не хотим покупать... нам не нужны ваши машины.We don't need to go to world wars, we don't need to use papers or cigarrettes, your coffee, you know, your Coca-Colas, your...Нам не нужны мировые войны, нам не нужно пользоваться бумагами или сигаретами, вашим кофе, ну, вы знаете, вашей кока-колой, вашей...(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... шутите со мной, ребята !!)We just ain't gonna do it no more.Мы просто больше не будем этого делать.We do not want to smell badМы не хотим дурно пахнутьWe just ain't gonna do it no more.Мы просто больше не будем этого делать.We do not want to be uglyМы не хотим быть уродливымиWe just ain't gonna do it no more.Мы просто больше не собираемся этого делать.We want moneyМы хотим денег(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... идите на хуй, ребята !!)Eh-eh... And if all of the real spiritual religious leaders in this country said: That's really what we gotta do...Да-да... И если бы все настоящие духовные религиозные лидеры в этой стране сказали: "Это действительно то, что мы должны делать"...So you're philosophical...Значит, ты философствуешь...Bite back!Кусайся в ответ!(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... трахнитесь со мной, ребята!!)Bite back!Кусайся в ответ!The only thing that's gonna solve the problem is to actually stop what it is, is causing itЕдинственное, что решит проблему, это на самом деле остановить то, что ее вызывает(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... идите на хуй со мной, ребята !!)We can control the corporations all we have to do is stop buying what it is they're sellingМы можем контролировать корпорации, все, что нам нужно сделать, это перестать покупать то, что они продаютBite back!Кусайся в ответ!(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... шутите со мной, ребята !!)The only thing that's gonna solve the problem is to actually stop what it is, is causing itЕдинственное, что решит проблему, это на самом деле остановить то, что ее вызываетBite...Кусайся...(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... шутите со мной, ребята !!)Bite back!Дайте сдачи!Right now. 30 million dollars a day spent in a desperate atempt to buy brands a bit of space in the memory watch? of the consumerПрямо сейчас. 30 миллионов долларов в день, потраченных на отчаянную попытку купить брендам немного места в часах memory watch? потребителя"You can have it, (you can have it), right now""Вы можете получить это, (вы можете получить это), прямо сейчас"(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... шутите со мной, ребята !!)So you're philosophical...Значит, вы философствуете...(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... шутите со мной, ребята !!)This is the restless American economyЭто беспокойная американская экономикаBite... So...Кусай ... Так что...(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... да пошлите вы меня, ребята !!)It is also economic liberty and once economic liberty is abridged or destroyed all other liberty is abridged or destroyed.Это еще и экономическая свобода, а как только экономическая свобода ограничена или уничтожена, все остальные свободы сокращены или уничтожены.Eh-eh...Эх-эх..."Power over a man's subsistence..." said Alexander Hamilton "... is power over his will.""Власть над средствами существования человека... - сказал Александр Гамильтон. -.. это власть над его волей".Eh-eh...Эх-эх...Eh-eh...Эх-эх...Bite back!Укуси в ответ!Eh-eh... And it's like an intelectual game to continually ask what the solution is...Да-да... И это похоже на интеллектуальную игру - постоянно спрашивать, каково решение...(Don't...!)(Не ...!)When you're not willing to... to put it into effect. I mean, you're... you're really not...Когда ты не хочешь ... претворять его в жизнь. Я имею в виду, ты... ты на самом деле не такой...It's very... it's very frightening.Это очень... это очень пугает.That's what my dad would've call real truth in advertisingЭто то, что мой папа назвал бы настоящей правдой в рекламе(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... идите на хуй, ребята !!)We have never seen such a thing happen, instead the campain continues to flourish, like a great tree spreading its branches and reaching for the sun.Мы никогда не видели, чтобы подобное происходило, вместо этого кампейн продолжает процветать, подобно огромному дереву, раскидывающему свои ветви и тянущемуся к солнцу.And year after year, rich and - people see to continue to sit down to the earth - in new sales and costumers.И год за годом богачи - как видят люди - продолжают садиться на землю - находят новых продавцов и заказчиков.(Don't... fuck with me fellas!!)(Не надо... шутите со мной, ребята !!)So you're philosophical...Значит, вы философствуете...Well, like we say if we can't lick 'emНу, как мы говорим, если не можем их облизатьJoin them...Присоединяйтесь к ним...Put 'em in a big piece of tape is what we say...Запишите их на большой кусок скотча, вот что мы говорим...Oh...О...(Yeah, you got that wrong it's ok... i think that's fine)(Да, вы неправильно поняли, все в порядке ... я думаю, это нормально)

Поcмотреть все песни артиста