Negativland - Happy Hero - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Negativland - Happy Hero текст песни

Исполнитель: Negativland

альбом: Dispepsi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I got shotЕсли бы в меня стрелялиI bet the press would pick it upБьюсь об заклад, пресса подхватила бы это.You'd like me all a lotЯ бы вам всем очень понравился.If I got beatЕсли бы меня избили.When camera's rolled you'd see me lying bloody in the streetКогда включатся камеры, вы увидите, что я лежу окровавленный на улице.If a crazy stalker stabbed me or if down the stairs I fellЕсли бы сумасшедший преследователь ударил меня ножом или я упал с лестницы.My room would fill with flowers,Моя комната наполнилась бы цветами,And with cards to wish me well.И открытками с пожеланиями мне всего наилучшего.And I'd be your happy hero 'cause you'd heard my catchy songИ я был бы вашим счастливым героем, потому что вы слышали мою запоминающуюся песнюAnd after being ripped apart, I could do no harm.И после того, как меня разорвали на части, я не мог причинить вреда.I know that I've done nothing that a coward wouldn't doЯ знаю, что не сделал ничего такого, чего не сделал бы трус.But even I might see things different, after listening to youНо даже я, возможно, увижу все по-другому, выслушав тебяI'd be so hot, yeah,Я был бы таким крутым, да.,For the sale-price of a press releaseПо цене пресс-релизаSuccess can still be boughtУспех все еще можно купить.I'd sit so tallЯ сижу так высоко.They'd pluck me in a wheelchair and they'd push me down the hallОни бы усадили меня в инвалидное кресло и покатали по коридоруI'd play a song for dying kids, your eyes would start to tearЕсли бы я сыграл песню для умирающих детей, у вас бы на глазах выступили слезыThat would be the ticket, to bolster my careerЭто был бы билет, поддерживающий мою карьеруAnd I'd be your happy hero and I'd sell another songИ я буду твоим счастливым героем, и я продам еще одну песню.And after viewing my big heart, you'd have me going strongИ после просмотра "Моего большого сердца" ты заставишь меня стать сильным.I'd play a gentle lover in a movie for T.V.Я бы сыграл нежного любовника в фильме для телевидения.So I deserve your pity, when my wife divorces meТак что я заслуживаю твоей жалости, когда моя жена разведется со мной.If someone told, no,Если кто-то сказал, нет.,Accused of fucking teen-aged boys and beating others coldОбвиняется в том, что я трахал мальчиков-подростков и хладнокровно избивал других.You'd side with me!Вы встанете на мою сторону!And enough of your would doubt it, which would likely set me freeИ многие из вас усомнятся в этом, что, вероятно, освободит меня.You'd say I didn't do it and that anyone could tell,Вы скажете, что я этого не делал, и что любой может сказать,'Cause he's smooth and smart and prettyПотому что он приятный, умный и симпатичныйAnd he reads his lines so wellИ он так хорошо читает свои репликиAnd to be your happy heroИ чтобы быть твоим счастливым героемI'd just sing another verseЯ просто спою еще один куплетThe more I sing,Чем больше я пою,The more you would relieve me from my curseТем больше ты хочешь освободить меня от моего проклятияRelease me from your consciousnessОсвободи меня от своего сознанияAs I bring down the floorКогда я опускаю полSelling Pepsi from the stage,Продавая Пепси со сцены,You yell and scream for moreВы кричите и требуете ещеMore, more damnit! More!Еще, еще, черт возьми! Еще!

Поcмотреть все песни артиста