Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Resonant strings of devotionЗвучные струны преданностиBy which all life is alluredКоторыми заманивается вся жизньEchoed the crests of the Tracian oceanЭхом отражались от гребней трасианского океанаTo the forests where they were procuredДо лесов, где они были добытыCarried through the oaken woodsПронесенный через дубовый лесAnd by Eurydice was admiredИ Эвридикой восхищалсяShe came to him in her supple graceОна пришла к нему в своей гибкой грацииAnd was all that he desiredИ была всем, чего он желалNo sooner than their love was boundКак только их любовь была связана узами бракаAnd their vows were solemnly spokenИ их клятвы были торжественно произнесеныThe young bride struck by a serpentЮную невесту сразил змейAnd Orpheus' heart was brokenИ сердце Орфея было разбитоBurdened by grief, he appealed with songОтягощенный горем, он обратился с песнейTo the Gods who rule the dark and silent worldК богам, правящим темным и безмолвным миромHe struck his lyre and they were charmed to stillnessОн ударил по своей лире, и они были очарованы тишинойAs the passion in his strings unfurledКогда страсть в его струнах раскрыласьIxion's wheel was motionlessКолесо Иксиона было неподвижноAs the underworld was met with tears.Когда подземный мир был встречен слезами."The debt of life was paid too soon,"Долг жизни был выплачен слишком рано",Let me have her the rest of my years"Позволь мне обладать ею до конца моих лет."You may have her but you must not look upon her until you've passed through this realm""Ты можешь обладать ею, но ты не должен смотреть на нее, пока не пройдешь через это царство"They journeyed back through the worldsОни отправились обратно через мирыAt first light Orpheus rejoicedС первыми лучами солнца Орфей возрадовалсяHe turned back to catch his loveОн повернул назад, чтобы поймать свою любовь.In the moment she was destroyedВ тот момент, когда она была уничтоженаFor the rest of his life in the absence of lightДо конца его жизни в отсутствие светаEvery shadow held a phantomВ каждой тени был призракHis songs were played with mournful wishesЕго песни исполнялись со скорбными пожеланиямиAnd a hope the fates might grant themИ надежда, что судьба может даровать им