Christina May - Spiel mit dem Feuer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christina May - Spiel mit dem Feuer текст песни

Исполнитель: Christina May

альбом: Spiel mit dem Feuer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Viertel vor acht, du stehst vor meiner TürБез четверти восемь, ты стоишь у моей двери."Lässt du mich hoch auf ein Gläschen Wein?""Ты позволишь мне выпить бокал вина?"Meine Stimme versagt, trotzdem lass ich dich reinМой голос подводит, но я все равно впускаю тебя.Du sagst, du fühlst dich schrecklich alleinТы говоришь, что чувствуешь себя ужасно одиноким,Und die Tür, die fällt zu, plötzlich packt mich die WutИ дверь, которая захлопывается, внезапно меня охватывает ярость.Was für'n blöder Mistkerl bist du?Что ты за тупой сукин сын?Ey, du machst mich bekloppt, stellst die Welt wieder KopfЭй, ты сводишь меня с ума, переворачиваешь мир с ног на голову.Ein Wiederseh'n war für mich tabuВоссоединение было для меня табуDoch irgendwieНо все же как-тоZiehst du mich noch anТы все еще привлекаешь меня?Du und ich, wir spiel'n mit dem FeuerТы и я, мы играем с огнем,Ich dachte, das mit uns wär vorbeiЯ думал, что с нами все кончено.Doch wie du mich berührst, schafft kein NeuerНо то, как ты прикасаешься ко мне, не создает ничего нового.Ist da wieder mehr bei uns zwei'n?Неужели с нами снова двое?Denk ich an unsre Zeit ist da Chaos im KopfДумая о нашем времени, в голове царит хаос.Und doch kann ich dir nicht wiedersteh'nИ все же я не могу снова встретиться с тобой.Du und ich, wir spiel'n mit dem FeuerТы и я, мы играем с огнем,Da ist doch wieder mehr bei uns zwei'nВ конце концов, с нами еще двоеViertel nach acht, in deinem Arm aufgewachtБез четверти восемь я проснулся в твоей руке.Es ist vertraut und doch irgendwie fremdЭто знакомо, но в то же время как-то чуждоIch dacht, ich hätte kapiert, dass aus uns nie was wirdЯ думал, что понял, что из нас никогда ничего не получится.Jetzt teil ich mein Bett wieder mit dirТеперь я снова делю с тобой свою постель.Ich steh auf, geh ins Bad, schau zum Spiegel und fragЯ встаю, иду в ванную, смотрю в зеркало и спрашиваю"Was zum Teufel hab ich gemacht?""Что, черт возьми, я сделал?"Und ich weiß nicht so ganz, ob ich will, dass du bleibstИ я не совсем уверен, хочу ли я, чтобы ты остался.Doch eigentlich war's 'ne schöne NachtНо на самом деле это была прекрасная ночь.Du und ich, wir spiel'n mit dem FeuerТы и я, мы играем с огнем,Ich dachte, das mit uns wär vorbeiЯ думал, что с нами все кончено.Doch wie du mich berührst, schafft kein NeuerНо то, как ты прикасаешься ко мне, не создает ничего нового.Ist da wieder mehr bei uns zwei'n?Неужели с нами снова двое?Denk ich an unsre Zeit ist da Chaos im KopfДумая о нашем времени, в голове царит хаос.Und doch kann ich dir nicht wiedersteh'nИ все же я не могу снова встретиться с тобой.Du und ich, wir spiel'n mit dem FeuerТы и я, мы играем с огнем,Da ist doch wieder mehr bei uns zwei'nВ конце концов, с нами еще двоеVielleicht sollten du und ich es nochmal neu probier'nМожет быть, нам с тобой стоит попробовать еще разVielleicht sollten du und ich es nochmal neu riskier'nМожет быть, нам с тобой стоит рискнуть еще разDu und ich, wir spiel'n mit dem FeuerТы и я, мы играем с огнем,Ich dachte, das mit uns wär vorbeiЯ думал, что с нами все кончено.Doch wie du mich berührst, schafft kein NeuerНо то, как ты прикасаешься ко мне, не создает ничего нового.Ist da wieder mehr bei uns zwei'n?Неужели с нами снова двое?Denk ich an unsre Zeit ist da Chaos im KopfДумая о нашем времени, в голове царит хаос.Und doch kann ich dir nicht wiedersteh'nИ все же я не могу снова встретиться с тобой.Du und ich, wir spiel'n mit dem FeuerТы и я, мы играем с огнем,Da ist doch wieder mehr bei uns zwei'nВ конце концов, с нами еще двое

Поcмотреть все песни артиста