Kishore Kumar Hits

Chad Mitchell Trio - The Ballad Of The Greenland Whalers текст песни

Исполнитель: Chad Mitchell Trio

альбом: The Chad Mitchell Trio Collection (The Original Kapp Recordings)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On the twenty third day of the month of JuneДвадцать третьего июня месяцаIn the year of '54В 54-м годуThey signed us weary whaler menОни подписали контракт с нами, усталыми китобоями,To sail for Greenland's shore, brave boys,Отплыть к берегам Гренландии, храбрые ребята,To sail for Greenland's shore.Плыть к берегам Гренландии.Our gallant ship her sails we setМы ставим паруса на нашем доблестном корабле.For the icy greenland ground.Направляемся к ледяной земле Гренландии.Well they said we'd take about a score or two a whaleНу, они сказали, что мы возьмем десятка два китовBefore we're six months bound, brave boys,Раньше мы были связаны на шесть месяцев, храбрые мальчики.,Before we're six months bound.Раньше мы были связаны на шесть месяцев.Oh, the lookout up in the crosstree stoodО, на перекрестке стоял впередсмотрящий.With a spyglass in his hand.С подзорной трубой в руке."There's a whale, there's a whale, there's a whale fish" he cried,"Там кит, там кит, там рыба-кит", - кричал он.,"She blows on every span, brave boys,"Она дует на каждом размаху, храбрые мальчики.,She blows on every span."Она дует на каждом размахе".The captain stood on the quarterdeckКапитан стоял на квартердекеWith his eye to the icy sea.Устремив взгляд на ледяное море."Overhaul! Overhaul! Let your davit-tackles fall"Ремонт! Ремонт! Опустите шлюпбалочные устройства"Put your boats on the water" cried he, brave boys,"Спускайте лодки на воду", - крикнул он, - "Храбрые ребята!","Put your boats on the water" cried he."Спускайте свои лодки на воду", - крикнул он.Well the boats got down and the crew's aboardШлюпки спустили на воду, и команда поднялась на борт.And the whale was in full viewИ кит был как на ладони.And the bosun roared, "Put your backs to the oars,И боцман заорал: "Налегайте спиной на весла.,And steer where the whale fish blew, brave boys,И рулите туда, куда дует рыба-кит, храбрые ребята,And steer where the whale fish blew".И держи курс туда, куда унесло рыбу-кита".Brave boys,Храбрые ребята,"And steer where the whale fish blew"."И держи курс туда, куда унесло рыбу-кита".Well the harpoon struck and the line played outЧто ж, гарпун попал в цель, и леска натянулась.And the whale gave a thunder with its tail.И кит ударил хвостом с грохотом.And the boat capsized killing half a dozen men.И лодка перевернулась, убив полдюжины человек.And we never did catch that whale, brave boys,И мы так и не поймали этого кита, храбрые ребята.,We never did catch that whale.Мы так и не поймали этого кита."To lose those men", the captain said,"Потерять этих людей", - сказал капитан.,"Oh it grieves my heart full sore"."О, это очень огорчает мое сердце".But we knew the losing of that hundred barrel whaleНо мы знали о потере кита в сто баррелей.Well, it grieved him ten times more, brave boys,Что ж, это огорчило его в десять раз больше, храбрые ребята,It grieved him ten times more.Это огорчало его в десять раз больше.Oh, Greenland is a dreadful place,О, Гренландия - ужасное место.,It's a place that's never green.Это место, где никогда не бывает зелени.Where there's ice and snow, and the whale fishes blow.Там, где есть лед и снег, и рыбы-киты всплывают.And the daylight's seldom seen, brave boys,И редко виден дневной свет, храбрые мальчики,The daylight's seldom seen.Редко виден дневной свет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители