Kishore Kumar Hits

Nathan Evans - Shanty Man текст песни

Исполнитель: Nathan Evans

альбом: Wellerman - The Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Modern ships carry mighty funny gearСовременные корабли оснащены могучим забавным снаряжением(And away, get away, you shanty man!)(И убирайся, убирайся прочь, ты, трущобник!)Ain't seen a halyard for many's a yearУже много лет не видели фала(And they got no use for a shanty man)(И им не нужен трущобник)Slick new fittings are all your styleНовая блестящая фурнитура - в твоем стиле(And away, get away, you shanty man!)(И прочь, прочь, ты, человек из трущоб!)All very clever, but they just ain't rightВсе это очень умно, но просто не подходит(And they got no use for a shanty man)(И от человека из трущоб нет никакой пользы)Shanty man, oh shanty man!Человек из трущоб, о человек из трущоб!Who's got a berth for a shanty man?У кого найдется место для человека из трущоб?Sing you a song of a world gone wrongСпою тебе песню о мире, пошедшем наперекосякWhen they got no use for a shanty manКогда им не нужен человек из трущобLevers to pull and buttons to pressРычаги, за которые можно дергать, и кнопки нажимать(And away, get away, you shanty man!)(И прочь, прочь, ты, человек из трущоб!)Real-life sailors who need 'em lessНастоящие моряки, которым они нужны меньше(And they got no use for a shanty man)(И им не нужны люди из трущоб)Floating computers dressed up as a shipПлавучие компьютеры, переодетые в корабль(And away, get away, you shanty man!)(И прочь, убирайся прочь, ты, нищий!)Skippered and crewed by a microchipШкипером и командой управляет микрочип(And they got no use for a shanty man)(И им не нужен нищий)Shanty man, oh shanty man!Человек из трущоб, о человек из трущоб!Who's got a berth for a shanty man?У кого найдется место для человека из трущоб?Sing you a song of a world gone wrongСпою тебе песню о мире, пошедшем наперекосякWhen they got no use for a shanty manКогда им не нужен человек из трущобSoon they'll be sailin' by remote controlСкоро они будут управляться дистанционно(And away, get away, you shanty man!)(И убирайся, убирайся прочь, ты, нищий!)That'll be pleasin for the owner's soulЭто будет приятно для души владельца(And they got no use for a shanty man)(И им не нужен нищий)Send the ships from dock to dockОтправляйте корабли от причала к причалу(And away, get away, you shanty man!)(И прочь, убирайся прочь, ты, трущобник!)While sat upon our arses in an office blockПока мы сидели на задницах в офисном здании(And they got no use for a shanty man)(И им не нужен трущобник)Shanty man, oh shanty man!Человек из трущоб, о человек из трущоб!Who's got a berth for a shanty man?У кого найдется место для человека из трущоб?Sing you a song of a world gone wrongСпою тебе песню о мире, пошедшем наперекосякWhen they got no use for a shanty manКогда им не нужен человек из трущобNew-fangled gear's no use to youНовомодные шестеренки тебе ни к чему(And away, get away, you shanty man!)(И убирайся, убирайся прочь, ты, нищий!)When you're off Cape Horn and your faces blueКогда вы улетите с мыса Горн и ваши лица посинеют(And they got no use for a shanty man)(И им не нужен нищий)Then's the time you rue the dayВот тогда-то ты и пожалеешь об этом дне(And away, get away, you shanty man!)(И уходи, убирайся, ты, нищий!)You sent your shanty man awayТы отослал своего нищего прочь(And they got no use for a shanty man)(А нищий им ни к чему)Shanty man, oh shanty man!Человек из трущоб, о человек из трущоб!Who's got a berth for a shanty man?У кого найдется место для человека из трущоб?Sing you a song of a world gone wrongСпою тебе песню о мире, пошедшем наперекосякWhen they got no use for a shanty manКогда им не нужен человек из трущобA sailor's life it once was hardЖизнь моряка когда-то была тяжелой(And away, get away, you shanty man!)(И прочь, убирайся прочь, ты, нищий!)While laid out aloft on a topsail yardПока они лежали наверху, на марсовой рее(And they got no use for a shanty man)(И им не нужен был нищий)Now it don't matter if the wind blow highТеперь не имеет значения, дует ли сильный ветер(And away, get away, you shanty man!)(И прочь, убирайся прочь, ты, человек из трущоб!)You can take force ten with your feet still dryТы можешь взять десятую силу, когда твои ноги все еще сухие(And they got no use for a shanty man)(И им не нужен человек из трущоб)Shanty man, oh shanty man!Человек из трущоб, о человек из трущоб!Who's got a berth for a shanty man?У кого найдется место для человека из трущоб?Sing you a song of a world gone wrongСпою тебе песню о мире, пошедшем наперекосякWhen they got no use for a shanty manКогда им не нужен человек из трущобListen at night and you might hearПрислушайся ночью, и ты, возможно, услышишь(And away, get away, you shanty man!)(И прочь, прочь, ты, человек из трущоб!)A ghostly sound on a cool night airПризрачный звук в прохладном ночном воздухе(And they got no use for a shanty man)(И им не нужен человек из трущоб)Was it a ghost from a distant pastБыл ли это призрак из далекого прошлого(And away, get away, you shanty man!)(И прочь, прочь, ты, нищий!)Or just a breeze in the radar mast?Или просто ветерок в мачте радара?(And they got no use for a shanty man)(И им не нужен был нищий)Shanty man, oh shanty man!Человек из трущоб, о человек из трущоб!Who's got a berth for a shanty man?У кого найдется место для человека из трущоб?Sing you a song of a world gone wrongСпою тебе песню о мире, пошедшем наперекосякWhen they got no use for a shanty manКогда им не нужен человек из трущоб

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители