Kishore Kumar Hits

François Morel - Recommandations текст песни

Исполнитель: François Morel

альбом: Collection Particulière

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il ne faut pas manger les oreilles de son pèreНельзя есть уши своего отцаMême si on est taquinДаже если нас дразнятMême si on a trop faimДаже если мы слишком голодныIl ne faut pas non plus énucléer sa mèreТакже не следует подвергать энуклеации его матьMême si on est colèreДаже если мы злимсяSi on est sur les nerfsЕсли мы на нервахNe chatouillez jamais sous les bras d'un serpentНикогда не щекочите змею под мышкамиMême si c'est très tentantХотя это очень заманчивоMême si c'est amusantДаже если это веселоIl vaut mieux éviter de lapider son filsЛучше не забрасывать сына камнямиMême si on est grognonДаже если мы ворчливыUn petit peu chiffonНемного тряпкиApprenez par ailleurs qu'il est déconseilléКроме того, узнайте, что это не рекомендуетсяDe fumer car ça tueкурить, потому что это убиваетDe péter car ça pueПукать, потому что это воняет.Il ne faut pas non plus écraser les piétonsТакже не следует сбивать пешеходовMême s'ils sont engagésДаже если они помолвленыSur les passages cloutésНа шипованных переходахIl vaut mieux, quand on peut, ne pas tuer ses enfantsЛучше, когда это возможно, не убивать своих детейSauf s'ils sont négligentsЗа исключением тех случаев, когда они небрежныPour se brosser les dentsЧтобы почистить зубыIl faudrait éviter d'étouffer ses aïeuxСледует избегать расставания со своими предкамиSauf s'ils sont trop hargneuxКроме тех случаев, когда они слишком сварливыSauf s'ils sont ennuyeuxКроме тех случаев, когда они раздражаютIl ne faut pas tirer sur la queue des panthèresНе следует тянуть пантеру за хвостLe félin, susceptible,Кошачий, восприимчивый,Peut être imprévisibleМожет быть непредсказуемымApprenez par ailleurs qu'il est déconseilléКроме того, узнайте, что это не рекомендуетсяDe fumer car ça tueкурить, потому что это убиваетDe péter car ça pueПукать, потому что это воняет.Si vous avez reçu, venant de l'Elysée,Если вы получили, исходя из lElysée,Un mot d'invitationОдно слово приглашенияTentez la distinctionПопробуйте провести различиеIl est inconvenant de dire au PrésidentНеприлично говорить президентуComme ça de but en blancВот так гол в пустые ворота"Z'auriez pas du vin blanc?""Не хотите ли выпить белого вина?"Il serait déplacé d'ajouter "Président,Было бы неуместно добавлять "Президент,Je le dis franchement,Я говорю это откровенно,Vous sentez la jument!"Ты пахнешь как кобыла!"Il ne faut jamais dire à la reine d'AngleterreНикогда не говори королеве Англии"J'ai l'impression, Altess, e"Я произвожу впечатление, ваше Высочество, иQu'vous avez pris des fesses"Что ты взял за задницу"Apprenez par ailleurs qu'il est déconseilléКроме того, узнайте, что это не рекомендуетсяDe fumer car ça tueкурить, потому что это убиваетDe péter car ça pueПукать, потому что это воняет.Si, scrupuleusement, vous suivez comme il fautЕсли вы скрупулезно будете следовать должным образомCes Recommandationsэти рекомендацииCes quelques instructionsЭти несколько инструкцийVous pourrez toujours vous en sortir dans la rueВы всегда сможете сойти с рук на улицеCe n'est pas compliquéЭто не сложноJuste à mémoriserПросто чтобы запомнитьIl ne faut pas manger les oreilles de son pèreНельзя есть уши своего отцаMême si on est taquinДаже если нас дразнятMême si on a trop faimДаже если мы слишком голодныIl ne faut pas non plus énucléer sa mèreТакже не следует подвергать энуклеации его матьMême si on est colèreДаже если мы злимсяSi on est sur les nerfsЕсли мы на нервахNe chatouillez jamais sous les bras d'un serpentНикогда не щекочите змею под мышкамиMême si c'est très tentantХотя это очень заманчивоMême si c'est amusantДаже если это веселоIl vaut mieux éviter de lapider son filsЛучше не забрасывать сына камнямиMême si on est grognonДаже если мы ворчливыUn petit peu chiffonНемного тряпкиApprenez par ailleurs qu'il est déconseilléКроме того, узнайте, что это не рекомендуетсяDe fumer car ça tueкурить, потому что это убиваетDe péter car ça pueПукать, потому что это воняет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители