Kishore Kumar Hits

François Morel - Quand un homme текст песни

Исполнитель: François Morel

альбом: François Morel chante Yves-Marie Le Guilvinec (tous les marins sont des chanteurs)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand un homme tombe à la merКогда человек падает в мореSi tu es marin, simplement humainЕсли ты моряк, просто человекComme à un frangin, tu lui tends la mainКак к брату, ты протягиваешь ему руку.Tu le ramènes sur la terreТы возвращаешь его на землю.Celui qu'est tombé dans la merТот, кто упал в мореQuand un homme va se noyerКогда мужчина собирается утонутьSi tu es marin, si tu es humainЕсли ты моряк, если ты человекIl faut s'employer à le repêcherМы должны приложить все усилия, чтобы найти егоPas le moment de discuterНе время споритьQuand un homme va se noyerКогда мужчина собирается утонутьFaut pas lui demanderне надо его спрашиватьS'il a des papiersЕсли у него есть документыS'il a un métierЕсли у него есть профессияOu une fiancéeИли невестаFaut donner c'qu'on peutМы должны дать то, что можемUn coin de ciel bleuУголок голубого небаUne poignée de mainРукопожатиеUn morceau de painКусок хлебаDu tabac de ta tabatièreТабак из твоей табакеркиAu gars qu'allait mourir en merПарню, который собирался умереть в море.♪♪Quand un homme se noie sur terreКогда человек тонет на сушеSelon le bourgeois "c'est chacun pour soi"По мнению буржуа, "каждый сам за себя"Au lieu de penser à le releverВместо того, чтобы думать о том, чтобы поднять егоComme font ceux qui vont sur la merКак это делают те, кто отправляется на мореSauver les gars de leur enferСпасение парней из их адаLes remettre droits et honte sur toiВерни их прямо и пристыди себя.S'il te vient l'idée de les laisser creverЕсли только ты позволишь им умереть во главе с тобой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители