Kishore Kumar Hits

John McCutcheon - Duct Tape текст песни

Исполнитель: John McCutcheon

альбом: Stand Up! Broadsides for Our Times

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The color of the day is orangeЦвет дня оранжевыйThe terror risk is highТеррористический риск высокThey never tell us whyОни никогда не говорят нам, почемуJust be preparedПросто будьте готовыWe're never told just how or whenНам никогда не говорили, как и когда именноOr who might be our foeИли кто может быть нашим врагомEveryone I knowВсе, кого я знаюIs really scaredДействительно напуганыBut they finally have a tip for you and meНо у них наконец-то есть совет для нас с тобойThe solution to surviving World War IIIКак выжить в Третьей мировой войнеChorusПрипевAll you need is duct tapeВсе, что вам нужно, это клейкая лентаAnd everything is gonna be alrightИ все будет хорошоGet Saran Wrap from the drawerДостань из ящика упаковку от СаранаAnd seal your windows tightИ плотно закрой окнаDon't you worry 'boutНе волнуйся насчетAnthrax, dirty bombsСибирская язва, грязные бомбыSmallpox, radonОспа, радонWhen all is said and doneКогда все будет сказано и сделаноThe war on terrorism's gonna be wonВойна с терроризмом будет выигранаWith duct tapeС клейкой лентойMy 401k's in the tankМои 401-е в бакеMy kids' school's falling downШколы моих детей разваливаютсяAnd all these clowns can talk aboutИ все эти клоуны могут говорить оIs warИдет войнаThere're one or two things here to doЗдесь есть одно или два делаLike jobs for you and meНапример, работа для нас с тобойHomeland securityНациональная безопасностьMeans so much moreЗначит гораздо большеBut when the questions get a little toughНо когда вопросы становятся немного труднымиThey have an answer just obtuse enoughУ них есть ответ, достаточно тупойChorusПрипевAll you need is duct tapeВсе, что вам нужно, это клейкая лентаTo hold your tattered life in tactЧтобы сохранить вашу потрепанную жизнь в целости и сохранностиEveryone just duct and coverВсе, просто приклейте и прикройтеIt'll save you... that's a fact!Это спасет вас ... это факт!Don't you worry 'boutНе волнуйся насчетEducation, health careОбразования, здравоохраненияRetirement, dirty airПенсии, грязного воздухаEverything's OKВсе в порядкеTrust us, they all sayДоверься нам, говорят они все.And get duct tapeИ возьми клейкую ленту.BridgeБридж.I've used on my carЯ использовал на своей машине.And I've fixed my garden hoseИ я починил свой садовый шлангIt's removed a wart or twoЭто удалило бородавку или двеGotten lint right off my clothesУбрало ворсинки с моей одеждыIt's worked on almost everythingЭто сработало почти со всемI've tried to use it forЯ пытался использовать это дляSo I guess it stands to reasonТак что, я думаю, это само собой разумеетсяWill work just fine for warБудет отлично работать для warEvery time I turn onКаждый раз, когда я включаюMy radio, TVМое радио, телевизорEverything I hear and seeВсе, что я слышу и вижуJust makes me wonderПросто заставляет меня задуматьсяThese guys who'll never face a riskЭти парни, которые никогда не рискуютAre quick to draw the swordБыстро обнажают мечIn every deed and wordВ каждом деле и словеThey reel and blunderОни запинаются и допускают промахиSo when you're tired of their pontificationПоэтому, когда вы устанете от их высокопарностиThere's one sure fire fix for our nationЕсть одно верное решение для нашей нацииChorusПрипевAll you need is duct tapeВсе, что вам нужно, это клейкая лентаAnd plaster it 'cross their lipsИ приклейте ее к их губамAll these armchair warriorsВсе эти кабинетные воиныShooting from their hipsСтреляют от бедраWhen you've had enoughКогда с тебя хватитFox News, FalwellFox News, ФолвеллLimbaugh, George WillЛимбо, Джордж УиллSpreading lies and fearsРаспространяющий ложь и страхиJust cover up your earsПросто заклейте ушиWith duct tapeКлейкой лентойWhen you've had enoughКогда с тебя хватитW, AshcroftШ, ЭшкрофтRumsfeld spouting offРамсфелд разглагольствует'Til it makes you sickПока тебя не стошнитTell 'em where they can stickСкажи им, куда они могут приклеитьTheir duct tapeСвою клейкую ленту

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители