Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I went to school this morningЭтим утром я пошел в школуIt was the first day of the yearЭто был первый день в годуTook out my paper and my pencilДостал бумагу и карандашAnd I opened up my mind and my earsИ я открыл свой разум и свои ушиThe teacher said, "Now students take your placesУчитель сказал: "Теперь ученики займут свои места""Everybody settle in your desk"Все садитесь за парты""The first class in going to be science"Первым уроком будет наука""Gonna use the Bible as our text.""В качестве учебного материала будем использовать Библию".ChorusПрипевThere ain't no monkeys in youВ тебе нет обезьянThere're none in me, I knowВо мне их нет, я знаюAnd there ain't no monkeys in KansasИ в Канзасе нет обезьян'Cause the school board to me soПотому что школьный совет для меня так чтоSo let's get rid of PythagorasИтак, давайте избавимся от ПифагораRelativity and all the restТеории относительности и всего остальногоCause if you can't find it in GenesisПотому что, если вы не можете найти это в Книге БытияIt ain't gonna be in our testЭтого не будет в нашем тестированииChorusПрипевNow, the land is flat in KansasТеперь земля в Канзасе плоскаяAs anyone can seeКак все могут видетьAnd if the school board says that the world is flatИ если школьный совет говорит, что мир плоскийWell, that's good enough for meЧто ж, для меня этого достаточноChorusПрипевEvery culture has a way to see creationВ каждой культуре есть способ увидеть творениеEach religion has a version of its ownУ каждой религии есть своя версияSo if you aren't Christian or JewishТак что, если вы не христианин или еврейYou better hope Kansas ain't your homeВам лучше надеяться, что Канзас не ваш домChorusПрипевI've learned that faith is one thingЯ понял, что вера - это одно,And knowledge is something elseА знание - совсем другое.One doesn't rule the other one outОдно не исключает другого.As Einstein said himselfКак сказал сам ЭйнштейнChorusПрипевNow, God gave us intelligenceИтак, Бог дал нам интеллектAnd God he gave us brainsИ Бог он дал нам мозгиBut I guess he ran just a little bit shortНо я думаю, что ему немного не хватилоOn that school board on the plainsНа той школьной доске на равнинахChorusПрипев