Kishore Kumar Hits

John McCutcheon - Ask Any Farmer текст песни

Исполнитель: John McCutcheon

альбом: Welcome the Traveler Home: the Winfield Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Come fill up your glasses and gather on aroundДавайте, наполняйте свои бокалы и собирайтесь вокруг.And I'll tell you the truth what's a going on downИ я расскажу вам правду, что происходит внизу.All through the country people sounding the alarmПо всей стране люди бьют тревогу.Everyone's a-wondering what's happening on the farmВсем интересно, что происходит на ферме.The businessman says, "Let the strongest ones survive"Бизнесмен говорит: "Пусть выживут сильнейшие"But if he ain't got food how's he gonna stay aliveНо если у него нет еды, как он выживет?And the politician says, "Everything's a-getting better"А политик говорит: "Все становится лучше"But you might as well be standing 'hind a compost spreaderНо с таким же успехом вы могли бы стоять за разбрасывателем компостаJust ask any farmer in KansasПросто спросите любого фермера в КанзасеAsk any farmer in Carolina, tooСпросите также любого фермера в КаролинеOut in Dakota, Kentucky, MinnesotaВ Дакоте, Кентукки, МиннесотеAnd I guarantee you'll find that what I'm telling you is trueИ я гарантирую, вы обнаружите, что то, что я вам говорю, правдаNow, I believe it all started 'bout a dozen years agoТеперь я полагаю, что все это началось около дюжины лет назадEverybody scratching just to make a little doughВсе старались заработать немного денегThe bankers saw the land prices go highБанкиры увидели, что цены на землю взлетелиSo they went to the farmer, said, "Buy, buy, buyПоэтому они пошли к фермеру и сказали: "Покупай, покупай, покупай"Don't you need a little money? Don't you need a little loan?"Разве вам не нужно немного денег? Разве вам не нужен небольшой заем?"Don't you need some new machinery? A mortgage on your home?""Разве вам не нужна новая техника? Закладная на ваш дом?"Then the land went down till everything's a debitЗатем земля пошла под откос, и все пошло прахом.And the banker came back, said, "You ain't got the creditИ банкир вернулся и сказал: "Вы не получили кредит"And I'd really like to help you, but it's out of my control""И я действительно хотел бы помочь вам, но это вне моего контроля"And now the farmer's in hock, but the banker's on a rollИ теперь фермеры в Хоксе, но банкиры в удареJust ask any farmer in KansasПросто спросите любого фермера в КанзасеAsk any farmer in Carolina, tooСпросите также любого фермера в КаролинеOut in Dakota, Kentucky, MinnesotaВ Дакоте, Кентукки, МиннесотеAnd I guarantee you'll find that what I'm telling you is trueИ я гарантирую, вы обнаружите, что то, что я вам говорю, правдаBut all through time, I'm telling youНо я все время говорю вам об этомTrouble on the farm ain't nothing newПроблемы на ферме - это не что-то новоеIt's the fever or the government,Лихорадка или правительство,The flooding or the drought,Наводнение или засуха,Hard times is something every farmer know aboutТрудные времена - это то, о чем знает каждый фермерHow the cost goes up and the price goes downКак растут затраты и как падает ценаTill you don't get nothing when you haul it into townПока ты ничего не получишь, когда привезешь это в городBut nobody's worried yet, you got to understandНо пока никто не беспокоится, ты должен понятьAnd now I'm gonna tell you when it really hits the fan:А теперь я скажу тебе, когда это действительно понравится фанатам:When the farmer can't pay for the low, low pricesКогда фермер не может заплатить за низкие-предельно низкие ценыAnd the banker's in trouble, then we got a crisisИ банкиры в беде, потом у нас кризисUncle Sam steps in and the banker's in cloverВмешивается дядя Сэм, и банкиры в выигрышеAnd the newspapers tell us that the trouble's all overИ газеты сообщают нам, что все проблемы позадиAnd they call it a solution but the facts all mock itИ они называют это решением, но все факты высмеивают это'Cause the money all stays in the pin-striped pocketПотому что все деньги остаются в кармане в тонкую полоску.Just ask any farmer in KansasПросто спросите любого фермера в КанзасеAsk any farmer in Carolina, tooСпросите также любого фермера в КаролинеOut in Dakota, Kentucky, MinnesotaВ Дакоте, Кентукки, МиннесотеAnd I guarantee you'll find that what I'm telling you is trueИ я гарантирую, что вы обнаружите, что то, что я вам говорю, правдаThen we sat down the farmer and we told him what to doЗатем мы усадили фермера и объяснили ему, что делатьSaid, "Feed the world and keep the price cheap, too!"Сказали: "Накормите мир и при этом держите цены низкими!"So he doubled the production, and he kept the prices downПоэтому он удвоил производство и снизил ценыBy loading up on chemicals and spreading them aroundЗагружая химикаты и разбрасывая их повсюдуNow you got cheap food and you know there's plenty of itТеперь у вас есть дешевая еда, и вы знаете, что ее многоDon't taste like nothing but your checkbooks love itНа вкус она ни на что не похожа, но вашим чековым книжкам нравитсяAnd the topsoil washes and the land gets dryВерхний слой почвы размывается, и земля становится сухойAnd the farmer gets sick and the earthworms dieИ фермер заболевает, и дождевые черви умираютJust ask any farmer in KansasПросто спросите любого фермера в КанзасеAsk any farmer in Carolina, tooСпросите также любого фермера в КаролинеOut in Dakota, Kentucky, MinnesotaВ Дакоте, Кентукки, МиннесотеAnd I guarantee you'll find that what I'm telling you is trueИ я гарантирую, вы обнаружите, что то, что я вам говорю, правдаYou know, it's mighty hard to figure and I'll never understandЗнаете, это очень трудно понять, и я никогда не поймуWe got so much food and there's hunger in the landУ нас так много еды, а в стране голодYou might get a little bite of that surplus cheeseВозможно, вам удастся откусить кусочек этого излишка сыраBut most of that food is getting shipped overseasНо большая часть этой еды отправляется за границуWhere it's sold so cheap that the farmers over thereГде ее продают так дешево, что тамошние фермерыGo belly-up broke but we don't careРазоряются, но нас это не волнует'Cause the plan is for the food of all them nationsПотому что план направлен на обеспечение продовольствием всех этих странBe raised over here by big corporationsБыть выращенным здесь крупными корпорациямиJust ask any farmer in KansasПросто спросите любого фермера в КанзасеAsk any farmer in Carolina, tooСпросите также любого фермера в КаролинеOut in Dakota, Kentucky, MinnesotaВ Дакоте, Кентукки, МиннесотеAnd I guarantee you'll find that what I'm telling you is trueИ я гарантирую, что вы обнаружите, что то, что я вам говорю, правдаThey say you better get bigger or you better get outОни говорят, что вам лучше стать больше или вам лучше убраться отсюдаThe way to get bigger is for another to get outСпособ стать больше - это дать уйти другомуThey pit the farmers of the land against each otherОни натравливают фермеров друг на другаWhen really we ought to be sisters and brothersКогда на самом деле мы должны быть сестрами и братьямиNo, we're never gonna make it until we realizeНет, у нас ничего не получится, пока мы не поймемThat we got to get together, yes, we got to organizeЧто мы должны собраться вместе, да, мы должны организоватьсяStop killing our farmers, stop killing our landПрекратите убивать наших фермеров, прекратите уничтожать нашу землюStop handing all the profits to the middle manПерестаньте передавать всю прибыль посредникуIt's like all this time we've been going to the tillКак будто все это время мы ходили к кассеSaying, "Charge it! And send my kids the bill!"Говоря: "Оплатите это! И отправьте счет моим детям!"How they gonna make it? What they gonna do?Как они собираются это делать? Что они собираются делать?How they gonna pay it when the note comes due?Как они собираются платить, когда придет срок по векселю?Just ask any farmer in KansasПросто спросите любого фермера в КанзасеAsk any farmer in Carolina, tooСпросите также любого фермера в КаролинеOut in Dakota, Kentucky, MinnesotaВ Дакоте, Кентукки, МиннесотеAnd I guarantee you'll find that what I'm telling you is trueИ я гарантирую, что вы обнаружите, что то, что я вам говорю, правда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители