Stories for Kids at Bedtime - Invisible Potion - Chapter Four - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stories for Kids at Bedtime - Invisible Potion - Chapter Four текст песни

Исполнитель: Stories for Kids at Bedtime

альбом: Stories for Kids At Bedtime Vol. 15

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No soy de los que piden milagrosЯ не из тех, кто просит чудесSe que nadie regala nadaЯ знаю, что никто ничего не дарит.Que todo es complicadoЧто все сложноQue la maldita injusticia es parte del ser humanoЧто проклятая несправедливость - это часть человеческого существа.Y que la sociedad perfecta no existeИ что идеального общества не существуетNi se la espera.И ее не ждут.Yo eso lo tengo claro.Мне это ясно.No he vivido muchoЯ прожил недолгоSeguro que han habido tiempos más durosКонечно, были и более тяжелые временаMás inciertos y más injustos.Более неопределенные и более несправедливые.De hecho se que hoy en muchas partes del mundoНа самом деле я знаю, что сегодня во многих частях мираSe están viviendo situaciones mucho más complicadasВозникают гораздо более сложные ситуацииDe las que vive mi sociedadИз которых живет мое общество¡eso es seguro!это точно!Pero... yo no recuerdo un momento en el que levantar la vozНо... я не помню ни одного момента, когда бы я повысил голос.Haya sido más necesario.Это было более необходимо.Nos están atacando ¡eh!Они нападают на нас, а!Nos están ganando.Они побеждают нас.Cuando es tu propio gobierno el que aprieta las leyesКогда это твое собственное правительство ужесточает законыComo el que aprieta un cuelloКак тот, кто сжимает шею,Mientras susurra: "relájate, todo terminará en un momento"Когда он шепчет: "Расслабься, все закончится в один момент"No hay más remedio que pelear por tu aireНет другого выбора, кроме как бороться за свой воздух.Porque respirar es una necesidadПотому что дышать - это необходимостьNo es ni siquiera un derechoЭто даже не право¿Hoy?, hoy no hay nada más importante que eso.Сегодня?, сегодня нет ничего важнее этого.La música es solo músicaМузыка - это просто музыкаLo que de verdad importa son las personasЧто действительно важно, так это людиEs el pueblo.Это деревня.Yo puedo entender que quieran tomarnos el peloЯ могу понять, что они хотят подшутить над намиLo que no puedo entender ni aceptarЧто я не могу понять или принятьEs que lo aceptemos.Просто мы должны это принять.Las leyes están para servirnos no para censurarnosЗаконы созданы для того, чтобы служить нам, а не для того, чтобы подвергать нас цензуреY la boca está para hablarИ рот открыт для разговоров.Y para gritar, y para morder si es necesario.И кричать, и кусаться, если нужно.Que una diputada pueda gritar "que se jodan" dentro del congresoЧто женщина-депутат может кричать "к черту" в конгрессеY yo no me pueda manifestar en la puerta para pedir respetoИ я не могу стоять у двери и просить уважения.¿De qué? ¿eh?О чем? а?Que alguien me explique eso.Кто-нибудь, объясните мне это.Yo he estado ahí fuera gritando "lo llaman democracia y no lo es"Я был там и кричал: "Они называют это демократией, а это не так".Porque votas a un programaПотому что ты голосуешь за программуY el que gana hace lo contrarioА тот, кто побеждает, поступает наоборотArgumentando que los votos le han legitimadoУтверждая, что голоса узаконили его¿De qué? ¿eh?О чем? а?Que alguien me explique eso también.Кто-нибудь, объясните мне это тоже.Se atreven a decir que vienen a solucionar nuestros problemasОни смеют говорить, что пришли решить наши проблемыPues que estudiar en la universidadчто ж, чем учиться в университетеSea cada vez más caroБудь все дороже и дорожеNo soluciona mis problemasЭто не решает моих проблемQue el transporte público sea más caro o que ir a los conciertosЧто общественный транспорт дороже или что ходить на концертыSean más carosБудьте дорожеNo soluciona mis problemasЭто не решает моих проблемQue despidan profesores y que metan más niños por aulaУвольняйте учителей и заставляйте больше детей посещать занятияQue en los hospitales hayan menos camasЧтобы в больницах было меньше коек¡eh! eso no soluciona mis problemas.эй! это не решает моих проблем.Si me suben el IVI y me suben el IVAЕсли мне повысят IVI и повысят НДСSi me suben el gas, la luz, la gasolina y el panЕсли мне дадут газ, свет, бензин и хлеб,Si me bajan el sueldo y me quitan pagasЕсли мне снизят зарплату и отберут зарплату,Si reducen prestaciones y recortan las becasесли они сократят пособия и сократят стипендии¡por favor! que no tengan la poca vergüenza de decirпожалуйста! пожалуйста! пусть у них не будет ни малейшего стыда сказатьQue están solucionando mis problemas.Которые решают мои проблемы.Yo si que creo que existen diferencias entreЯ уверен, что есть различия междуLa derecha y la izquierdaсправа и слеваPero no voy a entrar en eso porqueНо я не собираюсь вдаваться в подробности, потому чтоPor algún motivo que no entiendoПо какой-то причине, которую я не понимаюSe que hay quienes defienden a los partidos políticosЯ знаю, что есть те, кто защищает политические партииComo si los partidos políticos les defendieran a ellosКак будто политические партии защищают ихSin entender que aquí todos, todos sin excepciónНе понимая, что здесь все, все без исключенияSomos el pueblo.Мы - народ.No se si el enemigo son los políticosЯ не знаю, враги ли политикиO el banquero, o el euro o la prima de riesgoИли банкир, или евро, или премия за рискSolo se que cuando ellos hacen mal su trabajoЯ просто знаю, что когда они плохо выполняют свою работу,Somos nosotros los que perdemos el empleoЭто мы теряем работу¿Por qué no se nos consulta?Почему с нами не консультируются?Toman medidas, dicen que saben que no gustanОни принимают меры, говорят, что знают, что им это не нравится.Pero ¡eh! al fin y al cabo aquí solo somos gentuzaНо эй! в конце концов, здесь мы просто людиPues yo digoНу, я говорюNo acepto que elijan por míЯ не принимаю, чтобы они выбирали за меняRepito: las leyes están para servirnos no para hundirnosЯ повторяю: законы созданы для того, чтобы служить нам, а не для того, чтобы мы тонулиAquí algo va terriblemente malЗдесь что - то идет ужасно не такY no estoy hablando solo de la economíaИ я говорю не только об экономике¡oye! Haz que te escuchenэй! Заставь их выслушать тебяIndignaciónВозмущениеEl Chojin a veces me pregunto yo a que vengo a este puto mundoЧоджин, иногда я спрашиваю себя, зачем я пришел в этот гребаный мир

Поcмотреть все песни артиста