Kishore Kumar Hits

Bongwater - The Drum текст песни

Исполнитель: Bongwater

альбом: Box of Bongwater

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[The key is now[Главное - сейчас]This is the moment in which we can doЭто тот момент, когда мы можем действоватьNow. What you call the future,Сейчас. То, что вы называете будущим,Is man's hope of the future,- Это надежда человека на будущее,Which he is hoping, nowНа что он теперь надеетсяWe are non-contemporaryМы несовременныWe are non-contemporary]Мы несовременны]Get in line, keep in time with the drumСтановитесь в очередь, следите за барабаномAnd don't forget we're nothing yet but bongwaterИ не забывай, что еще ничего не было, кроме бонгвотераAre you coming to or coming from?Ты идешь туда или возвращаешься из?The understanding that I'm handing it to youПонимание того, что я передаю это тебеOr is that a job you don't dare do?Или это работа, на которую ты не осмеливаешься взяться?Hey, my pretty flower, there's a letter for youЭй, мой прелестный цветок, для тебя письмоYou'll find it on the shelfТы найдешь его на полкеThough it was posted in CalcuttaХотя оно было отправлено в КалькуттуI know it's just anotherЯ знаю, что это просто еще одноThat you've written to yourselfЭто вы написали для себя[And time becomes the greatest tyrant in our lives -- time.[И время становится величайшим тираном в наших жизнях - time.And time becomes the greatest tyrant]И время становится величайшим тираном]Wе watch a distant drum a-flashingМы наблюдаем за далеким барабанным боем.On the beat in all his, Pierrot fashionОтбивай ритм во всей его манере ПьероGеt in line, keep in time with the drumСтановись в очередь, попадай в такт барабануAnd don't forget we're nothing yet but bongwaterИ не забывай, что еще ничего не было, кроме воды для бонгаDon't move your feet until the next beat comesНе двигай ногами, пока не прозвучит следующий тактOne of the laws says pause betweenОдин из законов гласит "пауза между".I would hate to make the game seem meanНе хотелось бы, чтобы игра казалась подлой.Hey, my pretty flower, can you guess where I've been?Эй, мой прелестный цветочек, ты можешь догадаться, где я был?Can you guess at all?Ты вообще можешь догадаться?Well, I've been to your roomЧто ж, я был в твоей комнатеAnd learned you have all the mirrorsИ узнал, что у тебя есть все зеркалаTurned against the wallПовернутые к стене[Make the present dynamically right[Исправь настоящее динамическиAdvantages won in the past were real]Преимущества, достигнутые в прошлом, были реальными]We watch a distant drummer flashingМы наблюдаем, как далекий барабанщик блистаетOn the beat in all his, Pierrot fashionВ ритме во всей его манере ПьероListen now to the sound of the Drum -Теперь послушайте звук барабана -And don't forget we're nothing yet but bongwaterИ не забывай, что пока еще не было ничего, кроме сладкой водыIt won't be pleasant when the present time is doneНе будет приятно, когда закончится настоящее времяTesting nightly 'neath a sprightly summer moonЕженощные испытания под яркой летней лунойYour spirit like a jelly in a spoonТвой дух подобен желе в ложкеHey my pretty flower there's a cat in the roomПривет, мой прелестный цветочек, в комнате есть кошкаAnd it's not the type you're used toИ это не тот тип, к которому ты привыклаThough I think I led it to the sinkХотя, думаю, я отвела ее к раковинеAnd tried to make it drinkИ попыталась заставить питьIt refused toЭто отказывалось[We achieve a new relationship with time.[Мы устанавливаем новые отношения со временем....diversity of activity...... разнообразие деятельности......it is never free...... это никогда не бывает бесплатным......there's a mysterious......это таинственно......it is not......это не так......surprising......удивительно......quiet times...... спокойные времена......it is not necessary to......в этом нет необходимости......this is not-I.... это не-я.And because it is not I,И поскольку это не я.,It cannot disturb my consciousness,Это не может нарушить мое сознание,Unless I permit it to do so]Если только я не разрешу это сделать]We watch a distant drum a-flashingМы наблюдаем, как издалека дребезжит барабанOn the beat in all his, Pierrot fashionОтбивая ритм во всей его манере ПьероKeep in line keep in time with the drumНе отставать, не отставать в такт барабануLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители