Kishore Kumar Hits

Original Off-Broadway Cast of Cruel Intentions - Lovefool текст песни

Исполнитель: Original Off-Broadway Cast of Cruel Intentions

альбом: Cruel Intentions: The '90s Musical

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear, I fear we're facing a problemДорогая, боюсь, мы столкнулись с проблемойYou love me no longer, I know andТы меня больше не любишь, я знаю, иMaybe there is nothing that I can doМожет быть, я ничего не могу сделатьTo make you doЧтобы заставить тебя сделатьMama tells me I shouldn't botherМама говорит мне, что я не должна беспокоитьсяThat I ought to stick to another manЧто я должна держаться за другого мужчинуA man that surely deserves meМужчину, который, безусловно, заслуживает меняBut I think you doНо я думаю, что ты заслуживаешьSo I cry and I pray and I begПоэтому я плачу, молюсь и умоляюLove me love meЛюби меня, люби меняSay that you love meСкажи, что любишь меняFool me fool meОбмани меня, обмани меняGo on and fool meПродолжай дурачить меняLove me love meЛюби меня, люби меняPretend that you love meПритворись, что любишь меняLeave me leave meОставь меня, оставь меняJust say that you need meПросто скажи, что я тебе нуженI can't care about anything but youМеня не может волновать ничего, кроме тебяYou know, it amazes me someone asЗнаешь, меня поражает, что кто-то такойCharming as you can be so manipulativeОчаровательный, как ты, может быть таким манипуляторомWe're not going with this letter nonsense again, are we?Уж не затеваем ли мы снова эту чушь с письмами, не так ли?You could at least have the decency of telling me who'sТы мог бы, по крайней мере, собраться с духом и сказать мне, кто они такие.Badmouthing me so I might have the opportunity to confront them?Поливал меня грязью, чтобы у меня была возможность противостоять им?Not a chanceНи единого шансаLately I have desperately ponderedВ последнее время я отчаянно размышлялSpent my nights awake and I wonderПроводил ночи без сна и задавался вопросомWhat I could have done in another wayЧто я мог бы сделать по-другомуTo make you stayЧтобы заставить тебя остатьсяReason will not lead to solutionРазум не приведет к решению проблемыI will end up lost in confusionВ конечном итоге я потеряюсь в замешательствеI don't care if you really careМне все равно, действительно ли тебе не все равноAs long as you don't goПока ты не уйдешьSo I cry, I pray, and I begПоэтому я плачу, я молюсь и умоляюLove me, love meЛюби меня, люби меняSay that you love meСкажи, что любишь меняFool me, fool meОбмани меня, обмани меняGo on and fool meПродолжай дурачить меняI can't care about anything but youМеня не волнует ничего, кроме тебяYou know I'm seeing someoneТы знаешь, я кое с кем встречаюсьOh, yes, the infamous TrevorО, да, печально известный ТреворIt's funny how you haven't mentioned him until nowЗабавно, что ты не упоминала о нем до сих порHe's backpacking through Europe, he's great, I really miss himОн путешествует с рюкзаком по Европе, он замечательный, я действительно скучаю по немуI careМне не все равноI'm sorry but you're not my typeПрости, но ты не в моем вкусеThe best you could hope for is my friendshipЛучшее, на что ты могла надеяться, - это моя дружбаAnd at this point you're really walking a fine line at thatИ на данный момент ты действительно переходишь тонкую грань в этом вопросеLove me, love meЛюби меня, люби меняSay that you love meСкажи, что любишь меняFool me, fool meОбмани меня, обмани меняGo on and fool meПродолжай обманывать меняLove me, love meЛюби меня, люби меняPretend that you love meПритворись, что ты любишь меняLeave me, leave meОставь меня, оставь меня.Just say that you need meПросто скажи, что я тебе нужна.I can't care 'bout anything but youМеня не волнует ничего, кроме тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители