Kishore Kumar Hits

In Loving Memory - Finna Smash текст песни

Исполнитель: In Loving Memory

альбом: Stand My Ground

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't think it's wrong to want to feel powerful,Я не думаю, что это неправильно - хотеть чувствовать себя могущественным,Like a force to be reckoned withКак сила, с которой нужно считатьсяBut how far will we go?Но как далеко мы зайдем?And who will we step on to get there?И на кого мы будем наступать, чтобы достичь этого?I've been digging deep to find the roots that constrict my soulЯ копал глубоко, чтобы найти корни, которые сжимают мою душуIn the trenches I'll remain, as I wage war against myselfЯ остаюсь в окопах, пока веду войну против самого себяAnguish marches onwardТоска продвигается впередTo make its way into my heart but nothing's thereЧтобы пробиться в мое сердце, но там ничего нет.I'm letting go of doubts as they invade my brainЯ отпускаю сомнения, когда они вторгаются в мой мозгTo hold on is too much to bareДержаться - это слишком тяжело, чтобы обнажатьсяIt's harder when you careЭто сложнее, когда тебе не все равноIs it wrong to want to feel alive (feel alive)Разве это плохо - хотеть чувствовать себя живым (чувствовать себя живым)If it means disserving to survive?Если это означает пренебрежение к выживанию?I'm directed by my circumstances,Мной руководят мои обстоятельства,Blown to bits by my second chancesМой второй шанс разлетелся на кускиI would rather live to bring the pain (bring the pain)Я бы предпочел жить, чтобы причинять боль (приносить боль)Than be hurt by somebody's mistakesЧем страдать из-за чьих-то ошибокIn the end it's a curse, I'm either my worst enemyВ конце концов, это проклятие, я либо мой злейший врагOr nobody's friend, Либо ничий другPain is not the measure of the man I amБоль - это не показатель того, какой я человек.Rather it keeps my demons in resolveСкорее, это поддерживает решимость моих демоновWhen all I want is to know I'm strongКогда все, чего я хочу, это знать, что я сильныйAll I want is to know I'm strongВсе, чего я хочу, это знать, что я сильныйTo make its way into my heart but nothing's thereЧтобы проникнуть в мое сердце, но там ничего нет.I'm letting go of doubts as they invade my brainЯ отпускаю сомнения, когда они вторгаются в мой мозгTo hold on is too much to bareДержаться - это слишком тяжело, чтобы обнажатьсяIt's harder when you careЭто сложнее, когда тебе не все равноI would rather live to bring the pain (bring the pain)Я бы предпочел жить, чтобы причинять боль (приносить боль)Than be hurt by somebody's mistakesЧем страдать из-за чьих-то ошибокIn the end it's a curse, I'm either my worst enemyВ конце концов, это проклятие, я либо мой злейший врагOr nobody's friend, Либо ничий другFor too long have I put others before myselfСлишком долго я ставил других выше себяAnd if you're not first, you're lastИ если ты не первый, ты последнийI'd rather climb than get stepped onЯ бы предпочел карабкаться, чем, чтобы на меня наступалиAnd it's a long way to the topИ это долгий путь к вершинеI'm young. I'm learning. With patience, I'm growing.Я молод. Я учусь. С терпением я расту.I look back on darker days for semblance ofОглядываясь на мрачные дни на подобиеWhere I've been and where I'm goingОткуда я и куда я идуThese thoughts of turmoil would oftenЭти мысли смуты частоKeep me up at night but at last,Держи меня ночью, но наконец,I can hope for a sunriseЯ могу надеяться на восход солнцаIt isn't wrong to want to feel aliveНет ничего плохого в том, чтобы хотеть чувствовать себя живымAfter living this way for all this time,После такой жизни все это время,I never thought that I could take controlЯ никогда не думал, что смогу взять все под контрольOf a heart so coldС таким холодным сердцемWith all these pieces of myself I throwСо всеми этими частичками себя я бросаюInto the fire without looking back, I knowВ огонь, не оглядываясь назад, я знаюI'm headed there to where I must goЯ направляюсь туда, куда я должен идтиAnd I'll make it on my ownИ я справлюсь сам.I'm a man today, I'll stand my ground!Сегодня я мужчина, я буду стоять на своем!BleghБлэх

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители