Kishore Kumar Hits

Edoardo Bennato - Ma che sarà текст песни

Исполнитель: Edoardo Bennato

альбом: Edoardo Bennato

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma che sarà, che cosa t'offriràНо что будет, что будетQuest'altra storia, quest'altra novitàЭта другая история, эта другая новинкаL'unico rischio è che sia tutto fintoЕдинственный риск в том, что все это подделкаE che sia tutta pubblicitàИ пусть это все реклама♪♪Ma che sarà, che cosa t'offriràНо что будет, что будетQuest'altra storia, quest'altra novitàЭта другая история, эта другая новинкаL'unico rischio è che sia tutto fintoЕдинственный риск в том, что все это подделкаE che sia tutta pubblicitàИ пусть это все рекламаMa che ne sai, se non ci provi maiНо что ты знаешь, если ты никогда не попробуешьChe rischi corri se non vuoi volareКакой риск вы рискуете, если не хотите летатьCoi piedi a terra, legato alla ragioneС ног до головы, привязанный к разуму,Ti passa presto, la voglia di sognareСкоро пройдет, желание мечтатьMa è quello che vogliono da teНо это то, что они хотят от тебяGià appena nati ci hanno abituatiУже новорожденные привыкли к намA non pensare, ma a darcene l'illusioneЧтобы не думать, но дать нам сиреньE sempre con la scusa della ragioneИ всегда под предлогом разумаE anche se fosse solo finzioneИ даже если бы это была просто выдумкаSolo il pretesto per fare una canzoneПросто предлог для создания песниVale la pena almeno di tentareСтоит хотя бы попытатьсяSe è un'occasione per poter volareЕсли это возможность летатьAllora non la sprecare, prova a volareТогда не тратьте ее впустую, попробуйте летатьAttenzione, attenzione, Comunicato ufficialeВнимание, внимание, официальное заявлениеParla l'organo del partito, non lasciatevi suggestionareРазговор о партии, не позволяйте себе наводить на размышленияQuella voce che vi invita a volareТот голос, который приглашает вас летатьÈ di un maniaco sabotatoreЭто маньяк-диверсантSpegnete la radio adessoВыключите радио сейчасGiradischi e registratori, presto, prestoВертушки и рекордеры, скоро, скороMa la radio va e non si fermeràНо радио идет, и оно не остановится.Ti prenderà per mano, ti insegnerà a volareОн возьмет тебя за руку, научит летатьVisti dall'alto i draghi del potereВид сверху драконы властиTi accorgi che son draghi di cartoneТы замечаешь, что я-картонные драконы,♪♪E anche se fosse solo finzioneИ даже если бы это была просто выдумкаSolo il pretesto per fare una canzoneПросто предлог для создания песниVale la pena almeno di tentareСтоит хотя бы попытатьсяSe è un'occasione per poter volareЕсли это возможность летатьAllora non la sprecare, prova a volareТогда не тратьте ее впустую, попробуйте летатьAttenzione, attenzione, a tutte le persone serieВнимание, Внимание, всем серьезным людямConsapevoli, equilibrate, non lasciatevi suggestionareОсознайте, сбалансируйте, не позволяйте себе наводить на размышленияAbbiamo ben altri progetti per voiУ нас есть много других проектов для васUomini del 2000, saggi e civiliМужчины 2000 года, мудрецы и гражданские лицаPerciò prestate attenzioneПоэтому обратите вниманиеSolo alla voce della ragioneТолько в голосе разумаMa la radio va e non si fermeràНо радио идет, и оно не остановится.Ti prenderà per mano, ti insegnerà a volareОн возьмет тебя за руку, научит летатьVisti dall'alto i draghi del potereВид сверху драконы властиTi accorgi che son draghi di cartoneТы замечаешь, что я-картонные драконы,Ma non lo vedi sono di cartoneНо ты не видишь, что они картонные.Se resti a terra che vuoi capireЕсли ты останешься на земле, ты хочешь понять,Con la scusa di schiarirteleПод предлогом осветления ихTi confonderanno sempre più le ideeИдеи будут все больше и больше путать васTi manderanno allo sbaraglioОни отправят тебя в бойIn questa farsa, nel ruolo di comparsaВ этом фарсе, в роли внешнего видаMa basta che voli in altoНо достаточно того, что ты летишь высоко.Ma basta che ti alzi un pocoНо достаточно того, что ты немного встанешьE forse scopri che quello che ti faceva pauraИ, может быть, вы обнаружите, что то, что вас пугалоEra soltanto un giocoЭто была просто играE adesso hai l'occasione per poter volareИ теперь у вас есть возможность летатьAllora non la sprecare, prova a volareТогда не тратьте ее впустую, попробуйте летатьProva, ma che ne sai (Adesso basta)Попробуйте, но что вы знаете (теперь достаточно)Se non ci provi mai non puoi (Fatelo stare zitto)Если ты никогда не попробуешь, ты не сможешь (заставь его замолчать)Sapere se vale o no la pena di tentare (Abbiamo troppo sopportato)Зная, стоит ли пытаться (мы слишком терпели)È un'occasione per volare (Abbiamo troppo tollerato)Это способ летать (мы слишком терпим)(È un provocatore, fatelo tacere)(Он провокатор, заставь его замолчать)(Fatelo tacere, fatelo tacere, fatelo tacere, fatelo tacere)(Заставь его замолчать, заставь его замолчать, заставь его замолчать)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители