Simone Cristicchi - La prima volta (che sono morto) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Simone Cristicchi - La prima volta (che sono morto) текст песни

Исполнитель: Simone Cristicchi

альбом: Abbi cura di me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La prima volta che sono morto non me ne sono nemmeno accortoВ первый раз, когда я умер, я даже не заметилMi ero distratto solo un secondo, l'attimo dopo ero già sepolto.Я отвлекся всего на секунду, а потом уже был похоронен.La prima volta che sono morto, ho immaginato fosse uno scherzo,В первый раз, когда я умер, я подумал, что это шутка,Mi sentivo abbastanza tranquillo, ma dopo tre giorni non sono risorto.Я чувствовал себя довольно спокойно, но через три дня я не воскрес.È successo così all'improvviso, lo scorso sabato mattinaЭто произошло таквнешний взгляд, в прошлую субботу утромIl mio cuore ha cessato di battere mentre giocavo la schedinaМое сердце перестало биться, когда я играл в купон.Sono atterrato sul pavimento, come da un platano cadon le foglieЯ приземлился на пол, как с подорожника падали листья.Non ho nemmeno avuto il tempo di dare un ultimo bacio a mia moglie.Я даже не успел поцеловать жену в последний раз.L'ambulanza è arrivata in ritardo, quando non c'era più niente da fareОмбудсмен пришел поздно, когда больше делать нечегоSolo chiamare le pompe funebri e organizzare il mio funerale, poiПросто позвонить в похоронное бюро и организовать мои похороны, тоPrenotare la chiesa, avvisare i parenti, scrivere il necrologio,Заказать церковь, предупредить родственников, написать некролог,Qualcuno mi ha tolto il pigiama e infilato il completo, quello del matrimonio.Кто-то снял с меня пижаму и надел костюм, свадебный.La prima volta che sono morto non me ne sono nemmeno accortoВ первый раз, когда я умер, я даже не заметилMi ero distratto solo un secondo, l'attimo dopo ero già sepolto.Я отвлекся всего на секунду, а потом уже был похоронен.La prima volta che sono morto, ho immaginato fosse uno scherzo,В первый раз, когда я умер, я подумал, что это шутка,Mi sentivo piuttosto tranquillo, ma dopo tre giorni non sono risorto.Я чувствовал себя довольно спокойно, но через три дня я не воскрес.♪♪È così che sono finito in quello che chiamano "sonno eterno",Вот как я попал в то, что они называют "вечным сном",Non è vero che c'è il paradiso, il purgatorio, e nemmeno l'inferno.Это неправда, что есть рай, чистилище и даже ад.Sembra più una scuola serale, tipo un corso di aggiornamentoЭто больше похоже на вечернюю школу, вроде курса повышения квалификацииDove si impara ad amare al vita in ogni singolo momento.Где вы научитесь любить жизнь в каждый момент.Il pomeriggio passeggio con Chaplin, poi gioco a briscola con Pertini,Днем я гуляю с Чаплином, затем играю в козыри с Пертини,E stasera si va tutti al cinema, c'è il nuovo film di Pasolini!И сегодня мы все идем в кино, есть новый фильм Пазолини!Ieri per caso ho incontrato mio nonno, che un tempo ha fatto il partigiano,Вчера я случайно встретил своего деда, который когда-то был партизаном,Mi ha chiesto: "L'avete cambiato il mondo?"Он спросил меня: "вы меняете мир?"Nonno... lascia stare, dai ...ti offro un gelato!Дедушка... оставь это в покое ...я предлагаю тебе мороженое!La prima volta che sono morto non me ne sono nemmeno accortoВ первый раз, когда я умер, я даже не заметилMa ho realizzato dopo un secondo, che si sta meglio nell'altro mondo.Но через секунду я понял, что вам лучше в другом мире.Ma se dovessi rinascere ancora, cosa mi importa del destino?Но если я снова возродлюсь, какое мне дело до судьбы?Cambierei sulla tomba la foto con quella faccia da cretino.Я бы поменял на могиле фотографию с этим придурком.Certo, mi ero visto un po' pallido, pensavo fosse il neon dello specchio.Конечно, я видел себя немного бледным, я думал, что это неон зеркала.Il dottore me l'aveva detto: "Fumi meno, pochi alcolici"Врач сказал мне: "Вы курите меньше, мало алкоголя"E chi fumava? Ero pure astemio.А кто курил? Я был трезвенником.Certo un po' di sport in più, meno televisione...Конечно, немного больше спорта, меньше телевидения...Quante cose avrei voluto fare che non ho fatto,Сколько вещей, которые я хотел бы сделать, я не сделал,Parlare di più con mio figlio, girare il mondo con mia moglieБольше разговаривать с моим сыном, путешествовать по миру с моей женойLasciare quel posto alla Regione e vivere finalmente su un'isola...Оставить это место в регионе и жить, наконец, на unisola...E vabbè sarà per la prossima volta!И да ладно, это будет в следующий раз!

Поcмотреть все песни артиста