Claudio Baglioni

Kishore Kumar Hits — Claudio Baglioni - Andiamo a casa текст песни

Исполнитель: Claudio Baglioni

альбом: La Vita E' Adesso

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I miei occhi miopi persi nel tuo campo biondo di capelliМои близорукие глаза, потерянные в твоем поле светлых волос,Adesso che stuzzichi i ricordi ed i tuoi anelliТеперь, когда ты дразнишь воспоминания и свои кольца,Ho riempito il cuore con la polvere da sparo e poi scoppiareЯ наполнил сердце порохом, а затем лопнулAnnegando in fondo ad un bicchiere o in mezzo al mareУтопая на дне стакана или посреди моряLe tue gambe trasparenti nella gonna tesaТвои прозрачные ноги в тугой юбкеMusiche da parrucchiere scendono dall'altoПарикмахерская музыка спускается с вершиныRido come un coso di una scatola a sorpresaЯ смеюсь, как штука из коробки-сюрприза,E asciugo le ferite dal tuo smaltoИ я сушу раны от твоей эмали,Un via vai di voci e visi del colore delle vie di fuoriУлица голоса и лица цвета улиц снаружиChe perde un po' di fretta tra i caffè e i liquoriЧто теряет немного спешки между кофе и спиртными напиткамиSe il tuo cuore avesse le finestre io potrei saltarci dentroЕсли бы у твоего сердца были окна, я мог бы прыгнуть в них.E farti trovare tutto a pezzi al tuo rientroИ заставить тебя найти все на куски, когда ты вернешься.La mia faccia da lepre all'apertura della cacciaМое заячье лицо на охотеSi riflette dentro il vetro e le scritte al contrarioОтражается внутри стекла и надписи в обратном направленииIo volevo soffocarti dentro queste bracciaЯ хотел задушить тебя в этих объятиях.E poi chiudere il sipario, no che non è nienteА потом закрыть занавес, нет, это ничегоAnche se son biancoХотя я белыйForse qui c'è troppa genteМожет быть, здесь слишком много людейSono solo stancoЯ просто усталAndiamo lontanoМы идем далекоLà dove più niente ci può toccareТам, где больше ничего не может коснуться насA vincere il tempoВыиграть времяChe abbiamo ancora da ridere e da cantareЧто нам еще предстоит смеяться и петьE accendere fuochiИ зажечь кострыPer non sentir mai più freddoЧтобы никогда больше не чувствовать холода.Andiamo via insiemeМы уходим вместеA darci la mano senza vergognaЧтобы дать нам руку без стыдаA viverci dentroЖить в немGli occhi strappati dei matti e di chi sognaОторванные глаза сумасшедших и тех, кто мечтаетRagazzi per sempreМальчики навсегдаPerché non andiamo a casaПочему бы нам не пойти домой♪♪Quattro frasi fiacche cadono per terra e nell'indifferenzaЧетыре вялые фразы падают на землю и в разницеAvevo un po' di sicurezza e son rimasto senzaУ меня было немного безопасности, и я остался безDomattina mi alzerò un po' prima a far la fila allo sportelloУтром я встану немного раньше, чтобы стоять в очереди у стойкиDegli amori smarriti per cercare il nostro poverelloПотерянной любви, чтобы найти нашего беднягу,Conto i soldi spiegazzati e pagherei un miliardoЯ считаю смятые деньги, и я бы заплатил миллиардPer sfasciarmi sopra un letto e spegnermi nel sonnoЧтобы разбиться над кроватью и отключиться во сне.Prima che mi lasci attraversare dal tuo sguardoПрежде чем ты позволишь мне пройти сквозь твой взгляд,Infilzato come un tonno, no, va tutto beneВертел, как тунец, нет, все в порядке.Ho dormito pocoЯ мало спалFino a che la vita tieneПока жизнь держитсяE va avanti il giocoИ игра продолжаетсяAndiamo via prestoМы уходим раноIn fondo al silenzio per dirci oraВ глубине тишины, чтобы сказать нам сейчас,Le cose mai detteВещи, которые никогда не говорили,E tutte quante le cose da dire ancoraИ все, что еще нужно сказать,E metter la chiave del cuore sotto il tappetoИ положил ключ от сердца под ковер.Andiamo via soliМы уходим одниA chiederci un bacio e rubarne centoПросить нас поцеловать и украсть сотнюIn mezzo alla stradaПосреди улицыCon le guance incavate per bere il ventoС впалыми щеками, чтобы пить ветер,Che smorza le stelleЧто гасит звездыPerché non andiamo a casaПочему бы нам не пойти домой♪♪Andiamo via adessoДавай уйдем сейчасA comprare un metro di paradisoКупить метр раяA prendere un secchioВзять ведроPer buttarci acqua fresca sul visoЧтобы бросить нам свежую воду на лицо,A pensare a un figlioДумать о ребенкеE a un albero di NataleИ на елкуAndiamo via, amoreДавай уйдем, любовьA mettere a posto la nostra stanzaЧтобы поставить нашу комнату на местоA starci vicinoБыть рядом с намиQuando trovarci vicino non è abbastanzaКогда найти нас рядом недостаточноA chiuder la portaЧтобы закрыть дверьPerché non andiamo a casaПочему бы нам не пойти домойAndiamo a casaПойдем домой

Поcмотреть все песни артиста