Hugues Aufray - La femme du Liberia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hugues Aufray - La femme du Liberia текст песни

Исполнитель: Hugues Aufray

альбом: Versions studio originales 1959-62

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis une femme du Liberia dit-elleЯ женщина из Либерии, - сказала онаJe vais te donner de l'eau dans mes mains dit-elleЯ дам тебе немного воды в руки, - сказала онаOh oh oh et l'eau dansait comme le ciel dans ses prunellesО-о-о, и вода танцевала, как небо в его сливах.Belles bellesКрасивые красивыеJ'étais fatigué j'avais la gorge sècheЯ устал, у меня пересохло в горле.Mais j'ai bu dedans ses mains de l'eau douce et fraîcheНо я выпил из ее рук сладкую прохладную водуOh oh oh mais ce n'est pas de l'eau de pluie ça dis ma belleО-о-о, но это не дождевая вода, говорю я, моя красавица.Belle belleКрасивая красиваяJe lui ai dit femme du LiberiaЯ сказал ей, что она женщина из ЛиберииOù trouves-tu de l'eau si surnaturelleГде ты берешь такую сверхъестественную водуOh oh dis où la trouves-tu cette eau si claireО, о, скажи, где ты берешь эту такую чистую водуEt si belle belleИ так красиво красивоDu haut des montagnes des neiges éternellesС вершины гор вечных снеговElle vient doucement jusqu'ici me dit-elle belleОна осторожно подходит, пока я не скажу, что она прекраснаOh oh douce douce est l'eau de mon puits oui disait-elleО, о, сладкая сладкая вода из моего колодца, да, сказала онаBelleКрасиваяDu haut des montagnes des neiges éternellesС вершины гор вечных снеговLe Seigneur nous l'envoie comme à tous ses fidèlesГосподь посылает его нам, как и всем Своим вернымBelleКрасиваяOh oh douce douce est l'eau de mon puits oui disait-elleО, о, сладкая сладкая вода из моего колодца, да, сказала онаBelleКрасиваяAu bord du torrent dont l'écume étincelleНа краю потока, из которого льется искра,Ça abreuve l'olivier comme la tourterelle belleЭто поит лоливье, как голубка белльOh oh douce douce est l'eau de mon puits oui disait-elleО, о, сладкая сладкая вода из моего колодца, да, сказала онаBelleКрасиваяMais regarde là-haut la cascade étincelleНо посмотри, там, наверху, сверкает водопад.Et le lion vient y boire ainsi que la gazelle belleИ лев приходит туда пить вместе с прекрасной газельюOh oh douce douce est l'eau de mon puits oui disait-elleО, о, сладкая сладкая вода из моего колодца, да, сказала онаBelle belleКрасивая красиваяLe sol est brûlant la chaleur est mortelleЗемля горит, жара смертельна.Mais je bois dans tes mains comme dans une écuelle belleНо я пью из твоих рук, как из красивой чаши,Oh oh douce douce est l'eau de mon puits oui disait-elleО, о, сладкая сладкая вода из моего колодца, да, сказала онаBelle belleКрасивая красиваяJe lui ai dit femme du LiberiaЯ сказал ей, что она женщина из ЛиберииOù trouves-tu de l'eau si surnaturelleГде ты берешь такую сверхъестественную водуOh oh dis où la trouves-tu cette eau si claireО, о, скажи, где ты берешь эту такую чистую водуEt si belle belle belleИ так красиво, так красиво, так красиво,Le sol est brûlant la chaleur est mortelleЗемля горит, жара смертельна.Mais je puise en tes mains comme une vie nouvelle belleНо я вхожу в твои руки, как новая прекрасная жизнь.Oh oh douce douce est l'eau de mon puits oui disait-elleО, о, сладкая сладкая вода из моего колодца, да, сказала онаBelle belleКрасивая красиваяDe mon puits oui disait-elleИз моего колодца, да, сказала онаBelle belleКрасивая красиваяDe mon puits oui disait-elleИз моего колодца, да, сказала онаWater waterWater water

Поcмотреть все песни артиста