Kishore Kumar Hits

Johnny Hallyday - Ne reviens pas текст песни

Исполнитель: Johnny Hallyday

альбом: Irrésistible

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je crois que tu dois réfléchirЯ думаю, тебе нужно подуматьJe crois que tu me dois bien çaЯ считаю, что ты мне в этом очень обязанTes regrets ne vont pas suffireТвоих сожалений будет недостаточноTes caresses ne suffirons pasТвоих ласк будет недостаточноSi tu es prête à revenirЕсли ты готова вернуться.Peut-être que moi je ne le suis pasМожет быть, я не такойJe garde un mauvais souvenir de ton "bye bye"?У меня остались плохие воспоминания о твоем "пока, пока"?À la prochaine foisУвидимся в следующий разPasser mon temps à te maudireТрачу свое время на то, чтобы проклинать тебя.J'ai autre chose à faire que çaУ меня есть чем заняться, кроме этогоAlors à toi de réfléchirТак что тебе решать подуматьÀ toi de savoirТебе решать, что знатьOui, où tu vasДа, куда ты идешьTu sais que j'aime te voir sourireТы знаешь, мне нравится видеть твою улыбкуMais je ne recommencerai pasНо я не собираюсь делать это сноваSimplement pour te faire plaisirПросто чтобы доставить тебе удовольствиеLes adieux ne m'intéressent pasПрощания не лгутSi c'est pour me proposer pireЕсли это для того, чтобы предложить мне худшееNe reviens pasНе возвращайсяSi tu n'as rien d'autre à me direЕсли тебе больше нечего мне сказать,Oh, ne reviens pasО, не возвращайся.Ne prends pas cet air de martyrНе веди себя как мученик.J'aimerais pouvoir t'ouvrir les brasЯ хотел бы иметь возможность раскрыть тебе объятияMais je ne tiens pas à finirНо я не хочу заканчиватьComplètement fou à cause de toiСовершенно безумен из-за тебяTon envie ne va pas suffireТвоего желания будет недостаточноIl va falloir trouver mieux que çaПридется придумать что-то получшеPour me convaincre et me séduireЧтобы убедить и соблазнить меня.Pour me faire oublier tout çaЧтобы заставить меня забыть обо всем этом.Si c'est pour me proposer pireЕсли это для того, чтобы предложить мне худшееMmm, ne reviens pasМмм, не возвращайсяSi tu n'as rien d'autre à me direЕсли тебе больше нечего мне сказать,Ne reviens, reviens pasНе возвращайся, не возвращайся.Si tu n'arrives pas à choisirЕсли ты не хочешь выбирать, рассказывай.Non, ne reviens pasНет, не возвращайся.Reste où tu es, fais-moi plaisirОставайся там, где ты есть, сделай мне одолжениеFais-le pour nous, ne reviens pasсделай это для нас, не возвращайся.Il faut du temps pour s'en sortirНужно время, чтобы прийти в себяEt du temps nous n'en avons pasИ времени у нас нет.Je n'cherche pas à te punirЯ не пытаюсь наказать тебя.Je sais c'qui est mieux, oui pour moiЯ знаю, что так будет лучше, да, для меняTu as des yeux pour t'en servirУ тебя есть глаза, чтобы служить десятьJ'espère que tu t'en servirasЯ надеюсь, что ты будешь служитьTu comprends je n'veux pas finirТы понимаешь, я не хочу заканчивать.Complètement fou à cause de toiСовершенно безумен из-за тебяOui, si c'est pour me proposer pireДа, если ты хочешь предложить мне что-то похуже.Non, ne reviens pasНет, не возвращайся.Si tu n'as rien d'autre à me direЕсли тебе больше нечего мне сказать,Ne reviens, ne reviens pasНе возвращайся, не возвращайся.Si tu n'arrives pas à choisirЕсли ты не хочешь выбирать, рассказывай.Ne reviens, reviens pasНе возвращайся, не возвращайся.Reste où tu es fais-moi plaisirОставайся там, где ты есть, доставь мне удовольствие.Fais-le pour nous, ne reviens pasсделай это для нас, не возвращайся.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители