Kishore Kumar Hits

Johnny Hallyday - Pardonne-moi текст песни

Исполнитель: Johnny Hallyday

альбом: Légende - Best Of 40 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pardonne-moiпрости меня,Si les silences au fond de moi m'ont rendu sourdЕсли тишина в глубине души сделает меня глухим.Si les grands soirs ne valent plus rien quand vient le jourЕсли великие ночи больше ничего не стоят, когда наступает день,J'aimerais t'aimer comme il se doitЯ хотел бы любить тебя как следуетPardonne-moiпрости меня,Pardonne-moiпрости меня,Si tu rêvais d'un autre, moi d'une autre vieЕсли бы ты мечтал о другом, я - о другой жизни.Comment pourrais-je tromper la mort quand elle souritКак я могу обмануть смерть, когда она улыбаетсяEncore une fois, encore une nuitЕще раз, еще на одну ночь.Pardonne-moiпрости меня,Si le mondeЕсли мирN'a de reflets que dans tes yeuxнет отражений, кроме как в твоих глазах,Si je tombeЕсли я упадуDis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux?Скажи мне, что я мог бы сделать лучше?Pardonne-moiпрости меня,Si le volcan au fond de moi ne s'éteint pasЕсли вулкан внутри меня не утихнет,Si la fureur des souvenirs ne revient pasЕсли ярость воспоминаний не вернется.Personne ne saura mieux que toiНикто не будет знать этого лучше, чем тыPardonne-moiпрости меня,Regarde-nousПосмотри на насFermer les yeux face au miroir qui nous foudroieЗакрыв глаза перед зеркалом, которое сводит нас с ума.Quand la victoire n'a plus de goût, n'a plus d'éclatКогда победа не имеет больше вкуса, не имеет больше смысла.Sauver l'amour sauver l'envie une dernière foisСпасти любовь, спасти жизнь в последний разSi je trembleЕсли я дрожу,Si je n'ai plus peur des adieuxЕсли я больше не боюсь прощания,Si je tombeЕсли я упадуDis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux?Скажи мне, что я мог бы сделать лучше?Si le mondeЕсли мирN'a de reflets que dans tes yeuxнет отражений, кроме как в твоих глазах,Et si je tombeЧто, если я упадуOui dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux?Да, скажи мне, что я мог бы сделать лучше?Si je trembleЕсли я дрожу,Si je n'ai plus peur des adieuxЕсли я больше не боюсь прощания,Si le mondeЕсли мирN'a de reflets que dans tes yeuxнет отражений, кроме как в твоих глазах,Serre-moi encore un peuобними меня еще немного

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители