Kishore Kumar Hits

Johnny Hallyday - Ne me quitte pas текст песни

Исполнитель: Johnny Hallyday

альбом: Chansons d'amour - Version Symphonique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ne me quitte pas, il faut oublierНе покидай меня, ты должен забытьTout peut s'oublier, qui s'enfuit déjàВсе может измениться, что уже протекаетOublier le temps des malentendus et le temps perduЗабыть время недоразумений и потерянное времяÀ savoir comment oublier ces heures qui tuaient parfoisА именно, как забыть те часы, которые иногда убивалиÀ coups de "pourquoi?" le cœur du bonheurОт ударов "почему?" сердце счастьяNe me quitte pas, ne me quitte pasНе покидай меня, не покидай меня.Ne me quitte pas, ne me quitte pasНе покидай меня, не покидай меня.Moi, je t'offrirai des perles de pluieЯ подарю жемчуг дождяVenues de pays où il ne pleut pasиз стран, где не бывает дождейJe creuserai la terre jusqu'après ma mortЯ буду копать землю, пока не умру.Pour couvrir ton corps d'or et de lumièreЧтобы покрыть твое тело золотом и светом.J'en ferai un domaine où l'amour sera roiДжен создаст поместье, где любовь будет королемOù l'amour sera loi, où tu seras reineГде любовь будет законом, где ты будешь королевой.Donc ne me quitte pas, ne me quitte pasТак что не покидай меня, не покидай меня.Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pasНе покидай меня, не покидай меня, не покидай меня.Je t'inventerai des mots insensésЯ буду придумывать бессмысленные слова,Que tu comprendras, je te parleraiЧто ты поймешь, я поговорю с тобойDe ces amants-là qui ont vu deux fois leurs cœurs s'embraserИз тех влюбленных, которые дважды видели, как их сердца целуютсяJe te raconterai l'histoire de ce roiЯ расскажу тебе историю этого короляMort de n'avoir pas pu te rencontrerМорт де Навуар не смог с тобой встретитьсяNe me quitte pas, ne me quitte pasНе покидай меня, не покидай меня.Non, ne me quitte pas, quitte pasНет, не уходи от меня, не уходи.On a vu souvent rejaillir le feu d'un ancien volcanМы часто видели, как извергается огонь из древнего вулканаQu'on croyait trop vieuxКуон считал себя слишком старымIl est, paraît-il, des terres brûléesГоворят, это выжженная земляDonnant plus de blé qu'un meilleur avrilДает больше пшеницы, чем в лучшем апрелеEt quand vient le soir, pour qu'un ciel flamboieИ когда наступает вечер, чтобы небо пылало.Le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas?Разве красное и черное не смешиваются?Ne me quitte pas, ne me quitte pasНе покидай меня, не покидай меня.Oh, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pasО, не покидай меня, не покидай меня, не покидай меня.Je n'veux plus pleurer, je n'veux plus parlerЯ больше не хочу плакать, я больше не хочу говорить.Je me cacherai là, à te regarder danser et sourireЯ буду прятаться там, смотреть, как ты танцуешь и улыбаешься.Et à t'écouter chanter et puis rireИ слушать, как ты поешь, а потом смеешься.Oh, laisse-moi devenir l'ombre de ton ombreО, позволь мне стать тенью твоей тени.L'ombre de ta main, l'ombre de ton chienТень твоей руки, тень твоей собаки.Ne me quitte pas, ne me quitte pasНе покидай меня, не покидай меня.Non, ne me quitte pas, ne me quitte pasНет, не покидай меня, не покидай меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители