Kishore Kumar Hits

Johnny Hallyday - Je te promets - Version Single текст песни

Исполнитель: Johnny Hallyday

альбом: Chansons d'amour - Version Symphonique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je te promets le sel au baiser de ma boucheЯ обещаю тебе соль в поцелуе моего ртаJe te promets le miel à ma main qui te toucheЯ обещаю тебе мед моей руке, которая касается тебяJe te promets le ciel au dessus de ta coucheЯ обещаю тебе небо над твоим слоем.Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient doucesЦветы и кружева, чтобы твои ночи были сладкими.Je te promets la clé des secrets de mon âmeЯ обещаю тебе ключ к тайнам моей душиJe te promets la vie de mes rires à mes larmesЯ обещаю тебе жизнь от своего смеха до слез.Je te promets le feu à la place des armesЯ обещаю тебе огонь вместо оружияPlus jamais des adieux, rien que des au-revoirsНикогда больше не прощайся, только до свиданияJ'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleilЯ верю, как в землю, я верю, как в солнце.J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au cielЯ верю, как ребенок, как можно верить в небеса.J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrentЯ верю, как в твою кожу, в твои руки, сжимающие меня.J'te promets une histoire différente des autresJte обещает историю, отличную от другихJ'ai tant besoin d'y croire encoreМне так нужно, чтобы ты все еще верил.Je te promets des jours tout bleus comme tes veinesЯ обещаю тебе дни, такие же синие, как твои веныJe te promets des nuits rouges comme tes rêvesЯ обещаю тебе красные ночи, как твои мечтыDes heures incandescentes et des minutes blanchesСветящиеся часы и белые минутыDes secondes insouciantes au rythme de tes hanchesБеззаботные секунды в ритме твоих бедер.Je te promets mes bras pour porter tes angoissesЯ обещаю тебе свои руки, чтобы нести твои тревоги.Je te promets mes mains pour que tu les embrassesЯ обещаю тебе свои руки, чтобы ты поцеловал ихJe te promets mes yeux si tu ne peux plus voirЯ обещаю тебе свои глаза, если ты больше не сможешь видеть.J'te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoirЯ обещаю быть счастливым, если ты перестанешь отчаиватьсяJ'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleilЯ верю, как в землю, я верю, как в солнце.J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au cielЯ верю, как ребенок, как можно верить в небеса.J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrentЯ верю, как в твою кожу, в твои руки, сжимающие меня.J'te promets une histoire différente des autresJte обещает историю, отличную от другихSi tu m'aides à y croire encoreЕсли ты все еще хочешь в это верить,Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop faitИ даже если это неправда, если мы сделаем это с тобой слишком сильно.Si les mots sont usés, comme écris à la craieЕсли слова стерты, как пиши меломOn fait bien des grands feux en frottant des caillouxМы разводим хорошие большие костры, растирая галькуPeut-être avec le temps, à la force d'y croireМожет быть, со временем, когда ты заставишь себя поверить,On peut juste essayer pour voirМы можем просто попытаться увидеть,Et même si c'est pas vrai, même si je mensИ даже если это неправда, даже если я лгу.Si les mots sont usés, légers comme du ventЕсли слова изношены, легкие, как ветер,Même si notre histoire se termine au matinДаже если наша история закончится к утруJ'te promets un moment de fièvre et de douceurJte обещает момент лихорадки и сладостиPas toute la vie mais quelques heuresНе всю жизнь, а несколько часов♪♪Je te promets le sel au baiser de ma boucheЯ обещаю тебе соль в поцелуе моего ртаJe te promets le miel à ma main qui te toucheЯ обещаю тебе мед моей руке, которая касается тебяJe te promets le ciel au dessus de ta coucheЯ обещаю тебе небо над твоим слоем.Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient doucesЦветы и кружева, чтобы твои ночи были сладкими.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители