Kishore Kumar Hits

Daniel Balavoine - Vivre ou survivre текст песни

Исполнитель: Daniel Balavoine

альбом: Balavoine rock

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Heure sonne matinВремя звонит утромPleure chagrinПлачет гореEt repasse le film humideИ гладит влажную пленкуDu passé dans les yeuxиз прошлого в глазаCourt bien trop courtКороткий, слишком короткийNotre amourНаша любовьEt les appels au secoursИ призывы о помощиSavent qu'un sourd n'entend pas ce qu'il veutЗнают, что глухой не знает, чего хочетEt pourtant il veut vivre ou survivreИ все же он хочет жить или выжитьSans poèmeБез стихотворенияSans blesser tous ceux qui l'aimentНе причиняя вреда всем, кто любит этоÊtre heureux, malheureuxБыть счастливым, несчастнымVivre seul ou même à deuxЖить одному или даже вдвоемMais vivre pour toujoursНо жить вечноSans discours, sans veloursБез речей, без бархатаSans les phrases inutiles d'un vieux roman photoБез лишних фраз из старого фотороманаFleurs fanées meurentУвядшие цветы умираютNoir et blancЧерно-белоеSeules couleursтолько цветаD'un futur qui est déjà le passé pour nous deuxО будущем, которое уже стало прошлым для нас обоихEt pourtant il faut vivre ou survivreИ все же нужно жить или выжитьSans poèmeБез стихотворенияSans blesser tous ceux qu'on aimeНе причиняя вреда всем, кого любитÊtre heureux, malheureuxБыть счастливым, несчастнымVivre seul ou même à deuxЖить одному или даже вдвоем♪♪Et pourtant il faut vivre ou survivreИ все же нужно жить или выжитьSans poèmeБез стихотворенияSans blesser ceux qui nous aimentНе причиняя вреда тем, кто любит насÊtre heureux, malheureuxБыть счастливым, несчастнымVivre seul ou même à deuxЖить одному или даже вдвоемMais vivre en silenceНо жить в тишинеEn pensant aux souffrances de la terreДумая о страданиях земли,Et se dire qu'on est pas les plus malheureuxИ сказать себе, что они не самые несчастные.Oh mais quand dans l'amourО, но когда в любвиTout s'effondreвсе таетToute la misère du mondeВсе страдания в миреN'est rien à côté d'un adieuНичто не стоит рядом с прощаниемEt pourtant je veux vivre ou survivreИ все же я хочу жить или выжитьSans poèmeБез стихотворенияSans blesser tous ceux que j'aimeНе причиняя вреда всем, кого я люблюÊtre heureux, malheureuxБыть счастливым, несчастнымVivre seul ou même à deuxЖить одному или даже вдвоем♪♪Vivre ou survivreЖить или выжитьSeul ou même à deuxВ одиночку или даже вдвоем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители